Изповядвам

След като беше информиран изчерпателно и за най-малките подробности, монсеньор Муньос се оттегли за молитва, защото душата му беше объркана, мърморейки скандализиран какво щастие, че монсеньор Торас-и-Бажес си спести срама заради постъпката на този, за когото всички казваха, че е перлата на епархията, а мосен Аятс сведе смирено очи, защото отдавна знаеше, че Ардевол не е никаква перла. Голям хитрец, голям философ и прочее, но завършен мошеник.

– Как разбра, че утре се женя?

Каролина не отговори. Дъщеря й не можеше да откъсне очи от лицето на този господин, който бил неин баща, и не следеше разговора. Каролина погледна Феликс – по-дебел, не толкова чаровен, рано състарен, потъмняла кожа, бръчки около очите – и сдържа усмивката си.

– Твоята дъщеря се казва Даниела.

Даниела. Прилича на майка си, когато се запознах с нея.

– В онзи ден, на същото това място – каза моят ангел – вашият съпруг ми подписа дарението на имението Казик под клетва. А когато вие се върнах­те от Майорка, дарението беше оформено юридически.

Сватбеното пътешествие до Майорка, дните със съпруга, който вече не сваляше шапка, когато я срещаше, защото по цял ден бяха заедно и затова не можеше да й каже как си, красавице. Или пък можеше, но не казваше; отначало се отнасяше с голямо внимание към всичко, което тя вършеше, но лека-полека се отдаваше все повече на безмълвните си мисли, аз никога не знаех какво прави баща ти, замислен и мълчалив всеки божи ден, сине. Цял живот мисли и мълча. И от време на време крещеше или шамаросваше онзи, който се окажеше най-близо до него, защото сигурно си е спомнял за онази италианска курва и много му е липсвала, а сега, давай да й подаряваме имения.