Двор от скреж и звездна светлина
- Автор: Маас Сара Дж.
- Серия: Двор от рози и бодли #4
- Год: 2018
- Язык: болгарский
- Год: Егмонт
- ISBN: 9789542722069
- Переводчик: Цветелина Тенекеджиева
- Жанр: Роман, новелла
Электронная книга - «Двор от скреж и звездна светлина». Краткое содержание книги:
Надеждата сгрява и най-студената нощ. Фейра, Рис и техните най-доверени приятели са погълнати от възстановяването на Двора на Нощта и променения свят отвъд. Зимното слънцестоене наближава, а с него идва ред и на заслужена почивка. Само че и празничната атмосфера не може да удържи надигащите се сенки от миналото. Докато организира първото си Зимно слънцестоене като Велика господарка, Фейра открива, че най-скъпите ѝ хора имат повече рани, отколкото е очаквала - белези, които ще окажат въздействие върху бъдещето на техния Двор.
— Дръж превзетата си благотворителна дейност далеч от моя живот.
— Ти нямаш живот — отвърна Фейра. — Точно обратното. И повече нито секунда няма да гледам безучастно как се самоунищожаваш.
— Така ли?
Рис се напрегна от агресивния й тон, но се удържа и не продума.
— Искам да напуснеш Веларис — пророни разтреперано Фейра.
Неста се помъчи неуспешно да игнорира болката, паренето от думите й. Не че я учудваха.
В цялата къща нямаше нито една картина с нейния образ, вече не я канеха на тържества и вечери, не идваха да я виждат…
— И къде точно — подхвана Неста с глас, който, за щастие, успя да запази безизразен, — очаквате да отида?
Фейра погледна Касиан.
Този път илирианският воин не се усмихна.
— Идваш с мен в Илирианската планина.
Благодарности
Докато пишех тази история, преживях двете най-значими събития в живота си. През лятото, когато бях написала около една трета от „Двор от скреж и звездна светлина“, получих най-тежкото телефонно обаждане от майка ми: баща ми беше претърпял инфаркт и не се очакваше да оцелее. Тогава обаче ни споходи истинско чудо и фактът, че татко доживя издаването на тази книга, ме изпълва с неописуема радост.
Отправям най-искрената си признателност към Отделението за интензивно лечение към Върмонтския университет в Бърлингтън. Не само защото великолепният екип спаси живота на баща ми, но и заради неповторимите грижи и състраданието, които получихме със семейството ми през двете седмици, прекарани в болницата. Тези хора завинаги ще останат мои герои — усърдната ви работа, неизменен оптимизъм и изумителна вещина са направо легендарни! Дадохте на семейството ми лъч надежда в най-мрачните дни от живота ни и нито веднъж не ни позволихте да усетим ужасното бреме на лошите изгледи. Благодаря, благодаря, благодаря за всичките ви усилия, както за моето семейство, така и за безчет други.
След това премеждие успях да довърша „Двор от скреж и звездна светлина“ (благодарение на няколкото оздравителни седмици в прекрасния Мейн), но в началото на есента ме сполетя второ животопроменящо събитие: научих, че съм бременна. Скокът от най-тежкото ми лято към тази неповторима радост беше същинска благословия и макар че настоящата история ще излезе на пазара няколко седмица преди термина ми, „Двор от скреж и звездна светлина“ винаги ще заема специално място в сърцето ми.
Нямаше да се справя с дъгите месеци работа по този проект без помощта на съпруга ми Джош. (Всъщност не бих се справила с живота без Джош.) Затова държа да благодаря на най-прекрасния съпруг във всички светове, задето се грижи толкова добре за мен, както преди, така и по време на бременността ми, и винаги се старае да ми осигури всичко нужно, за да се съсредоточавам върху творчеството си и да създавам книги (сред основните примери са безбройните чинии с бързи закуски, чай в изобилие, най-удобните възглавници, върху които да вдигна подутите си крака). Обичам те до звездите и обратно и нямам търпение да започнем следващата епична глава в съвместното ни приключение.
И на Ани. Миличкото ми палаво кученце Ани. Благодаря ти за гушкането и целувките с боцкащи мустачета, че ми даряваш толкова щастие и утеха в най-светлите и най-мрачните ми дни. На света не съществува по-вярна четиринога спътница от теб. Ще те обичам вечно.
Както винаги съм безкрайно задължена на агентката си Тамар Ридзински. Благодаря, благодаря, благодаря, че винаги си в моя ъгъл, помагаш ми да запазя разума си и ме подкрепяш с мъдрост и насоки. Никое от постиженията ми нямаше да е възможно без теб.
На страхотния екип от литературна агенция „Лора Деил“: върхът сте! Благодаря ви за всичко. И на Каси Хоумър: фантастична си и съм ти безкрайно благодарна за цялата помощ.
Бетани Бък: благодарности, че ми помогна толкова и че си прекрасен човек. Безкрайно съм признателна и на целия екип от „Блумсбъри“: Синди Лох, Кристина Гилбърт, Катлийн Фарар, Найджъл Нютън, Ребека Макнели, Соня Палмисано, Ема Хопкин, Иън Ламб, Ема Брадшоу, Лизи Мейсън, Кортни Грифин, Ерика Бармаш, Емили Ритър, Алона Фрайман, Алексис Кастеланос, Грейс Уули, Алис Григ, Елиз Бърнс, Джени Колинс, Бет Елър, Кели де Грут, Луси Маки-Сим, Холи Баумстийн, Мелиса Кавоник, Даян Арънсън, Дона Марк, Джон Кендъл, Никълъс Чърч, Ана Бернар, Кейт Сидърстром и целия екип по защита на авторските права в чужбина. Безумно щастлива съм, че именно вие издавате книгите ми.
Чарли Боуътър: изкуството ти ме вдъхновява на толкова много нива. Благодаря ти за страхотната работа и изумителния ти принос за корицата. За мен е сбъдната мечта да работя с теб и с нетърпение очаквам следващите ни съвместни проекти.