Злочестие [bg]
- Автор: Сандерсон Брендон
- Год: 2016
- Язык: болгарский
- Год: Артлайн Студиос
- ISBN: 978-619-193-045-6
- Переводчик: Борис Шопов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Злочестие [bg]». Краткое содержание книги:
Някогашният водач на Възмездителите прегръща съдбата си на Епичен и потъва в мрака, там, откъдето няма връщане назад. Или поне всички така мислят. Но всички… грешат. Изкуплението е възможно — Меган го доказа. Не всичко е изгубено за тях. Или поне не изцяло. А Дейвид е достатъчно откачен, за да се изправи пред най-могъщия и силен Висш Епичен в опит да върне приятеля си. Или да умре, борейки се.
— Да — съгласи се Коуди. — Само че внимавай, момко.
— Разбира се, разбира се. Ще внимавам като диабетичен охлюв в бонбонена фабрика.
— Или пък — продължи Меган — охлюв в Илдития.
— И това. Ще ме поддържаш ли?
— По петите ти съм, Колене.
Поех дълбоко дъх и прекосих залата към Проф.
28.
Промъкнах се на някаква висока маса до мястото, където Проф говореше. Заобикаляше го групичка хора — низши Епични, ако съдим по разпознатите от мен. Проф държеше отворен бележник и седеше на маса.
Останалите се държаха на разстояние. Облегнах се на високата маса и опитах да изглеждам равнодушен. Почесах си ухото и включих засичащата аудиоамплификация на слушалката си.
— Крадеца трябва да бъде намерен — обясняваше Проф. Едва го дочувах. — Докато не постигнем това, не можем да направим нищо.
Останалите от групата кимнаха.
— Искам Фаберже и Опропастяване да пуснат слухове — продължи Проф, докато пишеше в бележника си. — Казвайте, че съществува нелегално движение за съпротива срещу мен и че то си търси водач. Следенето е твое задължение, Мастилница. Ти ще наблюдаваш кварталите на разните могъщи семейства. Някое от тях трябва да го укрива, както правеха Скат с нашата пленница долу. Атакуваме по два начина — обещанието за бунт, което да го изкара, съчетано със заплахата от разкриване. Фуего, искам да продължиш да работиш с дозера си и да преравяш града. Ще спретнем голямо шоу с това къде търсим и очаквайте Крадеца да се размърда — ще го изкараме навън, като кучета, които подплашват фазани на открито.
Облегнах се на масата — изведнъж се почувствах като след удар в стомаха.
Беше разумно. Проф имаше години практически опит в организирането и воденето на групи от Възмездители и беше много добър в лова на Епични. Но да го чуя да говори на тези хора така, както някога говореше на нас… беше убийствено. Колко лесно само замени своите приятели и борци за свобода с групичка тирани и убийци.
— Ние сме на следващия ъгъл — прошепна Ейбрахам в слушалката ми. — Картите на Тиа показват скрити камери тук.
— Да, видях ги — добави Мизи. — Биещи на очи картини, окачени на стената, за да прикрият издълбаната каменна сол. Задръж тук, докато не потвърдим.
— Прието — обади се Меган. — Затъмняваме при знак от Коуди.
— Действайте — рече той.
Светлините примигнаха, помръкнаха и угаснаха.
— Отново? — попита Проф.
— Инженерите трябва да са оплели инсталацията — обясни един от Епичните. — Може да се закача в старите превърнати в сол предавки и машинарии.
— Минахме — съобщи Ейбрахам.
Меган отпусна копчето и светлините се върнаха. Проф се изправи видимо недоволен.
— Господарю Ослепителни — заговори го млада жена, Епична. — Аз мога да открия Крадеца. Само ми дайте позволение.
Проф се обърна, огледа я и отново седна в стола си.
— Бавно дойде да ми служиш.
— Тия, които бързо се заклеват във вярност, бързо нарушават клетвата си, господарю.
Познавам ли я?
— Коуди — прошепнах аз — има ли в записките ми нещо за русокоса жена, Епична, от Илдития? Косата ѝ е вързана на плитка. Може би е между двадесет и двадесет и пет годишна.
— Дай да видя — каза Коуди.
— И какво ще направиш — обърна се Проф към жената, — ако го намериш?
— Ще го убия за теб, господарю.
Проф изсумтя презрително.
— И по този начин ще унищожиш всичко, за постигането на което работя. Глупава жена.
Тя се изчерви.
Проф бръкна в джоба си, извади нещо и го постави на масата. Малко цилиндрично устройство, може би с размерите на стара батерия.
Познах го. Имах едно в джоба си — Летящ рицар ми го беше дал. Бръкнах и го напипах, за да уверя себе си, че все още е там. Тъканен инкубатор.
— Имате разрешението ми да го преследвате — обясни Проф — но ако го намерите, не го убивайте. Донесете ми малко от кръвта или кожата му за това устройство. Умира само след като съм наясно, че образецът е добър. Ако някой го убие преди това, аз ще го унищожа.
Потръпнах.
— Ти там — рече той по-високо.
Подскокнах, погледнах и установих, че сочи право към мен.
Махна ми с ръка да дойда. Огледах се зад себе си, а после отново погледнах него. Гледаше мен.
Злочестие!
Отново махна — по-нетърпеливо, с все по-гневно изражение.
— Момчета, това може да тръгне зле — прошепнах аз, заобиколих масата си и се запътих към Проф.
— Какво правиш? — попита ме Меган. Беше се настанила наблизо, облегната на някакъв парапет, и отпиваше от питието си.