Дясната ръка на Бога
- Автор: Киркпатрик Рассел
- Серия: Небесен огън #3
- Год: 2013
- Язык: болгарский
- Год: MBG Books
- ISBN: 978-954-2989-35-6
- Переводчик: Радин Григоров
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Дясната ръка на Бога». Краткое содержание книги:
„Сцените на сражения ще ви оплискат с кръвта си и ще ви оставят без дъх. Завладяващ финал на епично приключение. Брилянтният завършек на трилогията «Небесен огън» и приключенията на Компанията.“ The Advertiser
— Ами Джугом Арк? — долетя глас откъм задните редици.
— Намажи стрела с катран, запали я и ето ти реликва — презрително отвърна Аркосът. Още преди години бе научил, че няма значение какво казва, а как го казва. Войниците черпеха увереност от своите предводители.
— Как можеш да държиш подобна стрела, без да си изгориш ръката?
— Това е последният ти анонимен въпрос! — Времето беше тъй малко. Аркосът не можеше да си позволи да го прахосва в спорове. Но тази размяна на реплики му предоставяше възможност да подсили влиянието си. — Ако знаехме как става, щяхме веднага да разобличим мошеника. Ако беше всеизвестно, всяка година щяха да бъдат откривани стотици Стрели. Сега! Тревогата прозвуча, предстои ни да защитим града. С мен ли сте?
Отговорът беше оглушителен.
Лийт настойчиво се провикна към Кърр и останалите. Бяха се заели да преглеждат купчината оръжия, отделяйки най-добрите. Аз — оръжейник, присмя се Лийт. Собственият му меч почиваше на бедрото, напомняйки му за хората, които Лийт бе убил — безименния мъж от Уиндрайз и брудуонския Повелител на страха. Тогава някакъв нов звук привлече вниманието му. Юношата отиде до прозореца, където веднага разпозна тлъстата фигура, застанала пред Пиниона и издаваща заповеди към редиците стражи. Дъхът му секна.
— Къде са останалите? — възкликна младежът. — Защо Аркосът е сам?
Кърр ядно стисна зъби и посочи надясно, където друга сила се задаваше по Витулианската алея.
— Защото по някакъв начин е избягал. Вижте! Началникът на стражата наближава, водейки онези от войниците, които преминаха на наша страна. Какво е станало? Защо Аркосът на Плоня не е поел контрол над стражите? Тук има някаква измяна.
— Не виждам как — отговори юношата. — Грайг не би го допуснал.
Фермерът се изсмя.
— Не би. Той боготвори земята, по която крачиш.
— Не искам да бъда боготворен — изръмжа Лийт. И за момент се зачуди: дали Грайг чуваше неговия глас в главата си?
С появата на началника на стражата ситуацията стана неимоверно объркана. Лийт и останалите бяха затворени в Съвещателната зала, заобиколени от следовниците на Ескейн и Еклесията — първите още не можеха да проумеят, че са останали без предводител. Тези две групи, наброяващи общо към три хиляди, на свой ред бяха заобиколени от войниците, наброяващи половината от тази бройка. За пръв път от клането пред Залата на знанието стражниците се събираха. Но не бяха единни — Аркосът на Немохайм нареди на петстотинте си войници да нападнат останалите стражи. Бойците неохотно се вкопчиха едни в други. Само че началникът на стражата нареди на хората си да се оттеглят и ги хвърли срещу обградилите палатата граждани. Няколко мига напрегната мисъл го бяха довели до заключението, че именно Съвещателната зала е целта му. Изникналите от Пиниона стражници не бяха обявили тревога, а само се бяха явили в неин отговор. Опортюнистът от Немохайм само се бе възползвал от ситуацията. Значи тревогата беше дадена в отговор на заплахата от онези, обградили сградата, в която бяха отишли бившите съветници и северняците. За доброто на реда, града и Фалта, момчето със Стрелата трябваше да бъде защитавано.
Опитният капитан постави ариергард копиеносци, които да защитават гърба на хората му от силите на Аркоса. Знаеше, че тези отбранители няма да издържат дълго, може би само минути. Останалите си хора хвърли във вихрена атака. Войниците се забиха като клин в редиците на най-близките врагове, които се случиха от Ескейн — и които сега знаеха, че водачът им се намира вътре в сградата.
За заговорниците от Ескейн следващите няколко минути бяха изпълнени с объркване и страх. Тримата оставащи старейшини настояваха за различни действия. Двама от тях започнаха да си крещят насред бойното поле, докато край тях техните приятели, синове на хората, с които бяха израснали, умираха. Бройката на погиналите растеше за секунди. Десет, двадесет, петдесет. Къде беше председателстващият старейшина? Защо всичко се развиваше толкова различно от очакванията на градени с години планове? Как можеше да се сгромолясва тъй бързо?
С Еклесията нещата стояха дори още по-зле. Макар и визионер, Отшелникът осъзна, че в голяма степен бе разчитал на ескейнския старейшина да организира хората. Но той неразумно бе изчезнал вътре в сградата. Някои казваха, че бил премазан от Желязната врата, други — че бил пленен. Първоначалният замисъл целеше да завладеят четирите палати преди някой да е осъзнал какво се случва, само че не очакваха северняците да ги изпреварят. Старейшината на Ескейн се бе опитал да ги примами навън. Изгарянето на Аркоса бе породило известна вина у Отшелника, но той се бе успокоил с мисълта, че понякога нечия смърт е наложима, за да спаси други животи. И жертвата щеше да е оправдана, ако северняците бяха излезли.