Двор от скреж и звездна светлина
- Автор: Маас Сара Дж.
- Серия: Двор от рози и бодли #4
- Год: 2018
- Язык: болгарский
- Год: Егмонт
- ISBN: 9789542722069
- Переводчик: Цветелина Тенекеджиева
- Жанр: Роман, новелла
Электронная книга - «Двор от скреж и звездна светлина». Краткое содержание книги:
Надеждата сгрява и най-студената нощ. Фейра, Рис и техните най-доверени приятели са погълнати от възстановяването на Двора на Нощта и променения свят отвъд. Зимното слънцестоене наближава, а с него идва ред и на заслужена почивка. Само че и празничната атмосфера не може да удържи надигащите се сенки от миналото. Докато организира първото си Зимно слънцестоене като Велика господарка, Фейра открива, че най-скъпите ѝ хора имат повече рани, отколкото е очаквала - белези, които ще окажат въздействие върху бъдещето на техния Двор.
Не от страх, че ще си навлече гнева на Фейра и Рисанд.
А на онзи непоносим илириански варварин.
Незнайно как се беше разчуло какво е станало по време на войната, на последната битка срещу Хиберн.
Че Касиан едва не е загинал, за да я защити от краля на Хиберн, че тя бе избрала да го покрие с тялото си в онези последни моменти.
Никой не подхващаше темата.
Неста почти не говореше с никого за нищо, камо ли за войната.
Но всички знаеха, че събитията от онази последна битка я бяха свързали завинаги с Касиан. Нищо, че едвам го понасяше. Нищо, че някога, много отдавна, още в смъртното си тяло и в къща, която вече не съществуваше, му беше позволила да я целуне по врата. Сега близостта му пораждаше у нея желание да чупи и руши.
Както понякога правеше силата й. Тайно.
Неста огледа запуснатия тъмен апартамент, изтърбушените мърляви мебели, купищата непрани дрехи и немити чинии.
Рисанд няколко пъти й предлагаше работа. Добри постове.
Но тя не ги искаше.
Считаше ги за подаяния, за начин да я привлекат в живота си, да й намерят полезно занимание. И не защото Рисанд я харесваше особено, а защото безкрайно много обичаше Фейра.
Великият господар открай време не я харесваше — и разговорите им в най-добрия случай бяха резервирани и делови.
Затова всеки жест към нея всъщност беше жест към другарката му. Не признак, че се нуждаят от Неста. Че я искат при тях.
И тя предпочиташе да прекарва времето си по свой начин. Все пак продължаваха да й дават пари.
На вратата се почука с такава сила, че целият апартамент се разтресе.
Тя стрелна поглед към предната стая и й хрумна да се направи, че вече е излязла, но… той я чуваше, подушваше я.
А ако събореше вратата, както май предстоеше да се случи, щеше да й се наложи да се оправдава пред стиснатия си хазяин.
Затова отключи и четирите ключалки.
Заключването им се беше превърнало във вечерен ритуал. Въпреки че се прибра с безименния елф и въпреки всичкото изпито вино, не беше забравила да завърти нито една. Явно инстинктивна мускулна памет. Беше ги монтирала още в деня на пристигането си преди месеци и оттогава ги заключваше всяка нощ.
Отвори вратата само колкото да види самодоволната усмивка на Касиан и я остави открехната, връщайки се за обувките си.
Той прие безгласната покана и влезе с чаша чай в ръка — вероятно взета назаем от кафенето на ъгъла. Или пък направо му я бяха подарили, като се имаше предвид, че обитателите на града бяха готови да целуват калните му ботуши.
Касиан плъзна поглед из мизерното й жилище и подсвирна.
— Знаеш, че можеш да си наемеш прислужница, нали?
Тя огледа малката всекидневна, издирвайки обувките си — провиснал диван, почерняла от сажди камина, прогризано от молци кресло — после надникна и в древната кухничка с напукани стени, а накрая се върна в спалнята.
Къде ги беше събула снощи?
— Като начало да пуснем малко свеж въздух — обади се той от съседната стая и прозорецът изскърца, пропускайки есенния бриз.
Неста намери обувките си в два противоположни ъгъла на стаята. Едната смърдеше на вино и изветряла бира.
Тя седна на ръба на леглото, нахлузи обувките и се зае да ги връзва. Дори не вдигна поглед, когато Касиан наближи стаята и спря на прага.
Подуши въздуха с шумно смъркане.
Това говореше достатъчно.
— Надявах се поне да сменяш чаршафите между отделните посещения, но… очевидно и това не те притеснява.
Тя завърза едната обувка и вдигна смръщен поглед към него.
— Отново питам: какво те интересува?
Той сви рамене, макар че обтегнатото му лице издаваше достатъчно.
— Щом аз надушвам няколко различни елфа тук, значи и… приятелчетата ти могат.
— Досега никой не се е отказал.
Неста завърза и другата си обувка, усещайки лешниковия поглед на Касиан върху себе си.
— Чаят ти изстива — процеди той през зъби.
Тя стана, без да му обърне внимание, и отново огледа спалнята. Палтото й…
— Палтото ти е на пода до входната врата — обяви рязко Касиан. — Навън е студено, така че си вземи и шал.
Игнорирайки и този му съвет, Неста мина покрай него, без да го докосва, и намери тъмносиньото си палто на споменатото място. Преди няколко дни лятото бе започнало да отстъпва пред есента, и то с такива темпове, че й се беше наложило да извади топлите си дрехи.
Тя отвори рязко входната врата и му посочи коридора.
Касиан тръгна към нея, без да сваля очи от нейните, протегна ръка в движение и…