Град на паднали ангели
- Автор: Клэр Кассандра
- Серия: Реликвите на смъртните #4
- Год: 2011
- Язык: болгарский
- Год: Ибис
- Переводчик: Мария Бенчева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Град на паднали ангели». Краткое содержание книги:
беше приятелка на братовчедката на Ерик. Не можеше просто да я отреже. — Давай. Снимай
ме.
Тя вдигна телефона си, снима и се намръщи. — А сега и една снимка заедно — тя бързо се
приближи до него и се притисна отстрани към тялото му. Саймън усети аромата на ягодов
гланц за устни, а също и миризмата на солена пот и още по-солена човешка кръв. Тя
погледна нагоре към него, вдигна телефона със свободната си ръка и се усмихна. Между
предните й два зъба имаше разстояние, имаше и синя вена, минаваща през шията й. Тя
затуптя, когато си пое въздух. — Усмивка! — каза Морийн.
Спазъм от болка премина през Саймън, когато кучешките му зъби изскочиха и се забиха в
устната му. Чу я как си пое въздух и после телефонът й изхвърча, когато я сграбчи и завъртя
към себе си, а зъбите му потънаха в шията й.
Кръв се изля в устата му, не беше вкусвал такова нещо. Сякаш не му беше достигал въздух, а
сега вече дишаше, поемайки си големи глътки студен, чист кислород. Морийн се бореше и го
буташе, но той почти не забелязваше. Дори не разбра кога тя се отпусна, мъртвата й тежест
го повлече към пода и той легна върху нея, обвил с ръце раменете й, те се свиваха и
отпускаха, докато пиеше.
„Никога не си пил човешка кръв, нали?”, беше попитала Камила. „Ще пиеш. А после никога
няма да го забравиш.”
9
От пожар на друг пожар
Kлеъри стигна до вратата и изхвърча навън в пропития с дъжд вечерен въздух. Дъждът вече
се лееше като стена от вода и тя прогизна на мига. Задави се с дъждовната вода и сълзите, и
щеше да се спусне през улицата, когато една ръка я хвана и завъртя.
Джейс. Беше мокър колкото нея, дъждът беше залепил светлата му коса за главата и блузата
му прилепваше към тялото му като черна боя.
— Клеъри, не чу ли, че те извиках?
— Пусни ме — гласът й потрепери.
— Не. Не и докато не поговорим — той погледна нагоре и надолу по улицата, която сега
беше безлюдна, а капките избухваха по черния тротоар като разцъфващи цветя. — Ела.
Все още държейки я за ръката, той почти я повлече в една тясна алея до бар „Алто”.
Музиката, която още свиреха вътре, долиташе приглушено през високите прозорци. Алеята
беше оградена с тухлени стени и очевидно я ползваха за сметище на вече непотребно
музикално оборудване. Счупени усилватели и стари микрофони лежаха захвърлени по
земята, заедно със счупени бирени чаши и фасове.
Клеъри измъкна ръката си от хватката на Джейс и се обърна с лице към него.
— Ако смяташ да се извиняваш, не си прави труда — тя отметна мократа, тежка коса от
лицето си. — Не искам да слушам.
— Щях да ти кажа, че се опитвам да помогна на Саймън — отговори той, по миглите и по
бузите му течеше дъждовна вода, подобно на сълзи. — С него съм последните няколко…
— А не можа ли да ми кажеш? Не можа ли да ми изпратиш съобщение, за да знам къде си?
О, почакай. Няма как, проклетия ми телефон е още у теб. Дай ми го.
Той бръкна тихомълком в джоба на дънките си и й го подаде. Изглеждаше невредим. Тя го
пъхна в чантата си преди дъждът да го съсипе. Джейс я гледаше сякаш го беше ударила през
лицето. Това само още повече я ядоса. Какво право имаше той да й се сърди?
— Мислех — каза той бавно, — че като съм със Саймън, ще е почти като да съм с теб. Не
знам защо си въобразих, че ще разбереш, че го правя заради теб, и ще ми простиш…
Целият гняв на Клеъри излезе на повърхността като гореща, неуправляема приливна вълна.
— Дори не знам за какво си мислиш, че трябва да ти простя — изкрещя тя. — Да не трябва
да ти простя, че вече не ме обичаш? Защото, ако това искаш, Джейс Лайтууд, можеш да
вървиш по… — тя отстъпи назад, без да гледа и се препъна в една изхвърлена тонколона.
Клеъри протегна назад ръка, за да се подпре, но Джейс вече се бе хвърлил към нея, за да я
хване. Притисна я към себе си и продължи напред, докато гърбът й опря в стената. Бе обвил
ръце около нея и я целуваше обезумяло.
Тя знаеше, че трябва да го отблъсне; съзнанието й казваше, че това е най-разумното, но на
другите части от нея не им пукаше какво е разумно и какво не. Не и когато Джейс я
целуваше така, сякаш му беше безразлично дали ще отиде в ада заради това.
Тя заби пръсти в раменете му, в мократа тъкан на тениската му, усети силните му мускули
под нея и отвърна на целувката му с цялото отчаяние, насъбрало се у нея през последните
няколко дни, когато не знаеше къде е и какво мисли. Вложи и натрупалото се усещане, че