Игри на злото [bg]

Така, значи защитните механизми на инспектор Стоун са се оформили много отдавна. Интересът на Алекс растеше с всяка изминала минута. Нямаше търпение да чуе историята нататък. Рийд въздъхна дълбоко и продължи:

— Пролетната ваканция на 1987 година дошла и отминала, а близнаците не се върнали в училище. Всички опити да се свържат с Пати ударили на камък. Един социален работник, който не си падал особено по стриктното съблюдаване на правилата, убедил един от съседите на Пати да му помогне да разбият вратата.

Рийд наведе ниско глава.

— Тогава успях да взема интервю от този съсед: висок два метра наркодилър от нигерийски произход. Човекът плака със сълзи, когато ми разказа какво заварили в апартамента. Децата били в спалнята, зад втора заключена врата, оковани за радиатора. Майкъл бил окован директно за тръбата, а Кимбърли — за Майкъл. Последната седмица била топла, а радиаторът бил оставен да работи. На пода се търкаляли празно пакетче от солени бисквити и суха бутилка от кока-кола. Момченцето било мъртво, а момиченцето — в полусъзнание. Лежала до безжизненото телце на братчето си в продължение на два дни. Едно шестгодишно момиченце.

Алекс изписа на лицето си искрен ужас, макар че онова, което чувстваше в действителност, беше неподправено вълнение.

— Продължихте ли да следите случая след това?

— Опитах се, но хората, с които най-много исках да говоря, не бяха особено словоохотливи. Общината проведе вътрешно разследване, което де факто представляваше размяна на взаимни обвинения и не стигна до никакви полезни заключения. Не забравяйте, че по онова време новините не бяха това, което са сега. Тогава хората си купуваха вестника, прочитаха го, изхвърляха го и забравяха за него. Обществеността не настояваше за отговори и това отлично устройваше социалните. Сравнете историята, която ви разказвам, със случая на Виктория Климби например, който предизвика широка обществена реакция и доведе до сериозни промени в политиките за закрила на децата в цялата страна.