Двор от крила и разруха
- Автор: Маас Сара Дж.
- Серия: Двор от рози и бодли #3
- Год: 2017
- Язык: болгарский
- Переводчик: Цветелина Тенекеджиева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Двор от крила и разруха». Краткое содержание книги:
Генералът протегна увита в плат ръка и пръстите му се извиха в жест, сякаш казващ: „Ела тук!“.
— Страх ли те е?
Наложих си да запазя мълчание, а Неста мина през отворената врата, излизайки под ослепяващата светлина на откритата площадка.
— Защо да се страхувам от наднормен прилеп с избухлив характер?
Задавих се, а Касиан ме стрелна остро, като че ме предизвикваше да се засмея. Аз обаче потърсих връзката с Рисанд, където и да се намираше из града, и свалих щита си, колкото да му кажа:
Моля те, ела да ме спасиш от препирните на Касиан и Неста.
Само след секунда Рис подхвърли ласкаво:
Да не би вече да съжаляваш, че стана Велика господарка?
Изпитах истинско удоволствие от гласа му — от шегата в него. Потиснах напиращата паника и отвърнах:
И това ли влиза в задълженията ми?
Чувствен, мрачен смях.
Според теб защо толкова отчаяно си търсех партньорка? Почти пет века съм се справял сам. Сега е твой ред.
Касиан тъкмо казваше на Неста:
— Май си леко изнервена, Неста. А и снощи си тръгна толкова внезапно… Мога ли някак да те поотпусна?
Умолявам те, измрънках на Рис.
Как ще ми се отплатиш?
Не знаех дали мога да изсъскам по връзката ни, но ако съдех по кикотенето, което отекна в съзнанието ми секунда по-късно, явно бях смогнала да предам усещането.
В момента съм на среща с губернаторите на Дворците. Вероятно ще се поядосат, ако просто изчезна.
Пробвах да сдържа въздишката си.
Неста зачопли ноктите си.
— Амрен ще дойде да ме обучава след няколко…
Огромна сянка прелетя над площадката и думите й секнаха. Но не Рисанд кацна между нас, а…
Изпращам ти друг красавец, на когото да се възхищаваш — обяви Рис. Не е по-хубав от мен, разбира се, но поне се нарежда на второ място.
Когато сенките, увиващи се около него, изчезнаха, Азриел прецени напрежението между Неста и Касиан, после ми хвърли леко състрадателен поглед.
— Трябва да започнем урока по-рано.
Нещастна лъжа, но все пак отвърнах:
— Добре. Не ми пречи.
Касиан измери злобно първо мен, а след това и Азриел. Никой от двама ни не му обърна внимание, а аз тръгнах към сенкопоеца, размотавайки плата от ръцете си.
Благодаря ти, казах по връзката.
Довечера ще ми се реваншираш.
Опитах да не се изчервя от образа, който Рис изпрати в главата ми — нагледно предложение как точно да му се отблагодаря, — и пуснах щитовете в съзнанието си. Можех да се закълна, че от другата им страна пръсти с остри нокти погалиха черния диамант в знак на чувствено, безмълвно обещание. Преглътнах тежко.
Азриел разгърна крила и яркото слънце озари тъмночервените и златисти петна по тях. Той разтвори обятията си за мен.
— Боровата гора ще е удобно място. Онази до езерото.
— Защо?
— Защото е по-добре да се пада във вода, отколкото на твърди скали — кръстоса ръце Касиан.
Коремът ми се сви. Въпреки това позволих на Азриел да ме вземе със себе си. Той ме обгърна в уханието си на хладовита нощна мъгла и кедър, а сетне с един мощен размах на крилата си вдигна прахоляка от площадката във въздуха.
Посрещнах присвития поглед на Касиан и му се ухилих широко.
— Успех! — рекох, а Азриел, Котелът да го благослови, ни изстреля в безоблачното небе.
И двамата дочухме гневната, цветиста ругатня на Касиан, но не благоволихме да й окажем внимание.
Касиан беше генерал — генералът на Двора на Нощта.
Със сигурност щеше да се справи с Неста.
* * *
— На идване към теб оставих Амрен в Дома — обясни Азриел, като кацнахме на брега на едно тюркоазено планинско езеро, обградено от борове и гранит. — Казах й да се яви на тренировъчната площадка. — Върху устните му изплува половинчата усмивка. — След няколко минути, разбира се.
Изсумтях и се протегнах.
— Горкият Касиан.
Азриел изпуфтя насмешливо.
— Горкичкият, да.
Пристъпих нервно от крак на крак и малките сиви камъчета по брега изскърцаха под ботушите ми.
— И така…
Черната коса на Азриел сякаш поглъщаше ослепителната слънчева светлина.
— За да летиш — подхвана сухо той, — са ти нужни крила.
Ясно.
Лицето ми пламна. Развъртях китки.
— От доста време не съм ги призовавала.
Пронизителният му поглед не изпускаше лицето ми, стойката ми. Нетрепващ и твърд като гранита, в който бе вдълбано езерото. В сравнение с него аз самата бях крехка пеперуда.