През дивия Кюрдистан
- Автор: Май Карл
- Год: 1992
- Язык: болгарский
- Год: Изд. Атика
- Переводчик: Румен Нейков
- Жанр: Другие приключения
Электронная книга - «През дивия Кюрдистан». Краткое содержание книги:
«През дивия Кюрдистан» принадлежи към шесттомно издание. Другите томове са: «През пустинята» (том 1), «От Багдад до Стамбул» (том 3), «През дебрите на Балкана» (том 4), «През страната на скипетарите» (том 5) и «Жут» (том 6).
— Какво мислиш, ефенди! Махреджът важен затворник ли е? — започна Исмаил бей.
— Важен е.
— И аз смятам така. Мисълта, че би могъл да избяга, ми тежи.
— Кямил сигурно е под ключ.
— Да, но това не е достатъчно. Селим ага, тази нощ няма да спя и два или три пъти ще посетя затвора, за да се уверя, че той е в килията си.
— О, мютеселим, ще го направя вместо теб.
— Ти ще го видиш, но не и аз. Не бих могъл да спя тази нощ. Ще отида сам. Дай ми ключа!
— Знаеш ли, о бей, че ме обиждаш?
— Не искам да те обидя, но желая да съм спокоен. Анадолският кази аскери е строг човек. Ще заслужа копринената примка, ако оставя затворника да се изплъзне.
Така изпълнението на нашия план се проваляше. Нямаше ли изход? Бързо се реших. Вино или насилие! Докато агата укоряваше своя началник, станах и излязох в коридора, където ме чакаше Халеф.
— Донеси от най-хубавия тютюн! Ето ти пари. Отиди в къщата, откъдето ме взе, и искай от стопанина вино от Тюрбеди Хайдари, от което пих преди малко.
— Колко да донеса?
— Голям съд, който побира десет делви. Ще ти дадат на заем.
— Трябва ли да донеса тази дяволска напитка в стаята?
— Не. Ще я взема от твоята стая. Но башибозукът не бива нищо да разбере. Дай му този бакшиш. Той може да се поразходи и остане навън колкото иска. Ифра да отиде на пост и да се представи на баш чауша, с когото утре ще пътува. Така ще се отървем от него.
Когато отново се върнах, агата тъкмо предаваше ключа на коменданта. Мютеселимът го прибра в пояса си и ми каза:
— Знаеш ли, че махреджът е бил непокорен?
— Да, той първо искаше да подкупи агата, а после — дори да посегне на живота му, както чух.
— Кямил ще ми плати!
— И — добави Селим ага — когато го поканих да изпразни джобовете си, той не го направи.
— Какво имаше в тях?
— Много пари.
— Ефенди, на кого принадлежат парите? — попита ме той изпитателно.
— Ти трябва да ги вземеш.
— Правилно. Да вървим!
— Мютеселим, вече тръгваш? — го попитах. — Искаш да ме обидиш.
— Дошъл съм да те посетя, но не съм твой гост.
— Не знаех, че ще дойдеш. Позволи ми да напълня за теб една лула, каквато тук рядко пушат.
В този момент Халеф влезе с тютюна. Това беше сортът на Линдси. Исмаил бей го намери за добър. Бях твърдо решил да не тръгне против волята ми. Но за щастие не стигнахме дотам, защото прие лулата. В последвалия разговор забелязах, че очите му са приковани с очакване към вратата. Той поиска кафе. Затова се и осведомих:
— Получи ли лекарството, о, бей?
— Да, благодаря ти, ефенди.
— Опита ли го?
— Взех малко.
— Как беше?
— Много добре. Но чух, че имало още по-сладко лекарство.
Добрият ага знаеше точно за какво става дума. Той се усмихна самодоволно и ме изгледа с искрящи очи.
— Подобно лекарство се намира рядко.
— Не.
— И е изцеляващо.
— Много. Прилича на млякото, което тече в райските градини.,
— Но в Амадие можеш ли да го намериш?
— Бих могъл да го приготвя навсякъде, дори в Амадие.
— И за колко време става?
— Десет минути. Ако почакаш малко, ще опиташ райското питие, което хурийте са давали на Мохамед.
— Ще чакам.
Очите му блестяха от доволство, още повече обаче очите на достопочтения Селим ага. Напуснах стаята и използвах времето, което имах на разположение, за да отида при Мохамед Емин.
— Ефенди, готово ли е? — ме посрещна шейхът.
— Напротив, борбата започва.
— Но ти няма да можеше да вземеш ключа.
— Може би няма и да ми дотрябва. Чакай търпеливо.
И Линдси се промъкна при нас.
— Вземали от моя тютюн! Кой пуши?
— Комендантът.
— Много добре! Пие моето вино, пуши моя тютюн! Отлично!
— Защо да не го прави?
— Нека да остане вкъщи. Да не смущава бягството!
— Може би ще го подпомогне. Изпратих за вино.
— Пак?
— Да. За персийско. Ще събори дори и слон. Сладко като мед и силно като лъв.
— Уел! И аз пия персийско вино!
— Погрижих се да има и за вас. Ще развеселя двамата ни приятели и ще видим после какво можем да направим.
Отидох в кухнята и запалих огън. Още не се беше разгорял, когато се върна Халеф. Той носеше голям съд с опасното питие. Сложих една пълна догоре делва над огъня и я поверих на грижите на Мерсинах. После се върнах при англичанина.
— Персийското е тук. Но донесете чаши! Те са при вас.
Когато влязох в стаята си, двамата турци ме изгледаха с очакване.
— Нося ти лекарството, о мютеселим. Опитай го първо изстудено. После ще видиш как ще се развесели сърцето ти, когато го опиташ горещо.