Убийството на Бусе [bg]
- Автор: Somer Mehmet Murat
- Год: 2011
- Язык: болгарский
- Год: Enthusiast
- ISBN: 9789548657914
- Переводчик: Тимур Халилов
- Жанр: Другие детективы
Электронная книга - «Убийството на Бусе [bg]». Краткое содержание книги:
— Добре, може ли всеки да хипнотизира? — попитах аз.
— Този въпрос е всъщност малко сложен — продължи той. — Технически да, всеки може да хипнотизира. Малко познания и малко курсове са достатъчни, дори се появяват и такива, които го правят просто от любопитство. Но хипнозата може да бъде успешна само ако обектът е много отворен за това. Ако погледнем от техническа гледна точка, по принцип трудно се стига до сполучлива хипноза. За ефективна хипноза трябва да се работи дълги години.
— Това го знам, казахте ми го и преди, мен ме интересува дали някой може ей така просто да хипнотизира друг? Без да има сертификат?
— Разбира се. Има много, които го правят. Особено напоследък доста наизскачаха. Една жена от Португалия дори май ги обучавала. Почти всеки става хипнотизатор. Аз получавам един куп въпроси в сайта си. Има толкова много неща, които не знаят… Понякога се объркват и се паникьосват, когато се сблъскат с непредвидени ситуации. Тогава идват при мен. Между другото, сайтът се нуждае от малко поддръжка. Не е кой знае какво, малко актуализация, промяна на някои връзки на екрана, подновяване на някои мои снимки… По някое време ще се занимаеш, нали?
Сега не можех да му кажа: „Не, не става, това, за което говориш, трябва да се заплати.“ Пък и ми свърши доста работа и веднага си искаше дължимото. Беше от тези, които не обичат да са длъжници или да имат да вземат. Оказа се, че апаратът за записване на съобщения все още бил включен, изпиука с дълъг и неприятен сигнал, за да покаже, че записът е приключил, и се изключи. Имитирайки общителния тон на гласа му, казах точно като него: „Разбира се.“
— Ако искаш, отбий се днес, аз съм свободен. Лято е, всички са на почивка, няма много идващи на терапия.
Е, чак пък толкова сега. Ако той е свободен, и аз ли трябва да съм свободен. Не обичам толкова спешните разплащания.
— На мен не ми е много удобно — казах. — Ако не ти е толкова спешно, да ти се обадя след ден-два и да видим. Напоследък съм малко натоварен.
— Не, разбира се, не е толкова спешно. А, между другото, аз другата седмица заминавам на почивка, в събота. Ще бъде добре, ако успеем да го направим, преди да замина.
На вашите заповеди. И аз току-що си мислех как да направя така, че тъкмо когато са ми се насъбрали толкова неприятности на главата, да му актуализирам сайта.
— Ами не съм много сигурен — казах аз. — Напоследък съм доста натоварен, поех няколко ангажимента наведнъж. Следващата седмица изобщо не мога. Може би след това. Да приключа с тях първо и ще видим.
Прие го с неочаквана за мен зрялост. Сбогувахме се, като си пожелахме да се видим в най-подходящо време.
Нямаше никакъв смисъл това съобщение да остава записано на телефонния секретар. Веднага натиснах бутона за изслушване. Апаратът е от тези, които не изтриват непрослушани съобщения. Докато слушах като фон разговора ми с Джем, започнах да си мажа тялото с лосион. Започвайки от раменете надолу. С мазането кожата ми ставаше хлъзгава и почти сам се пожелавах.
Изведнъж се събудих с една дума от течащия фон: „Португалия“. Не ми беше направила впечатление, докато говорихме, но сега я улових, споменаваше за хипнотизаторка от Португалия. И журналистката, чието име не помня, да, и тя също беше дошла от Португалия. Това може да е случайност. Но може и да не е.
Развълнувах се и приключих набързо с лосиона по долните части на краката. Исках час по-скоро да я посетя. Облякох се набързо.
Докато излизах, телефонът звънна отново, ала не вдигнах. Който иска да се свърже, ще остави съобщение. Докато заключвах вратата, отвън чух гласа на Али. Добре, значи е получил нещата, които му изпратих, обаждаше се да си говорим.
28
Качих се в таксито, което чакаше, и казах адреса. Беше дошъл един от възрастните шофьори. Като им обърнеш малко внимание, и веднага превръщаха всяка тема в разговор.
Щом преминахме квартала и излязохме на главния път, започна да говори:
— Аз щях да занеса вашия пакет, но точно в този момент се появи един клиент, та го пое Хюсеин. Този, младият колега.
Ето че Хюсеин отново е на сцената. Сякаш много ми е нужен. Странно как се появява веднага всеки път, когато се объркат нещата.
— Добре — казах аз.
Тонът на гласа ми подсказваше, че не искам повече да разговарям. Шофьорът разбра положението.
Изведнъж се замислих: аз изпратих плика рано сутринта. Не видях колата, която дойде, за да не се показвам на прозореца. И бях предупредила да не се предава преди десет часа. А Хюсеин снощи беше в клуба. Натискаше се с дебелата Мюжде. След като в десет часа е бил на работа, значи бяха приключили бързо. Колко ли му е излязла Мюжде? Или да не би да го е обслужила безплатно затова че е млад и привлекателен.