Двор от крила и разруха
- Автор: Маас Сара Дж.
- Серия: Двор от рози и бодли #3
- Год: 2017
- Язык: болгарский
- Переводчик: Цветелина Тенекеджиева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Двор от крила и разруха». Краткое содержание книги:
— Възможно е. Връзката ще е крехка, но… да, вероятно би могла да я закърпиш. Макар че сестрите ти, създадени директно от Котела, може да притежават такава магия, каквато…
— Сестрите ми нямат място в плановете ни.
Пак се възцари мълчание, прекъсвано само от шумоленето на крилата на Азриел.
— Веднъж ги помолих да ни помогнат и вижте какво се случи. Няма да рискувам отново.
Амрен изсумтя.
— Звучиш точно като Тамлин.
Думите й ме блъснаха като юмрук.
Рис плъзна ръка по гърба ми, изникнал толкова светкавично до мен, че дори не го бях забелязала да помръдва. Но преди да отвърне вместо мен, Мор каза тихо:
— Повече да не си изрекла подобна глупост, Амрен!
По лицето на Мор се четеше единствено хладно спокойствие — и ярост.
За пръв път я виждах толкова… страховита. Беше се вбесила на простосмъртните кралици, но сега… Сега съзирах лицето на Третата в йерархията на Великия господар.
— Ако си кисела от глад, просто ни кажи — допълни Мор с вледеняващо кроткия си глас. — Но ако отново чуя такова нещо от устата ти, ще те хвърля в проклетата Сидра.
— Опитай само!
Тънка усмивка беше едничкият отговор на Мор.
Амрен върна вниманието си към мен.
— Имаме нужда от сестрите ти. Ако не за това, то за да привлекат и други към каузата ни, да им обяснят колко много е заложено на карта. Защото всеки потенциален наш съюзник може да подходи с… недоверие след толкова години на лъжи.
— Извини се! — заповяда Мор.
— Мор — пророних.
— Извини се! — изсъска тя на Амрен.
Амрен не каза нищо.
Мор пристъпи към нея, а аз побързах да призная:
— Права е.
И двете се втренчиха в мен с вдигнати вежди.
Преглътнах.
— Амрен е права.
Откъснах се от ръката на Рис, съзнавайки, че мълчи, за да ми позволи сама да се справя. Да подходя подобаващо и към двете като към свое семейство, но най-вече като тяхна Велика господарка.
Лицето на Мор се напрегна, но аз поклатих глава.
— Бих могла… да попитам сестрите си. Да проверя дали са се сдобили с някакви сили. Дали са съгласни да… да разказват за случилото се с тях. Но няма да ги принуждавам да ни помагат, ако не са склонни. Изборът е техен. — Надникнах към другаря си, който винаги ми предоставяше избор, и то не като подарък, а като мое собствено, спуснато от боговете право. Виолетовите му очи просветнаха одобрително. — Но все пак ще им обясня в колко… отчаяно положение се намираме.
Амрен изпуфтя подобно на настръхнала граблива птица.
— Компромис, Амрен — каза кротко Рис. — Нарича се компромис.
Тя не го удостои и с капка интерес.
— Ако искаш да убедиш сестрите си, изведи ги от Дома. Заточението не помага никому.
Рис отбеляза хладнокръвно:
— Не съм сигурен, че Веларис е готов за Неста Арчерън.
— Сестра ми не е някое бясно животно — озъбих му се аз.
Той се сви леко, а останалите развиха внезапен интерес към килима, дивана, книгите.
— Не исках да кажа това.
Не му отговорих, ала той продължи да ме наблюдава изпитателно.
Мор изгледа неодобрително Рис, а мен попита:
— Ами Илейн?
Промених леко стойката си, изтласквайки думите, които още висяха между нас с Рис.
— Мога да я попитам, но… не знам дали ще е готова да излезе сред толкова много хора. Сватбата й щеше да е идната седмица — поясних.
— Да, повтаря го непрекъснато — измърмори Амрен.
Стрелнах я гневно.
— Мери си приказките! — Амрен впери смаян поглед в мен. Аз обаче додадох: — Значи, трябва да намерим начин да закърпим стената, преди Хиберн да я разруши с Котела. И да започнем войната, преди други кралства да са обединили сили с Хиберн. И накрая да се доберем до Котела. Нещо друго?
Рис се обади зад мен с премерено небрежен глас:
— Това е, общо взето. Съберем ли армия, атакуваме Хиберн.
— Илирианските легиони са почти готови — каза Касиан.
— Не — отвърна Рис. — Говоря за по-голяма армия. Не само от Двора на Нощта, но от цял Притиан. Единственото място, в което имаме поне някакъв шанс да намерим съюзници за войната.
Никой не проговори, никой не помръдна от мястото си, а Рис добави само:
— Утре ще изпратим покани до всички Велики господари в Притиан. За среща след две седмици. Време е да научим кой ще застане до нас. И да дадем на всички да разберат какви са последиците от обратното.
Глава 17
Два часа по-късно позволих на Касиан да ме отведе до Дома просто защото си призна, че още се труди да подсили крилата си и трябва да ги упражнява редовно.
Керемидените покриви излъчваха горещина на треперливи вълни, докато прелитахме високо над тях, а морският бриз беше като хладна целувка по лицето ми.