Непознатата от Ямайка
- Автор: Каултър Катрин
- Серия: The Bride #2
- Язык: болгарский
- Переводчик: Минчо Бенов
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Непознатата от Ямайка». Краткое содержание книги:
Хората казват, че тя има трима любовника. Деветнадесетгодишната англичанка София Стантон-Гревил е изпратена след смъртта на родителите си при жестокия си чичо в Ямайка. Тя е свикнала да командва мъжете и да ги върти на малкото си пръстче и смята да прибави Райдър към списъка си.
— Много си мълчалива. И нищо не ядеш.
— Не исках това да става — отвърна тя, вперила поглед в чинията си с ананасов пай.
— Но стана. Така че го приеми. Просто свикни с тази мисъл.
— Май не ми остава друг избор — промълви тя и пак отпи от шампанското.
— Да не смяташ да се напиеш до забрава?
— Не мисля, че е възможно.
— О, напълно възможно е, повярвай ми. В такова състояние хората правят невероятни неща. Младите мъже например продължават да пеят с цяло гърло, дори когато вече се търкалят под масата.
Той пусна в ход целия си чар, смееше се, опитваше се да я прелъсти с най-добрите оръжия от арсенала си, но всичко оставаше напразно.
— Уморена ли си, Софи?
— Да — машинално отвърна тя и едва тогава усети колко е изтощена.
— Как са ребрата ти?
— Болят ме ужасно, а и краката, и…
— Никак не те бива да лъжеш. Преди можех да се хвана, но сега, когато вече те познавам…
— Не си прави илюзии, Райдър, ти изобщо не ме познаваш.
— Нищо, ще те опозная. Имам най-доброто желание. За съжаление известно време ще останем разделени. Но ще ти дам препоръчително писмо до брат ми, граф Нортклиф, и достатъчно пари, за да можете в Саутхамптън двамата с Джеръми да си наемете карета и охрана. Обещай ми, че ще го направиш.
Тя обеща.
Той се загледа в извивката на гърдите й, която се подаваше над дантелата на деколтето.
— Слабичка си ми, но хич не се притеснявай — ще напълнееш.
— Щом съм бременна, това със сигурност ще стане.
Лъжи, помисли си Райдър. Толкова трудно му беше да се съобразява с тях, но все пак успя да каже небрежно:
— Както ти казах, не е сигурно, че ще имаш дете. Може да си бременна, а може и да не си. Надявам се, че това няма да те разочарова чак толкова.
— Не ми е добре, значи сигурно съм бременна.
Интересно, помисли си той, облегна се назад и повъртя чашата шампанско между дългите си пръсти.
— Софи, не бива да се боиш от мен. Не, изобщо не се опитвай да отричаш — казах ти, че познавам жените. Моля те, постарай се да запомниш, че щом веднъж съм бил с теб, ти вече не си девствена. А аз се възползвах от теб. Дори целунах оня чудесен родилен белег зад лявото ти коляно:
— Може и да е така, но все пак…
— Все пак какво?
— Ами когато си вършил с мен тия неща, аз изобщо не бях на себе си.
— Просто трябва да ми повярваш.
— Така, както ти ми повярва ли?
— Е, хайде да забравим всичките подли номера, включително и упояването. Макар че още побеснявам, като се сетя как с чичо ти ме съблякохте и ме оставихте на онова момиче. Между другото, как се казва тя?
— Далия. И още първия път, когато те видя, каза, че си опасен.
Райдър се засмя и Софи побърза да добави:
— Но не достатъчно, за да пожелае чичо ми да й плати.
— А ти гледаше ли, докато бях с нея?
— Съвсем малко, и то защото чичо ми реши, че трябва. Смяташе, че си от мъжете, които споделят с любовниците си интимните си преживявания, така че трябвало да знам какво е ставало. Но аз не издържах и излязох.
— Много подъл номер беше. А сега, скъпа моя, се качваме горе.
След по-малко от десет минути тя вече го гледаше от другия край на спалнята. Той затвори вратата, заключи и тръгна към нея с усмивка и победоносно блеснали сини очи.
Наистина изглежда като девица, която ще принасят в жертва, помисли си той, и в този миг най-после осъзна, че тя наистина е девствена, че предполагаемите й любовници са били с Далия и че Самюъл имаше право — тя за нищо на света не би станала проститутка.
Зачуди се дали да не й каже, че все още си е девица и че е използвал великолепната си лъжа, за да попречи на брака й със Самюъл, но се отказа. Щяха да имат предостатъчно време да си кажат какво ли не. Истината можеше и да почака.
Прегърна я, без да я целува, и рече:
— Знам, че си виждала част от това, което мъжете и жените правят заедно в леглото. От личен опит знам и това, че умееш да прелъстиш един мъж, да го възбудиш, докато стане твърд като камък и готов да ти обещае всичко на света. С мен не успя само поради особените обстоятелства. Няма да бързаме Софи. Искам да забравиш неприятните си преживелици — те вече нямат значение. Значение имаме само ти и аз. Разбираш ли?
— Не искам, Райдър. Имам нужда от време.
— Ще имаш цялото време, което ти трябва, или поне седем седмици, но не и тази нощ. Аз не съм като ония лигльовци. С мен ще ти бъде приятно и ще те накарам да забравиш всичките им неприятни навици.
Ръцете му успокояващо я галеха по гърба, сякаш опитомяваше някое дете или диво животно. А тя си спомни лорд Дейвид, спомни си ръцете му върху тялото си и устата му върху своята… Спомни си и Оливър Сасън, и Чарлз Грамънд, и Дики Мейсън — още един мъж, когото чичо й с нейна помощ опропасти. Имаше и двама други — единият вече бе мъртъв, а другият напусна Ямайка със славата на закоравял пияница. Господи! Нямаше да може да забрави. Мразеше всичко това. Мразеше и себе си, а и него, задето я беше принудил на тази женитба.