На всемирном поприще. Петербург — Париж — Милан [сборник]
- Автор: Мечников Лев Ильич, Талалай Михаил Григорьевич
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: Алетейя
- ISBN: 978-5-00165-155-0
- Жанр: Историческая проза
Электронная книга - «На всемирном поприще. Петербург — Париж — Милан [сборник]». Краткое содержание книги:
Впоследствии Нельсон, обольщенный красотой Эммы Гамильтон (достойной ученицы королевы Каролины[208]), уступая ее настояниям, нарушает только что заключенный с неаполитанскими патриотами договор и предает их в когти Бурбонов, вешает на снастях британского корабля старого адмирала Караччиоло, труп которого, брошенный в море, через нисколько дней снова является на поверхности, как будто требуя более почетного погребения[209].
Пример возбуждает к жестокостям едва усмиренных санфедистов. Неаполитанская чернь режет, грабит, жарит, ест, да, ест патриотов; нож убийц соперничает с секирой палача.
Король является в Сицилию, как в завоеванную страну. Он прощает лаццарони их грабежи (в том числе и ограбление казначейств), но уничтожает все привилегии городов, классов, провинций и начинает гигантские проскрипции, объявив возмущением всякое действие во время его побега.
Утверждают, что до двадцати тысяч человек было арестовано в одной столице за то, что говорили, писали, сражались, за то, что имели врага, пожелавшего донести на них[210]. Шпионство и пытка были положены в основание судебного разбирательства. Инквизитор Винченцо Спечиали[211], оскорблявший свои жертвы и их родственников, подделывал даже протоколы. Паскауле Бафа был уже осужден на смерть, когда Спечиали, чтобы выведать некоторые имена, уверял его жену, что он подвергнется лишь изгнанию. Узнав о его приговоре, друзья прислали Паскуале яд, но он отказался принять его, желая умереть на эшафоте. Веласко, напротив того, когда Спечиали сказал ему, что он будет казнен, ответил: «не вами», и бросился из окна. Черило, на вопрос, какова была его профессия в царствование короля Фердинанда, отвечал: был медиком. — А во время республики? — Представителем народа. — А теперь? — Теперь я герой! — И отказался просить помилования у короля и Нельсона, которых когда-то лечил.
Виталини, идя на казнь, продолжал играть на гитаре и, выходя из тюрьмы, сказал смотрителю:
— Поручаю тебе моих товарищей. Они — люди, и ты сам когда-нибудь можешь сделаться несчастным[212].
Казнено было: до трехсот человек — патрициев, литераторов, воинов; два епископа; молодые люди двадцати и шестнадцати лет[213]. Множество граждан было осуждено на менее тяжкие наказания. Был отменен колокольный звон для умирающих во время казни, потому что приходилось звонить чересчур часто; палачу платили не по числу казненных, а поденно, в видах экономии. Полицейские рыскали по провинциям, вылавливая врагов бурбонского деспотизма. Показаний двух из них было совершенно достаточно, чтобы лишить человека свободы и жизни.
Если принять во внимание, что жертвами этих гонений являлись всегда граждане, составлявшие цвет нации, то нам не покажется преувеличенным мнение историка, что Бурбоны отодвинули неаполитанское королевство на двести лет назад[214].
Затем посыпались награды. Кардиналу Руффо[215] достались несметные богатства[216]; другим — поместья и титулы, в том числе и простым разбойникам, бежавшим от виселицы. Но всего щедрее был король относительно Нельсона и его любовницы, и титул герцога Бронтского опозорил имя победителя при Абукире[217].
Вот в какое время родились Манискалько и Сальцано. Вот в какой школе они созрели.
Манискалько — палермитанец. Родившись от бедных и безызвестных родителей, он с самой ранней молодости поступил в бурбонские жандармы, доступ в которые был открыт только людям, перебывавшим, по крайней мере, в десяти острогах и имевшим свидетельства в отъявленном негодяйстве.
Маркиз Карретто[218], питавший самую отеческую нежность к этой сволочи, остановил благосклонный взгляд на Манискалько, найдя его совершенно достойным себя. После некоторого времени предварительного испытания, он сделал его своим секретарем и тот весьма скоро доказал маркизу и Бурбонам свою ловкость и проницательность в делах, требующих этих качеств, в соединении с совестью, не знающей угрызений.
Когда генерал Филанджери[219], возвратив несчастную Сицилию Бурбонам, начал назначать новых директоров полиции, то не забыл и Манискалько. Ему отдан был во власть родной город Палермо, и ученик маркиза Карретто не замедлил затмить собою учителя.
Политика маркиза состояла в том, чтобы наполнять граждан ужасом, уничтожая в них всякую мысль о сопротивлении, бесчеловечно наказывая всякую попытку к нему, — одним словом, политика всех служащих и умеющих служить тиранам. При всяком покушении на восстание Карретто жег, истреблял целые деревни, подвергал пыткам подозрительных, если же виновные спасались бегством, обрушивался на их родственников и близких.
208
Убрано авторское примечание, с цитатой из Наполеона, сравнившего Каролину Бурбонскую с библейской царицей Аталией — кровожадной интриганкой.
209
Эпизод неаполитанской истории конца XVIII в.: бурбонский адмирал Франческо Караччоло, перешедший в 1799 г. на сторону Партенопейской республики, после реставрации Бурбонов был казнен по единоличному решению британского адмирала Нельсона (как полагают, по наущению своей любовницы леди Гамильтон, которая в свою очередь стремилась угодить королеве Марии-Каролине Бурбонской). Труп казненного (ему было 47 лет; в тексте — «старый адмирал») был брошен в море, однако несмотря на привязанный к нему груз, всплыл: суеверный король Фердинанд, боясь «мщения», повелел похоронить Караччоло по христианскому обряду.
210
У автора здесь стоит список казненных республиканцев: Manthonè, Massa, Vincenzo Russo, Nicola Fiano, Francesco Conforti Nicolò Fiorentino, Marcello Scotti, Ruvo, Cirillo, Mario Pagano, Eleonora Pimentel.
211
Винченцо Спечале (Speciale; 1760–1813) — суровый проводник реставрации Бурбонов в 1799 г., подписавший около ста смертных приговоров республиканцам.
212
Казненные революционеры-республиканцы: Паскуале Бафа, иначе Баффи (Bafa/Baffi; 1749–1799); Антонио Веласко (в тексте неточно: Валеско)] (Velasco;?-1799); Доменико Черилло (в тексте неточно: Черило)] (Cirillo; 1739–1799); Анд реа Виталиани (Vitaliani; 1765–1799).
213
Выпущена фраза: «Многие были похоронены заживо в Fossa della Favignana» (т. е. в темнице на о. Фавиньяна).
214
Мечников выпустил ошибочный пассаж о заточении в Неаполе Бурбонами композитора Доменико Чимарозы, из которого ему удалось выйти якобы благодаря русским: «русские, прибывшие в Неаполь, безуспешно просив его освобождении, взломали темницу и позволили ему уехать в Венецию». В действительности, за осужденного на смертную казнь Чимарозу вступились многие почитатели его таланта, в том числе и российский посол А. Я. Италинский (что, вероятно, породило легенду о русских «освободителях» музыканта), Эмма Гамильтон (прежде, однако, негативно выведенная автором), римский кардинал Консальви и проч. В результате их вмешательства смертная казнь была заменена Чимарозе на ссылку. Вначале он намеревался вернуться в Петербург (жил там в 1789–1791 гг.), но по состоянию здоровья остался в Венеции, где и скончался.
215
Фабрицио Руффо (в тексте неточно: Руфо] (Ruffo; 1744–1827) — кардинал, вождь бурбонской реставрации.
216
Выпущено: «и ордена от Павла [императора] Российского».
217
Аристократический титул, полученный от неаполитанского короля; морская битва (1798) между англичанами (под командованием Нельсона) и французами.
218
Франческо Саверио Дель Карретто (в тексте неточно: Карето) (Del Carretto; 1777–1861) — министр полиции в Королевстве обеих Сицилий. Получил титул маркиза за успешные расправы с антибурбонскими движениями.
219
Карло Филанджери (в тексте неточно: Филангиери) (Carlo Filangieri; 1784–1867) — военный и политический деятель Королевства обеих Сицилий.