Град на паднали ангели
- Автор: Клэр Кассандра
- Серия: Реликвите на смъртните #4
- Год: 2011
- Язык: болгарский
- Год: Ибис
- Переводчик: Мария Бенчева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Град на паднали ангели». Краткое содержание книги:
мястото, където беше паркиран вана. Вратата на бара беше отворена и хората излизаха през
нея. Все още всичко изглеждаше неестествено ярко, но призматичното му зрение беше
започнало леко да отслабва, забеляза Саймън. Гледката пред него беше нещо обичайно —
барът се изпразваше, страничните врати бяха отворени, вратите на вана също, и Мат, Кърк и
няколко техни приятели товареха оборудването в колата. Когато Саймън се приближи,
забеляза Изабел да се обляга отстрани на вана, единият й крак беше леко вдигнат и токчето
на ботуша й се подпираше на вана. Разбира се, тя можеше да помогне с прибирането —
Изабел беше по-силна от всички членове на групата, може би само Кайл правеше
изключение, но очевидно не и се занимаваше. Саймън не би и очаквал друго.
Тя вдигна поглед, когато той се приближи. Дъждът беше намалял, но явно тя отдавна беше
навън — косата й се спускаше като тежка мокра завеса по гърба й.
— Здрасти — каза, отблъсна се от колата и тръгна към него. — Къде беше? Избяга от
сцената…
— Да — отвърна той. — Нещо не ми беше добре. Съжалявам.
— Сега нали ти мина — тя обви ръце около него и му се усмихна. Саймън почувства вълна
от облекчение, че не изпитва желание да я ухапе. После обаче го заля друга вълна от вина,
защото си спомни причината за липсата му на желание.
— Да си виждала случайно Джейс? — попита той.
Изабел завъртя очи.
— Хванах го да се натиска с Клеъри. Но вече си тръгнаха. За вкъщи, надявам се. Спешно им
трябваше стая.
— Не знаех, че Клеъри ще идва — каза Саймън, макар и да не му се стори странно;
предположи, че срещата за тортата е била отменена или нещо такова. Дори нямаше сили да
се ядоса, че Джейс се е оказал такъв ужасен бодигард. Все пак не вярваше, че приема
личната му безопасност особено на сериозно. Надяваше се двамата с Клеъри да се разберат,
какъвто и да им беше проблемът.
— Няма значение — усмихна се Изабел. — Само ние сме. Искаш ли да отидем някъде и…
Един глас, много познат глас, проговори от сенките.
— Саймън?
О, не, не сега. Не точно сега.
Той бавно се обърна. Ръката на Изабел все още леко обгръщаше кръста му, макар да знаеше,
че няма да остане за дълго там. Не и ако момичето, което проговори, беше тази, която
предполагаше.
Тя беше.
— Мая? — попита той.
Мая излезе на светло и застана срещу него, гледайки го невярващо. Къдравата й коса беше
залепнала на главата от дъжда, кехлибарените й очи бяха ококорени, дънките и якето бяха
прогизнали. Тя стискаше навит на руло лист хартия в лявата си ръка.
Саймън забеляза смътно, че членовете на групата покрай тях бяха забавили крачка и открито
ги зяпаха. Изабел свали ръка от кръста му.
— Саймън? — попита тя. — Какво става?
— Каза ми, че си зает — рече Мая, поглеждайки Саймън. — Тази сутрин някой пъхна това
под вратата ми.
Тя му подаде навития лист хартия; веднага се виждаше, че е един от флаерите за концерта на
групата тази вечер.
Изабел местеше поглед от Саймън към Мая, на лицето й бавно се изписа разбиране.
— Чакай малко — каза тя. — И вие ли се срещате?
Мая вдигна брадичка.
— А вие?
— Да — отвърна Изабел. — От няколко седмици.
Мая присви очи.
— Ние също. Излизаме от септември.
— Не мога да повярвам! — каза Изабел. Изглеждаше искрено изненадана. — Саймън? — тя
се обърна към него с ръце на кръста. — Имаш ли обяснение?
Момчетата най-накрая бяха натъпкали всичко във вана, барабаните бяха на задната седалка,
а китарите — в багажника; сега се мотаеха около колата и ги гледаха открито. Ерик сложи
ръце около устата си подобно на мегафон:
— Дами, дами! — припя той. — Няма нужда да се биете. Саймън ще стигне за всички.
Изабел се обърна рязко и отправи към Ерик толкова ужасяващ поглед, че той млъкна на
мига. Вратите се затръшнаха и колата потегли. Предатели, помисли си Саймън, макар че,
честно казано, сигурно си мислеха, че той така или иначе щеше да се прибере с колата на
Кайл, паркирана зад ъгъла. Стига да оживееше.
— Не мога да повярвам, Саймън — каза Мая. И тя стоеше с ръце на кръста, подобно на
Изабел. — Къде ти е умът? Как можа да ни измамиш така?
— Не съм мамил — запротестира Саймън. — Не сме имали уговорка да не излизаме с други!
— после се обърна към Изабел. — С теб също! А и знам, че ти излизаш с други…
— Не и с някой, когото познаваш — каза рязко Изабел. — Не с твои приятели. Какво ще
стане, ако разбереш, че излизам с Ерик?