Мъртвите сибирски полета
- Автор: Фалк Виктор
- Язык: болгарский
- Переводчик: Ив Димитров
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Мъртвите сибирски полета». Краткое содержание книги:
Наталия взе три буци и ги хвърли върху сандъка, в който почиваше майка й.
— За това място, където си погребана, майко, ще си спомням през целия си живот. За мен в тоя свят нищо не е по-свещено от него.
Бояновски нежно отдръпна от гроба плачещото момиче. Когато първите слънчеви лъчи осветиха студения Сибир и проникнаха в самотната къщичка, Бояновски и Наталия потеглиха на път, а на дървения кръст, поставен на гроба, кацна гарван, който махаше с крила и тъй грозно грачеше, сякаш пееше песен на смъртта.
XII. ПОСРАМЕНИЯТ
Хуго се върна в кафенето на скъперника Марголински, влезе в стаята си и се хвърли на канапето. В едната си ръка държеше диадемата, но светлите й диаманти не го радваха. Като че ли всеки лъч, с който светеше диадемата, пареше душата му. Съвестта го измъчваше.
Той предчувствуваше, че тази диадема ще го погуби.
Евреинът му нареди да я продаде и възнаграждението за това беше 10000 рубли.
Хуго се стресна, защото самата мисъл, че бе влязъл в заговор с крадци и разбойници, го отвращаваше.
Но пък какво ли можеше да направи? Та нали ако се колебаеше, щеше да бъде изгубен?
Марголински знаеше неговата тайна и ако не продадеше диадемата, евреинът щеше да го погуби.
Пък и споразумението между него и лихваря беше свършена работа. Не носеше ли той в джоба си 5000 рубли, за които всъщност се беше продал на евреина?
Хуго тежко дишаше. Той чувствуваше, че честта му е изгубена.
— Не бива да се колебая, трябва да продам диадемата и да се избавя от това мъчително положение. А после евреинът не ще може да ми откаже, когато му поискам пари. Нима и за Бояновска не е добре да я отървем от тази диадема? Смъртната присъда няма да й се размине, ако при нея намерят накита на царската фамилия.
Хуго сам се залъгваше, приспиваше съвестта си.
— Какво ще стане с диадемата? — извика той. — Подир някой ден ще отпътувам за Москва да я продам и тогава цялата история ще бъде свършена и погребана.
Като каза това, той отвори едно куфарче, в което държеше дрехите си.
Тук, между хубавите бели ризи, скри накита.
— Никой няма да може да го намери — каза си той.
Тъкмо затвори куфарчето и ето че се почука на вратата.
Той я отвори — Феодора Бояновска стоеше пред него.
Хуго изтръпна, като че видя призрак. Пред него стоеше прекрасната жена, която до вчера бе любил с толкова плам и която отведнъж му бе станала чужда след няколкото думи, чути от Леония.
— Аз съм, Хуго — рече Феодора, след като прекрачи прага и затвори след себе си вратата. — Какво стоиш като вкаменен и защо ме гледаш така странно? Така ли ме очакваш?
— Пардон — каза младият барон, след като й се поклони ниско и й целуна ръката. — Така се изненадах от това неочаквано посещение. Не можех да очаквам, че прочутата хубавица така рано ще ме посети, и то в тази моя бедна колиба.
— Охо-хо, това жилище би могло да се сравни с царски палати — каза вдовицата с усмивка и грациозно му подхвърли шубата си. — При тебе всичко е наредено с вкус. А какъв прекрасен ъгъл има тук до камината. — Тя седна на едно кресло близко до камината и започна да кокетничи. Главата си бе отметнала назад, краката отпуснати, а с черните си очи гледаше нагоре. Така тя бе прекрасна.
Хуго не можеше да откъсне очи от нея. Тя отново го завладя и той забрави всички предупреждения на Леония.
— Дай ми една цигара, драги ми приятелю.
Хуго извади една сребърна кутия и й я подаде, а тя си взе цигара и я сложи между хубавите си устни.
— Защо избяга от будоара ми като крадец? Хей, барон Пал, защо направи това?
Нарочно натърти на думата крадец, а Хуго се обля в червенина.
— Какво, няма ли да получа отговор? Ти си лош — пошепна Феодора. — Знаеш ли, че много, много се разсърдих? Аз така се радвах, че ще прекарам малко в забавление с тебе, а ти изведнъж се измъкна.
Тя го привлече към себе си.
Хуго обхвана главата й с двете си ръце и я целуна по устните.
Някой почука на вратата и един познат глас извика отвън:
— Хей, момче, отвори. Да не си заспал?
— Това е гласът на баща ми — извика младият барон.
— На баща ти ли? — повтори Феодора. — Ах, дявол, какъв сюрприз! — На устните й се появи подигравателна усмивка. — Защо се боиш от него?
— Защото ще те завари при мене и тогава ще стане лошо и за двама ни.
— Ни най-малко. Ти ще ме представиш, ще кажеш, че ме любиш и той ще може да ни даде веднага своята благословия. Мълчиш? Да не би пък той да ти е избрал някоя друга жена?
— Не, не — извика Хуго, — надали е дошъл затова, защото баща ми… Боже мой, ето го пак ме вика. Той идва да ме подсети за ужасното обещание.