Бесплатная библиотека
Читайте книгу на сайте или телефоне
READ-E-BOOK » Классическая проза » Сянката на марионетките
Сянката на марионетките - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com

Сянката на марионетките

Электронная книга - «Сянката на марионетките». Краткое содержание книги:

В „Сянката на марионетките“ Орсън Скот Кард продължава историята, започнала в „Сянката на Хегемона“. В „Играта на Ендър“ и „Сянката на Ендър“ децата от Военното училище се превърнаха в герои на планетата, но в „Сянката на марионетките“ те са експлоатирани за военни цели в разрастващата се нова световна война. Китай владее половин Азия и планира да продължи инвазията си, а Европа и Америка нехаят.
1 ... 64 65 66 67 68 69 70 71 72 ... 118
Перейти на страницу:

Той я повика с жест — деликатна покана от свят човек. Тя не бе длъжна да му се подчини и той нямаше да има нищо против, ако тя не дойдеше. Но тя се приближи.

— Салаам — поздрави я Алай.

— Салаам.

— Каменно момиче.

— Здравей.

Беше стара шега, той правеше каламбур със значението на нейното име на древногръцки, а тя го наричаше Джай Алай, което на хинди означаваше „победа“.

— Радвам се, че си невредима.

— Твоят живот се е променил, откакто си възвърна свободата.

— Твоят също. Вече си омъжена.

— Беше добра католическа венчавка.

— Трябваше да ме поканиш.

— Ти не би могъл да дойдеш.

— Права си — съгласи се той, — но щях да ти пожелая много щастие.

— Вместо това направи нещо добро за нас, когато имахме нужда от помощ.

— Съжалявам, че не направих нищо, за да защитя другите… деца. Но не разбрах навреме за тях и предполагах, че с Бийн ще имате достатъчно… не, не, моля те, извинявай; аз ти напомням за болка, вместо да те утеша.

Петра седна на земята пред трона му, а той се наведе, за да я прегърне. Тя отпусна главата и ръцете си в скута му, а той я погали по косата.

— Когато бяхме деца и играехме най-великата компютърна игра на света, нямахме никаква представа, че всичко е наистина.

— Ние спасявахме света.

— А сега създаваме света, който спасихме.

— Не и аз. Вече не съм играч.

— Играч ли е някой от нас? Или сме само фигурите, движени в нечия друга игра?

— Иншаллах4 — каза Петра.

Очакваше Алай да се засмее тихичко, но той само кимна:

— Да, според нашата вяра всичко се случва по волята на Бог. Но аз мисля, че не тази е твоята вяра.

— Така е. Ние, християните, трябва да отгатваме намеренията на Бог и да се стараем да бъде волята му.

— Усещането е същото, когато нещата се случват. Понякога си мислиш, че ти контролираш нещата, защото ги променяш по свой собствен избор. После се случва друго, което унищожава всичките ти планове, сякаш са били безсмислени като фигури върху шахматната дъска.

— Като сенки, каквито децата правят върху стената — каза Петра, — а някой загасва светлината.

— Или запалва по-силна и сенките изчезват.

— Алай, ще ни позволиш ли да си отидем? Аз знам твоята тайна.

— Да, ще ви позволя. Тайната не може да бъде пазена дълго. Вече я знаят твърде много хора.

— Ние никога няма да я кажем на някого.

— Знам. Защото някога бяхме в джийша на Ендър. Сега обаче аз съм в друг джийш. Оглавявам го, защото хората ме помолиха да го сторя, защото казаха, че Бог е избрал мен. Не зная дали е така. Аз не чувам гласа на Бога, не усещам неговата сила вътре в мен. Но те идват при мен със своите планове, въпроси, с конфликтите между нациите и аз им давам предложения. Те ги приемат. И нещата се уреждат. Поне досега винаги са се уреждали. Значи може би съм избран от Бог.

— Или си много умен.

— Или голям късметлия. — Алай погледна ръцете си. — Все пак е по-добре да се вярва, че ни води някаква висша цел, отколкото да мислим, че нищо няма значение, освен нашите малки нещастия и радости.

— Навярно нашето щастие е висшата цел.

— Ако нашето щастие е целта на Бог, защо толкова малко от нас са щастливи? — попита Алай.

— Вероятно той иска от нас да открием само щастието, което е предназначено точно за нас.

Алай кимна и тихо се засмя:

— Не мислиш ли, че всички ние, децата на Военното училище, имаме в себе си заложби за имами?

— Или за йезуити, равини, лами.

— Знаеш ли как намирам своите отговори? Понякога, когато ми е много трудно, се питам какво би направил Ендър.

Петра поклати глава:

— Това е стар метод. Аз питам себе си: „Какво ще направи някой по-умен от мен в тази ситуация?“ и после го правя.

— Но Ендър не е въображаем. Той беше с нас и ние го познавахме. Виждахме как ни вгражда в една армия, как ни познава до един, открива най-доброто в нас, натоварва ни толкова, колкото бихме могли да понесем, понякога повече, но себе си най-много от всички.

Петра почувства отново старата болка, защото бе единствената, която той натоварваше по-силно, отколкото можеше да понесе.

Тя се натъжи и разгневи. Макар да знаеше, че Алай дори не е мислил за нея, когато го спомена, поиска да му върне удара.

Но той бе мил с нея и с Бийн. Беше ги спасил и довел тук, макар че нямаше нужда, нито искаше да му помагат не-мюсюлмани, понеже новата му роля на лидер на всички мюсюлмани по света изискваше определена чистота, ако не в душата му, то със сигурност в обкръжението му.

вернуться

4

По волята на Аллах. — Б.пр.

1 ... 64 65 66 67 68 69 70 71 72 ... 118
Перейти на страницу:
0
Сюжет
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Атмосфера
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Главный герой
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Общее впечатление
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Итоговая оценка: 0.0 из 10 (голосов: 0 / История оценок)