Тайните на Марсилия
- Автор: Зола Емил
- Год: 1992
- Язык: болгарский
- Год: Тренев & Тренев
- ISBN: 954-06-0039-1
- Переводчик: Александра Стоянова
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Тайните на Марсилия». Краткое содержание книги:
Силно развълнуван, Мариус държеше ръката на приятелката си. Сънят му продължаваше. Очите му бяха вперени в хоризонта, в неясната мъгла, в която морето и небето се сливаха, и се усмихваше тъжно. Тихо, без сам да разбере смисъла на думите си, устните му изрекоха на глас онова, което бе на сърцето му:
– Не, не, много съм грозен...
Откакто Мариус я бе хванал за ръката, Фин се усмихваше за-гадъчно и нежно. Най-после приятелят ѝ щеше да се реши да говори. Отгатваше това по дълбокия му поглед, по силното стискане на ръката. Когато чу думите на младежа, остана учудена и разгневена.
– Много грозен ли?! – извика тя. – Но вие сте красив, Мариус!
В този вик, който бе се изтръгнал от душата ѝ, Фин бе вложила такова чувство, че Мариус извърна глава и събра длани и я погледна тревожно. Разбра, че е издала внезапно тайната на сърцето си. Сведе чело, по което започваше да избива червенина. Остана така няколко секунди безмълвна и объркана. Но не беше момиче, което се страхува да признае любовта си. Бе твърде открита и земна, за да играе лицемерната комедия на девойките, които се оказват в подобна ситуация.
Вдигна смело чело и погледна в очите треперещия Мариус.
– Слушайте, приятелю, ще бъда искрена. Преди шест месеца изобщо не мислех за вас. Намирах ви грозен, не ви поглеждах дори... Днес вие станахте красив за мен. Не зная как се получи, кълна ви се...
Въпреки решителността си тя се колебаеше. Внезапна руменина бе заляла бузите ѝ. Замълча, не смееше да каже направо на Мариус, че го обича. А и познаваше скромността на младежа, затова бе заговорила само да го окуражи. Мариус бе все така силно разнежен. Нямаше нужда от нищо, би останал там, на скалата, цяла нощ, без да се опитва да получи пълно признание от Фин, която ставаше нетърпелива.
Любовната история на цветарката беше съвсем обикновена. Най-напред бе обичала Филип с неговата красива фигура и енергично лице с онова заслепление, което подтиква младите момичета да изберат красивите младежи, онези, които имаха хубава външност, но не и душа. Но ранена от безразличието на любовника на Бланш, разбрала най-после суетния му характер, тя строго осъди поведението му. Именно в този момент се оказа насаме с Мариус. Тази интимност все повече ги сближаваше.
Любовта им бе плод на добротата. Грозен за очите, Мариус бе станал красив за сърцето. В началото Фин бе видяла в него само отчаян приятел, на когото трябваше да помогне. Бе поела по братски половината от неговата мисия, тласкана донякъде от любовта към Филип и много повече от естествената си потребност да помага на хората. Бе станала съучастничка на Мариус и тяхната обща идея за освобождение все повече ги обединяваше. Така чувството им се засили, те започнаха да се обичат, отдавайки всичко от себе си. Живееха с обща надежда, работеха за една и съща кауза.
Именно осъществяването на това дело бе направило Мариус красив, изключителен човек; превърна се във влюбения принц, за който си мечтаят всички млади момичета. От този миг лицето на Мариус се преобрази за нея. Видя го в цялата красота на искрената му и нежна природа. Би се учудила, ако някой кажеше, че любимият ѝ е грозен.
Мариус още чуваше вика на приятелката си, вик на обич, който казваше: "Ти си красив и аз те обичам!". Той не смееше да говори от страх да не пропъди толкова прекрасния и нежен сън.
Фин продължаваше да се усмихва смутено.
– Не ми ли вярвате? – продължи тя само за да каже нещо, без много да разбира какво говори.
– Не, вярвам ви! – гласът на Мариус бе тих и дълбок. – Имам нужда да ви вярвам... Когато ви нямаше, гласът на вълните ми прошепна една тайна... Не зная какво тази вечер се крие в небето и морето, но говорят с толкова нежен глас, че развълнуваха сърцето и душата ми. Почувствах щастие, за което не знаех... Искате ли да ви кажа тайната, която вълните ми прошепнаха на ухото?
– Да – промълви развълнувана цветарката.
Ръката ѝ потръпваше.
Мариус се наведе още повече и с тих глас прошепна плахо:
– Вълните ми казаха, че ви обичам.
Падаше здрач, по-сив и тържествен от всякога. Застиналото тъмносиньо море заспиваше със спокойна и тежка въздишка. Вечерният бриз носеше свежи и солени изпарения, които се надигаха над водата в падащата нощ. Настана пълна тишина.
Какъв прекрасен час за любовно признание! Успокоеното ог-ромно море излъчваше божествена нежност и лъчезарно спокойствие. Вълните се плискаха в крайбрежните скали, приспивайки задрямалия бряг. Силният полъх на страстта се носеше от все още топлата земя. Огромното море сякаш повтаряше нежните думи на Мариус.