Спомен за светлина
- Автор: Джордан Роберт, Сандерсон Брендон
- Серия: Колелото на времето #14
- Год: 2013
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 978-954-655-400-0
- Переводчик: Валери Русинов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Спомен за светлина». Краткое содержание книги:
Но беше някакво начало.
„Спомен за светлина” е Последната битка, Тармон Гай-дон, в целия й блясък и страховито великолепие. Светът е на косъм от унищожението и се крепи на избора на един-единствен човек: Ранд ал-Тор, Преродения Дракон..
- Ранд. - Авиенда пристъпи към него. - Днес ще поискам дар. - Сложи ръка на рамото му. Дланта й беше твърда, мазолеста от времето й като Дева. Авиенда никога нямаше да стане като онези пухкави дами с млечна кожа в кралските дворове на Кайриен или Тийр. На Ранд му харесваше точно така. Ръцете й бяха познавали труд.
- Какъв дар? - попита той. - Не мисля, че бих могъл да ти откажа каквото и да било днес, Авиенда.
- Още не съм сигурна какво ще е.
- Не разбирам.
- Не е нужно да разбираш - каза тя. - И не си длъжен да ми обещаваш, че ще се съгласиш. Почувствах, че трябва да те предупредя, защото човек не изненадва любимия си. Дарът, който ще поискам от теб, ще промени плановете ти, може би драстично, и ще бъде нещо важно.
- Добре…
Тя кимна, загадъчна както винаги, и засъбира дрехите си, за да се облече за този най-важен ден.
В съня си Егвийн крачеше около замръзнала стъклена колона. Приличаше почти на стълб от светлина. Какво означаваше? Не можеше да го изтълкува.
Видението се промени и тя видя пред себе си сфера. Света - разбра го по някакъв начин. Разпукваше се. В паника тя започна да го стяга с въжета, за да го задържи цял. Можеше да го опази да не се счупи, но отнемаше толкова усилие…
Сънят избледня и тя се събуди стресната. Прегърна мигновено Извора и запреде светлина. Къде беше?
Беше с нощница и лежеше в легло в Бялата кула. Не в личните си покои, които бяха в безпорядък след нападението на убийците. Кабинетът й имаше малка стаичка за спане и си беше легнала в нея.
Главата й пулсираше. Смътно си спомни как й се бяха замъглили очите предната вечер, докато слушаше в палатката си на Полето на Мерилор донесенията за падането на Кемлин. В някакъв момент, през късните часове на нощта, Гавин бе настоял Нинив да направи портал до Бялата кула, за да може Егвийн да поспи в легло, вместо на сламеник на земята.
Тя измърмори недоволно и стана. Гавин сигурно беше прав, макар да си спомняше, че _определено_ се беше подразнила от тона му. Никой не го беше поправил за това обаче, дори Нинив. Егвийн потърка слепоочията си. Главоболието не беше толкова лошо, колкото онези, които бе имала, докато Халима се „грижеше” за нея, но все пак болеше. Тялото й несъмнено изразяваше недоволство от безсънието, с което го бе натоварила през последните седмици.
Скоро след това - облечена, измита и почувствала се _малко_ по-добре - тя излезе и завари Гавин седнал на писалището на Силвиана. Преглеждаше доклад, без да обръща внимание на новачката, задържала се близо до вратата.
- Щеше да те обеси от прозореца за пръстите на краката, ако те видеше, че правиш това - каза сухо Егвийн.
Гавин се стресна.
- Не е доклад от нейния куп - възрази той. - Последната вест от сестра ми за Кемлин. Дойде през портал за теб само преди минути.
- И ти го четеш?
Той се изчерви.
- Светлината да ме изгори, Егвийн. Това е _Домът_ ми. Не беше запечатано. Помислих…
- Няма нищо, Гавин - каза тя с въздишка. - Да видим какво казва.
- Не е много. - Подаде й листа с гримаса. Кимна на новачката и тя излезе и след миг се върна с поднос съсухрени ябълки, хляб и кана мляко.
Егвийн седна на писалището да хапне. Почувства се гузно, след като новачката напусна. Повечето Айез Седай от Кулата и войниците лагеруваха в палатки на Полето на Мерилор, а тя се хранеше с плодове, колкото и стари да бяха, и спеше в удобно легло!
Все пак доводите на Гавин бяха разумни. Ако всички мислеха, че е в палатката си на Полето, възможните убийци щяха да ударят там. След като едва не беше загинала от ръцете на сеанчанските главорези, беше склонна да приеме някои допълнителни предпазни мерки. Особено тези, които й предлагаха малко добър нощен сън.
- Онази сеанчанка - отрони Егвийн, загледана в чашата си. - С иллианеца. Говори ли с нея?
Гавин кимна.
- Поръчах на няколко стражи от Кулата да ги пазят. Нинив гарантира за тях, донякъде.
- Донякъде?
- Нарече жената объркана, смотана и още няколко неща в този дух, но каза, че вероятно няма да ти навреди _нарочно_.
- Чудесно.
Какво пък, една сеанчанка, желаеща да говори, може би щеше да й е от полза. Светлина! Ами ако й се наложеше да воюва с тях и с тролоците едновременно?
- Не си се вслушал в собствения си съвет - каза тя, като видя зачервените очи на Гавин.
- Някой трябваше да пази вратата - отвърна той. - Ако бях повикал стражи, всички щяха да разберат, че не си на Полето.
Тя отчупи залък хляб - от _какво_ ли беше направен? - и погледна съобщението. Прав беше, но не й харесваше мисълта, че ще започне ден като този, без да е спал. Стражническата връзка щеше да му помогне само дотук.