Гробницата на Херкулес [calibre 2.43.0]

— Аз живея живота си!

— Така ли? Кога за последно излезе от кабинета си, за да свършиш малко полева работа? Кога за последно направи нещо спонтанно или романтично, или секси?

— Ох, ха, ха – каза Нина, като се изсмя обвинително, – сега вече стигаме до същността на въпроса! Всичко е свързано със секса, нали? Всичката тази неудовлетвореност се е натрупала, защото си затворен в някакъв офис, вместо да обикаляш света и да стреляш по хората, и, разбира се, за това съм виновна аз, защото се грижа за кариерата си, изпълнявам своите отговорности, вместо да се връзвам на всяка твоя сексуална прищявка! – Тя театрално притисна ръка към сърцето си. – О, как съм посмяла да го направя!

— София поне знаеше как да се забавлява в леглото – върна й го Чейс. – Да, не й бях първия, не съм и последния, но знаеш ли какво? Опитът е голяма работа! Тя нямаше нужда да чете „Пътеводител в секса за манекени”!

— Нито пък аз! – изкрещя Нина, изпълнена с гняв.

— О, повярвай ми, имаш. Съществуват повече от три пози. Виж, София знаеше пози, които ги няма дори в шибаната „Кама Сутра”! Мислиш си, че само защото е от висшата класа, значи се държи като стара мома и е пълна моралистка? О, не. Тя беше като звяр в леглото.

— Щом е толкова страхотна – кипна Нина, – тогава защо просто не се ожениш за нея? О, чакай малко – ама ти си бил женен! И съвсем не се е оказало като в розовите романи на „Арлекин“ нали? Нейно височество принцесата и оловният войник, новият наследник на имението!

— Това никога не ме е интересувало – възрази Чейс.

Нина повдигна вежди.

— Нима? Знаеш ли, за човек, който твърди, че си живее живота като свободна птичка, ти определено се променяш много, щом тя се появи наоколо.

— Глупости!

— О, да. Всичко в теб се променя. Стойката ти се изправя, ругаеш по-рядко, дори акцентът ти се променя! Когато тя е наблизо, ти започваш да говориш като Хю Грант! Може и да не го признаваш, но ти толкова отчаяно, отчаяно искаш да те приеме като равен, защото дълбоко в себе си смяташ, че тя е по-добра от теб!

Чейс стисна зъби.

— Добре, мамка му, сега на всяка шибана дума пускам ругатня, и какво, по дяволите, би трябвало да ти говори този шибан факт?

— Знам много добре какво ми говори – отговори студено Нина. – Винаги съм знаела. Това е защитен механизъм. Хюго ми каза още нещо за теб. Когато не можеш да се оправиш в чувствата си към хората и искаш да ги отблъснеш, ти ставаш груб и противен. Подозирам, че това е единственото, което си получил от София след развода.

— Това са глупости – сопна се Чейс. – Пълна глупости.

— Добре, защо напоследък все по-често се сблъсквам с това? Еди… – Тя потърси погледа му и гласът и омекна. – Ти си се бил във войни, сблъсквал си се с терористи, толкова много хора са се опитвали да те убият, че вече сигурно си им изгубил бройката… И защо онова, от което най-много се страхуваш, е да разговаряш с мен?

Известно време той не каза нищо. После рече: