Рейн-сан: Сеч [bg]

— Достатъчно престъпни, за да се занимават със саботажи, диверсии, покушения и експерименти с психологически контрол ли? Тези правителства са най–лошите.

Тацу наклони глава и се вгледа в мен, сякаш изучаваше контурите на някакъв странен организъм.

— Няма да се преструвам, че разбирам чувството ти за хумор — каза той. — Обаче знам какво издава.

— Какво?

— Нервност.

— Не казвай на никого. Предпочитам хората да ме мислят за забавен вместо за нервен.

— Благодаря, че доказваш думите ми.

Вдигнах наздравица с халбата си.

— Знаеш ли, Тацу, понякога качеството на информацията, с която разполагаш, почти ме плаши.

— Радвам се, че я оценяваш така. За мен обаче тя почти никога не е достатъчна.

— Ами вероятността Кейси някак си да е върнал този тип от улицата?

— Правдоподобна, но недоказана. Кейси определено полага усилия да възстанови кръга от майстори на тъмните изкуства в ЦРУ. Привличането на бивши агенти е целесъобразен начин да го направи.

— Като може би държи някои от тях на известно разстояние с цел опровержимост.

— Също правдоподобно, но недоказано.

— Добре, как смяташ? Има ли връзка между Уилсън и Виктор?

— Възможно е. Това предположение се потвърждава от факта, че господин Уилсън в момента е на посещение в Япония.

Усмихнах се.

— Нали ти казах! Почти се плаша от информацията, с която разполагаш. А може ли да попитам за местонахождението на господин Уилсън?

— Изглежда е влязъл в страната под името Карл Уудс. Такъв човек обаче не е регистриран в никой от по–големите токийски хотели. Предполагам, че използва друго име. Стандартна оперативна процедура за спец като него.

— Можеш ли да се поразровиш малко по–надълбоко?

— Едно е да пратя доверен човек да потърси в архива на миграционната и митническата служба — малко рязко отвърна той. — Трудоемко, но пък дискретно. Съвсем друго е да поискам нужните ресурси, за да проверя списъците с гости на пет–шест, че и повече хотела — много от които често се посещават от видни личности и дипломати. Най–малкото ще трябва да обясня причините на началството си.

Извинително вдигнах ръце.

— Ясно. Прощавай, че попитах. Има ли начин да разберем дали и кога е идвал по–рано в Япония?

— Моите хора вече провериха за предишни посещения на Карл Уудс. Не откриха нищо.

— Което значи, че или не е идвал преди, или…

— Или е идвал, но под различни псевдоними. Инстинктът ми подсказва, че е последното. Но нямам доказателства.

Почвах да се дразня — разполагахме с много късчета от пъзела, но все още не можех да ги подредя.

— Някаква представа с каква цел е тук?

— Не. Ако не беше информацията, която получих от теб, изобщо нямаше да знаем, че е в страната. И нищо чудно. Като се има предвид неговото минало, секретността му е втора природа.