Кестеновия човек [bg]

В продължение на четиринадесет-петнадесет месеца момчето редовно е било малтретирано и измъчвано, и различните медицински специалисти тълкували проблемите му в общуването с други хора като проява на аутизъм.

И доколкото Тулин можеше да прецени, преди смъртта на баща си и преди майка му да срещне Ходж, той е бил точно толкова жив и общителен като всички свои връстници. Ходж вероятно е избрала Лора в сайт за запознанства именно защото в профила си тя е посочила, че има малък син. Този факт, в очите на други мъже е недостатък, но за Ходж е станал определящ. След като прегледа историята на посещенията му в сайта, Тулин бе разбрала, че преди всичко е изпращал молби за запознанства до самотни жени с деца. Но досега не придаваше голямо значение на този факт, тъй като сметна, че Ходж просто е търсил партньор на неговата възраст.

От клипа, който Ная видя на лаптопа на Ходж, ясно проличава как принуждава момчето да мълчи. Седейки в тъмното легло с някакъв сюрреалистичен червен килим на стената на заден план, той напомня със строг учителски глас на Магнус, че той трябва само да радва майка си, за да не скърби, както когато е умрял баща му. И също толкова естествено, сякаш говореше за нещо очевидно, той добавя, че е малко вероятно Магнус да иска от него, да създаде проблеми на мама.

Магнус не се противопоставя на последвалите насилствени действия, които Тулин не поиска да види. Извършваше се насилие и на всичко отгоре от страницата на анонимния профил на Ходж в I2P-лога, тя разбра, че е предавал сесията. Разбира се, като пропуска уводната част и кадрите, в които може да се види лицето му. И това се е случвало повече от веднъж. Лора Киер не е била наясно с това, но анонимното съобщение, за което общинските служители са я информирали, явно е събудило нещо в нея. Тя е отрекла обвиненията, че не се грижи добре за сина си, но цялата история явно я е разтревожила. И, може би, съмненията й са се увеличили — защото напоследък тя все по-често е излизала от къщата заедно със сина си или когато той е на училище. Възможно е, наред с други неща, Ходж да е започнал да предизвиква у нея страх. Във всеки случай тя е сменила ключалката, когато Ходж е отишъл на панаира, което обаче не й е помогнало. Убиват я — и сякаш като подигравка, оставят кестенов човек до тялото й. Тулин беше принуден да признае с горчивина, че през последните няколко часа тя и Хес не се бяха приближили до виновника.