Империя на бури
- Автор: Маас Сара Дж.
- Серия: Стъкленият трон #5
- Год: 2017
- Язык: болгарский
- Переводчик: Цветелина Тенекеджиева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Империя на бури». Краткое содержание книги:
Жената не се впечатли особено.
– И как се казваше трупата ви?
По всяка вероятност познаваха всички трупи, скитащи из равнината.
Тя претърси паметта си за нещо подходящо, каквото и да е...
Жълтоногите. Веднъж вещиците от Морат си бяха говорили за Баба Жълтонога, която пътувала под прикритие със странстващ карнавал и миналата зима загинала по необясними причини в Рифтхолд... Подробности след подробности, заровени в катакомбите на съзнанието й, започнаха да се изливат навън.
– Бяхме в Карнавала на огледалата – обяви накрая. Водачката явно го знаеше, защото в очите й просветнаха изненада и уважение. – Докато Баба Жълтонога, собственичката, не умря в Рифтхолд миналата зима. После си тръгнахме и оттогава си търсим нова работа.
– Откъде идвате всъщност? – попита брадатият.
Този път Лоркан отвърна.
– Семейството ми живее от западната страна на Белия зъб. Прекарахме последните месеци с тях, докато снеговете се стопят, понеже иначе проходът е твърде опасен. Странни неща се случват в планината напоследък – добави той.
Трупата застина.
– Така е – потвърди чернокосата. Сетне се взря във водачката им. – Могат да ни помогнат с таксата, Моли. А и откакто Саул ни напусна, нямаме такъв изпълнител...
Навярно хвърлячът им на мечове.
– Както казах – обади се Елида с чаровната усмивка на Астерин, – ще поостанем тук още малко, така че, ако размислите... елате да ни кажете. Ако ли не... – Тя отдаде почест с кривата си лъжица. – Сполука.
Нещо просветна в очите на Моли, но ги огледа още веднъж.
– Сполука – рече тихо.
Елида и Лоркан продължиха обяда си.
А когато сервитьорката дойде да й плати за него, Елида бръкна във вътрешния си джоб и извади сребърна монета.
Сервитьорката опули очи и отиде да й донесе рестото, но нея я интересуваха само изпителните погледи на Моли и колегите й.
Елида остави щедър бакшиш на масата, а после двамата с Лоркан се усмихнаха любезно на трупата и напуснаха пивницата.
Още с излизането Елида се нареди на края на опашката, без да сваля усмивката от лицето си и с все така изправен гръб.
Лоркан застана близо до нея, не привличайки особено внимание в тази си роля.
– Нямаш пари, а?
Тя го изгледа косо.
– Май съм грешала.
Белите му зъби просветнаха в усмивка – съвсем искрена този път.
– Е, надявай се да ни стигнат, Мериън, защото Моли всеки момент ще ти отправи предложение.
Елида извърна глава към хрущенето на чакъла под нечии черни ботуши и се натъкна на Моли пред себе си. Част от станалите чакаха пред пивницата, а другите свърнаха зад ъгъла и, навярно за да докарат фургона им.
Суровото лице на Моли беше пламнало, сякаш бяха спорили досега. Но тя само цъкна с език и рече:
– Временна работа, ако не струвате, ще изхвърчите и няма да си получите обратно парите за таксата.
Елида й се усмихна недотам престорено.
– Мериън и Лоркан на вашите услуги, мадам.
***
Съпруга. Свещени богове!
Беше надхвърлил петстотинте, а това... това момиче, тази млада жена, тази дяволица, каквото там беше, току-що си беше спечелила работа с лъжа. Хвърляч на мечове – как й беше хрумнало?
Лоркан стоеше пред пивницата с Мериън до себе си. Малка бедна трупа, и то в лош период, мислеше си той, докато двата боядисани в жълто фургона трополяха към тях, теглени от четири кранти.
Мериън наблюдаваше внимателно как Моли се качва на коларското място до чернокосата красавица, която не обръщаше абсолютно никакво внимание на Лоркан.
Е, фактът, че Мериън се представяше за негова съпруга, определено го лишаваше от всякакъв шанс за друго, освен да се любува на знойната хубавица.
Едва се сдържаше да не изръмжи. От месеци не си беше лягал с жена. И разбира се – разбира се – намираше подходяща кандидатка... тъкмо когато друга жена го беше впримчила в лъжите си.
Съпругата му.
Не че Мериън беше за изпускане, добави наум той, подчинявайки се на грубата заповед на Моли да се качват във втория фургон. Няколко от членовете на трупата ги следваха на грохналите си коне.
Мериън прие протегнатата ръка на брадатия, който с лекота я издърпа във фургона. Лоркан я последва, оглеждайки внимателно всеки от групичката им, както и малкото, сякаш сковано набързо градче. Няколко мъже и шепа жени бяха обърнали погледи след Мериън.
Невинното й лице в комбинация с пищните извивки на тялото й – още по-привлекателни сега, когато не куцаше, прилежно вдигнатата й коса... Момичето знаеше какво прави. Знаеше, че хората ще обръщат внимание на тези неща, ще мислят за тях, вместо за коварните лъжи, които им пробутваше.