Тебеширения човек [bg]
- Автор: Тюдор С. Дж.
- Год: 2018
- Язык: болгарский
- Год: Колибри
- ISBN: 978-619-02-0194-6
- Переводчик: Деян Кючуков
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Тебеширения човек [bg]». Краткое содержание книги:
− А сега какво? — попита Железния Мики, леко запъхтян.
Слязохме от велосипедите и се огледахме наоколо. Тогава върху дъските на дървения стобор аз забелязах бяла тебеширена ръка с показалец, сочещ право напред.
− Значи, трябва да минем от другата страна — рече Дебелия Гав и се залови да прехвърля колелото си.
Изразът в очите му бе огледален образ на собствените ми емоции. Напрегнато, почти истерично очакване. Не съм сигурен дали някой от тях подозираше какво ни очаква. А може би се досещаха, но просто не искаха да го изрекат на глас.
Всяко дванайсетгодишно хлапе иска да намери мъртвец. Единствените по-привлекателни неща за него вероятно са космически кораб, заровено съкровище или порно списание. В този ден всички горяхме от желание да открием нещо страшно. И го направихме. Само че нямахме представа колко страшно ще бъде.
Дебелия Гав водеше групата, което помня, че леко ме подразни. Това трябваше да бъде моето приключение. Но от друга страна, той открай време играеше ролята на лидер, така че нещата си идваха по местата. Поне бандата ни бе отново заедно. Почти.
Изминахме доста разстояние през гората, преди да стигнем следващия знак. Отново сочеща ръка върху дънера на едно дърво.
− Оттук — рече потният и зачервен Гав.
− Стига бе, наистина? — подхвърли Мики.
Хопо и аз само се спогледахме ухилено. Старото време сякаш се беше завърнало. Вечните глупави заяждания. Жлъчните коментари на Мики.
Продължихме да си пробиваме път към сърцето на гората. Встрани на моменти се чуваха внезапни шумове, когато ята скорци или гарги се вдигаха подплашени от клоните. Един-два пъти ми се стори, че виждам нещо да се шмугва в гъсталака. Тук се срещаха зайци, а понякога дори и лисици.
− Стой — изкомандва Дебелия Гав и всички спряхме.
Той посочи друго дърво, точно пред нас. Този път върху ствола му бе изрисувана не ръка, а пак фигурка на момиче. Отдолу имаше грамадна купчина листа. Погледите ни се приковаха в нея, а Гав тихо произнесе:
− Да пукна дано.
Защото от върха на купчината стърчеше нещо.
Човешки пръсти.
Ноктите й бяха късо подрязани, чисти и лакирани в пастелнорозово. Нямаше счупени, нито нащърбени. Полицията щеше да заключи, че не се е съпротивлявала. Или може би не е имала шанс. Кожата й бе по-бледа, отколкото я помнех, летният тен беше добил по-зимен оттенък. Върху средния пръст имаше сребърно пръстенче със зелен камък. От мига, в който зърнах ръката, разбрах, че е принадлежала на Момичето от въртележката.
Хопо първи приклекна над нея и се залови да разчиства шумата. На него поначало трудно му призляваше. Веднъж го бях видял как избавя ранена птица от мъките й с помощта на един камък.
− Мили боже — прошепна Железния Мики.
Назъбеният край на костта бе много бял и ме порази най-силно от всичко. Кръвта беше изсъхнала и потъмняла, почти сливаща се с цвета на изсъхналите листа, които все още частично покриваха ръката. Само ръка. Отрязана до рамото.
Дебелия Гав внезапно приседна тежко на земята.
− Това е ръка — промърмори. — Шибана ръка.
− Добро наблюдение, Шерлок — каза Мики, но дори заученият му саркастичен тон прозвуча неуверено.
− Дали не е някаква шега? — погледна ме с надежда Гав. — Може би не е истинска?
− Истинска е — отвърнах.
− И какво ще правим сега?
− Да съобщим в полицията — предложи Хопо.
− Да, да — закима Гав. — Имам предвид, че тя може още да е жива…
− Не е жива, глупав дебелак — рече Мики. — Мъртва е, също като Шон.
− Не можем да сме сигурни.
− Напротив, можем — посочих друго дърво с нов сочещ показалец върху него. — Има още указания… към останалите й части.
− Трябва да съобщим в полицията — повтори Хопо.
− Вярно — каза Мики. — Хайде, да вървим.
Наставахме, но Дебелия Гав се поколеба.
− Не трябва ли някой да остане? В случай че…
− Какво? — изпъшка Мики. — В случай че ръката реши да хукне нанякъде?
− Не, не знам… Но може да й се случи нещо.
Всички се спогледахме. Гав имаше право. Някой трябваше да остане на пост, но доброволци сякаш липсваха. Кой би искал да стои сам в глухата гора в компанията на отрязана ръка и да слуша шумоленето в храсталаците, да подскача при всяко изпукване на съчка, чудейки се дали…
− Аз ще го направя — казах.
Щом другите си тръгнаха, седнах до нея. Внимателно се пресегнах и докоснах пръстите й. Защото ми се струваше, че това иска тя. Протегнала е ръка и се моли някой да я поеме. Очаквах да бъде студена като лед, но тя се оказа мека и почти топла.