Дългият път към дома [bg]
- Автор: Пенни Луиза
- Серия: Разследванията на инспектор Гамаш #10
- Год: 2019
- Язык: болгарский
- Год: СофтПРЕС
- ISBN: 9786191515158
- Переводчик: Нели Лозанова
- Жанр: Полицейские детективы
Электронная книга - «Дългият път към дома [bg]». Краткое содержание книги:
Носеше очила, а иззад тях надничаха интелигентни сини очи.
Клара се изправи и му се усмихна.
— Боя се, че трябва да тръгваме.
— Ако мога да направя нещо за вас по време на престоя ви м Бе Сен Пол, моля ви да се свържете с мен.
Подаде й визитна картичка.
— За мен ще бъде удоволствие да си поговорим. Да обменим възгледите си на тема изкуство. — С неочаквано достойнство мъжът направи лек поклон и се сбогува: — Au revoir.
Гамаш го изпрати с поглед. Забеляза как Клара пъхна визитката в джоба си.
— Тръгваме ли? — Мирна грабна платната и картата от масата.
Няколко минути по-късно вече бяха в колата и излизаха οт Бе Сен Пол в източна посока. Но не пътуваха по натоварената автомагистрала 138. Вместо това Клара зави леко на юг. Към реката. А после пое по един много по-тесен и не толкова често използван път.
Шосе 362 плътно следваше очертанията на стръмните скали и на река Сейнт Лорънс. Малко преди да стигнат до село Лeз Ебулман, Клара спря колата.
Знаеше, че е безумно тъпо, но някак си очакваше да види силуета на Питър на фона на вечерното небе. Представяше си го как е застанал пред статива. Рисува.
И чака. Нея. Както тя го бе чакала преди няколко седмици и градината им.
Нямаше Питър, но пък имаше нещо друго.
Излязоха от колата и Мирна се протегна, за да вземе плагиата на Питър, но внезапно застина. Пристъпи напред заедно с Клара, Арман и Жан Ги.
Нямаше нужда да проверяват картините. Бяха на точното място. Там, където бе стоял и Питър.
Сейнт Лорънс се простираше пред тях — още по-възхитителна, отколкото им се бе сторила в градчето. Тук величието и дивата красота на природата бяха едновременно очевидни и невъзможни.
Четиримата приятели стояха рамо до рамо на скалата.
Тук, точно на това място, на земята бе паднал метеорит. Сблъскал се бе с нея. Преди триста милиона години. Ударил се бе с такава сила, че бе убил всичко под себе си и на километри околовръст. С такава гибелна мощ се бе врязал в земята, че и до днес мястото на сблъсъка бе видимо дори от космоса.
Земната повърхност бе набраздена от вълни и те бяха застинали във вид на гладки възвишения и дълбок кратер.
Нищо не бе оцеляло. Животът бе погубен. Земята — опустошена. В продължение на хиляди години. Стотици хиляди години. Милиони години.
Безплодна. Пуста. Нищо.
Но тогава… тогава… Първо се появила водата, после — растенията, след това — рибите. В богатата почва пуснали корени дървета. Насекоми, мухи, прилепи, птици, мечки, лосове, сърни.
Някогашната пустош се превърнала във врящ котел, в казан, където се зародил нов живот. Толкова богат и разнообразен, че дал началото на екосистема, каквато нямало никъде другаде по света.
Морски свине, тюлени, сини китове.
Мъже. Жени. Деца.
Всички те се стичали насам. Установявали се тук. В кратера.
Това бе Шарлевоа.
Тук стояха четирима приятели, тръгнали да търсят петия. Под тях се носеше реката, която обливаше раната в земната кора. Където животът бе свършил. И бе започнал отначало.
Ужасният сблъсък бе създал едно от най-вълшебните и забележителни места на света.
Питър се бе опитал да улови точно това. Катастрофата. Чудото.
Арман Гамаш бавно се завъртя в кръг. Също като Клара и той очакваше едва ли не Питър Мороу да е някъде наблизо и да ги наблюдава.
Питър бе пропътувал разстоянието от Шотландия дотук. От космични размишления до космичен факт. Един съвсем разумен мъж бе тръгнал по следите на нещо магично. Опитал се бе да го нарисува.
Докато Гамаш гледаше Сейнт Лорънс от скалата, където бе застанал, лъчите на залязващото слънце докоснаха вълните на величествената река и обагриха пенестите им гребени в аленочервено. Превръщаха ги ту в намръщени вежди, ту в усмивки. А после пак ставаха намръщени. И само след миг отново се преобразяваха в ярки и шеметни червени усмивки. Река от безкрайни емоции.
Гамаш не помръдваше, поразен от гледката. По-скоро усещаше присъствието на Клара, Мирна и Жан Ги, отколкото ги виждаше. Занемели от удивление, те също не можеха да откъснат очи.
Останаха да гледат, докато слънцето се скри зад хоризонта и пред тях вече се простираше само една тъмна река, а небето сияеше в розово.
Питър бе идвал тук. Пресъздал бе тази гледка върху платното, доколкото бе могъл. Опитал се бе да запечата възхищението. Благоговението. Не просто красотата, а величието.
И след това бе изпратил платното по пощата. Далеч оттук. Защо?
Къде ли се намираше сега? Дали бе продължил пътешествието си и бе навлязъл все по-дълбоко в собствените си рани? Дали все още търсеше нещо?