Бавачката на ангели [bg]

– Да, точно така. Освен че се появи разделение между групите, както и вътре в тях, изведнъж медийният интерес стана огромен и полицията започна да ги следи отблизо. Тогава се появи Йон. Той събра по-умните членове от различните групи и им предложи да си сътрудничат. В резултат Приятели на Швеция стана водещата партия. Оттогава той полага дългогодишни усилия да отсее членовете поне привидно, както и да набие в главите на хората, че политиката им е в интерес на обикновените хора. Приятели на Швеция се представя за работническа партия, за гласа на малкия човек.

– Не е ли трудно такава партия да остане цяла? Там все пак има доста екстремисти.

Шел кимна.

– Да, доста от членовете са се отказали. Смятат, че позицията на Йон е твърде половинчата и че той е предал старите им идеали. Очевидно в партията има неписано правило да не се говори открито за имиграционната политика. По въпроса има твърде много различни възгледи и съществува риск това да разцепи партията. Някои смятат, че всички имигранти трябва да бъдат натоварени на първия възможен самолет и пратени обратно в родните им страни, докато други мислят, че трябва да се поставят по-строги изисквания към всеки човек, който пристига тук.

– Йон към коя категория спада? – попита Ерика и се обърна, за да изшътка на близнаците, които бяха започнали да вдигат шум.

– Официално към втората, но неофициално...? Да го кажем така: не бих се учудил, ако в гардероба му виси нацистка униформа.

– Как се е озовал в тези кръгове?

– Поразрових се малко повече в миналото му, след като ми се обади вчера. Вече знаех, че Йон е израснал в много заможно семейство. През четиресетте години баща му е основал експортна фирма. След войната предприятието продължило да се разраства и бизнесът процъфтявал. Но през седемдесет и шеста...

Шел направи кратка пауза и Ерика се поизправи в стола си.

– Да? – подкани го тя.

– Скандал разтърсил висшето общество в Стокхолм. Грета, майката на Йон, напуснала баща му Ото заради ливански бизнесмен. Той се казвал Ибрахим Джабер и бил бизнес партньор на Ото. Оказало се обаче, че Ибрахим го е измамил и е отмъкнал не само жена му, но и по-голямата част от състоянието му. Обеднял и изоставен, Ото се застрелял в кабинета си в края на юли седемдесет и шеста.

– Какво се случило с Грета и Йон?

– Смъртта на Ото не била краят на трагедията. Оказало се, че Джабер вече имал жена и деца. Изобщо не възнамерявал да се жени за Грета, а просто взел парите и я напуснал. Няколко месеца по-късно името на Йон за пръв път се появява във връзка с националсоциалистическите среди.

– И омразата му се е запазила и до днес – каза Ерика, после взе чантата си, извади бележката и я подаде на Шел.

– Вчера намерих това в дома на Йон. Не знам как да тълкувам написаното, но може да е нещо важно.

Шел се засмя.

– Дефинирай „намерих“.

– Сега звучиш като Патрик – отвърна Ерика и се усмихна. – Просто беше там. Това е само някаква надраскана бележка, сигурна съм, че никой няма да забележи липсата ѝ.