Черното копие и сянката на Властелина [bg]

-Бил ли си при тях? Виждал ли си се с тях?

-Разбира се.

-Как може да се проникне в Черния замък?

-Входът там е отворен далеч не за всеки. Има тайна дума. Аз, разбира се, мога да ти я кажа, но...

-Как така „но"?!

Чертите на грозната маска, имаща сходство с човешко лице, внезапно странно се промениха. Като че ли постоянно надвисналата непроницаема сянка за миг се вдигна, напускайки обременения от злобни и отмъстителни помисли някога могъщ и светъл ум. Гласът на Саруман тихо, почти меко произнесе думи, учудили много хобита:

-Ти си надраснал предците си, полуръсте, много си ги надраснал. Виждам пред теб далечен и криволичещ път, на него можеш да срещнеш най-различни Сили. Възможно е при една от срещите да те попитат за мен... Кажи им добра дума.

-Да кажа добра дума?! - слиса се хобитът.

-Какво още искаш да знаеш? - пропусна възклицанието му покрай ушите си Саруман.

-Какво знаеш за Великия Орлангур?

-О-о-о! - Саруман беше потресен и дори през сегашния му уродлив облик пролича изумлението, в което бе хвърлен гордият му дух. - Великият Орлангур! Много нависоко си се издигнал, полуръсте! Не преставаш да ме учудваш. Ще те разочаровам, ала не знам нищо за него... освен името... и че е най-силният в пределите на Арда. Силата му сега превъзхожда мощта на всички Стражи на света взети заедно. За свое оправдание ще кажа, че повече няма да научиш за него нищо и от никой. Единствено от Самия.

-От Самия? Може ли да се говори с него?

-Може... Ако издържиш, разбира се.

-Какво да издържа?

-Погледа и присъствието му. Не ме питай повече! Не съм бил там. Не знам...

-А пътят?..

-Не съм ходил толкова далеч на Изток... Но след владенията на Нощната господарка се намират подвластните на Великия Орлангур земи и там лесно ще научиш пътя. И макар тук никой да не знае нищо за него, нито къде се намира пещерата му, на Изток е известно на мнозина.

-А Водите на пробудата? Живеят ли там още елфи?

-Да. Аварите, както и преди, са господари на онези области. Но пази се! Те са хитри и недоверчиви и намерената от тях Светлина има по-инаква същност, отколкото в Благословената земя. Те взимат странни решения и не обичат чужденците, с подозрение се отнасят към смъртните.

-Ти спомена за тайната дума на Черния замък, но не ми я каза!

-Ще я кажа, ще я кажа... Трябва само да реша коя. Думите са много и всяка от тях означава стъпалото на посвещаването ти в Тайните. Що за Тайни са това - не ми е известно, както не е известно никому, освен само на Великия Орлангур и сигурно на Ауле. И ако изречеш Дума с висока степен и не я потвърдиш с познания, лошо ти се пише. Затова ще ти кажа първата от известните ми тайни Думи, тя означава само чистота на намеренията и желание да се приобщиш към знанията им - тоест желание да им станеш ученик.