Тайните на Черната джунгла
- Автор: Сальгари Эмилио
- Серия: i pirati della malesia #1
- Язык: болгарский
- Переводчик: Божан Христов
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Тайните на Черната джунгла». Краткое содержание книги:
— Към десния бряг! — заповяда началникът на гребците. — До един час ще бъдем в Калкута.
Лодката се насочи към десния бряг, където приливът беше по-бърз отколкото на левия, и продължи плаването си, улеснена от мощните удари на веслата.
Вече се зазоряваше. Първоначално белезникава, после жълта, светлината на изток порозовя и бързо обля небето. Доскоро блещукащи, звездите полека-лека избледняваха и чезнеха, а ревът на зверовете взе да затихва. Бреговете на голямата река, колкото повече лодката приближаваше към Калкута, загубваха дивия си облик. Обширните гори, населени с тигри, диви биволи, чакали и змии, изчезваха, тръстиковите равнини редееха, за да отстъпят място на плодородни поля с индиго, памук и кимион, с различни дървета, отрупани с плодове, сред които се белееха красиви вили и големи села. Стада от унг, маймуни с изпъкнали гърди, чернокафеникава козина и почти човешко лице, се полюляваха между клоните на дърветата и правеха скокове от по десетпетнадесет метра; мяркаха се групи от акси, грациозни животни, които приличаха на елени, с гъста козина на бели черти, после кротки биволи, тръгнали на водопой, а из небето или по покривите на колибите личаха най-разнообразни птици в ярки цветове.
— Близо сме до Калкута — каза един от гребците, след като внимателно огледа двата бряга.
ТремалНаик, който от няколко часа бе в плен на трескаво нетърпение, чу тази дума, рязко се изправи и отправи поглед на север.
— Къде е? Виждаш ли го? — попита.
— Още не, но скоро ще го видим
— Гребете, гребете!…
Не по-малко нетърпеливи от своя началник, тхугите загребаха още по-силно, та чак веслата почнаха да се огъват. Никой не говореше — тъй ценен му бе дъхът.
Към осем часа чуха топовен гърмеж огкъм горното течение на реката.
— Това пък какво ще е? — попита ТремалНаик, обезпокоен.
— Близо сме до Кипедур. Някой военен кораб заминава и дава салют.
— Бързо, бързо! Дано пристигнем навреме .
Реката почна да се оживява. Малки и големи лодки, едномачтови и многомачтови платноходи, шхуни, гемии, параходи плуваха в двете посоки. Индийски кораби от брега на Коромандел с издут корпус и барокови украшения, които излизат на вода само в сезона на мусоните, сиреч един път в година, леките съдове, наречени пулар, строени в Дака с няколко мачти и квадратни платна, широките, бавни лодки бапг, покрити с навес от рогозки, и великолепните яхти, дълги петдесет и повече стъпки, с богата позлата, теглени от тридесет гребци, се пресрещаха или стояха закотвени край бунгалата до брега.
ТремалНаик трябваше да постави в действие цялата си ловкост и умение, за да не се удари в някой кораб или лодка, чийто поток ставаше все по-гъст, та понякога чак изпълваше цялата река. Тхугите, от своя страна, не отслабваха темпото, напрягайки мускулите си до краен предел.
В девет часа лодката им мина покрай Кидепур, голямо селище на левия бряг на реката, и няколко минути по-късно се показа Калкута — царицата на Бенгалия, столица на английското владичество в Индия, внушителна с богатите си дворци, пагоди, кубета и камбанарии, с булевардите си и форт Уйлям — най-яката крепост на полуострова, защитена от десет хиляди души.
ТремалНаик се беше изправил и гледаше с широко отворени очи пищния сбор от сгради, градини и кораби.
— Какъв разкош! — пошепна. — не съм вярвал, че тъй близо до страната на тигрите и змиите се издига толкова голям град.
Обърна се към най-стария от тхугите и го попита:
— Познаваш ли града?
— Да, ТремалНаик — отвърна оня.
— Знаеш ли каква е задачата ми?
— Кугли ми я каза: да убиеш онзи капитан, за да не стигне до Раймангал.
— Как ще открием този човек?
— Надявам се да научим.
— А ако е заминал?
— Не видяхме никакъв военноморски съд да се спуска по Хугли — отвърна старецът. — Значи, трябва да сме сигурни, че експедицията още не е заминала.
— Чувал ли си дали капитанът има своя къща в Калкута?
— Има една близо до форт Уйлям.
— Виждал ли си я?
— Да.
— Дали сега капитанът е в нея?
— Скоро ще разберем.
— От кого?
— От един наш сподвижник, който е квартирмайстор на борда на „Девоншайр“.
— Какво представлява този кораб?
— А, ето погледни там, онази канонерка е „Девоншайр“.
На петдесет лакти от масивните зидове на крепостта ТремалНаик забеляза малък парен кораб от около триста-четиристотин тона, с нисък корпус и плитко газене, за да може да се провира през по-малките ръкави на Гана. Имаше само една мачта близо до носа, а на кърмата си — тежкокалибрено оръдие, поставено на въртяща се платформа. Под кърмата, на голяма металическа табела бе записано със златни букви името „Девоншайр“.