Четвъртият гроб под краката ми [bg]
- Автор: Джонс Даринда
- Серия: Чарли Дейвидсън #4
- Язык: болгарский
- Год: @Фен превод
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Четвъртият гроб под краката ми [bg]». Краткое содержание книги:
Чудесно. Дали госпожа Лоуел се бе обадила и на асоциацията на психолозите? Може би приятелите от детството на Харпър? Или на учителката й от втори клас и волейболния треньор от гимназията. Трябва да беше прекарала часове на телефона.
Доктор Пен, жена със среден ръст и дълга сива коса, пристегната с шнола, ми показа с жест да седна, външното й обзавеждане бе крайно елегантно.
— Не мога да говоря за случая. Сигурна съм, че знаете това.
— Наясно съм, че не можете да обсъждате детайли, така че щях да задавам по-общи въпроси. Знаете, неща, които могат да се отнасят за всеки.
Тя ми отправи нетърпелива усмивка.
— Знаете ли какви са симптомите на ПТСР16?
— Каните се да ме атакувате ли, госпожице Дейвидсън?
— Ни най-малко. Просто искам да се убедя, че познавате симптомите.
— Разбира се, че познавам симптомите.
— Не ги ли разпознахте в Харпър? На мен ми звучи сякаш са били ясно изявени.
— Идвам ли в офиса ви да ви казвам как да си водите разследванията?
Замислих се за минута.
— Не и доколкото знам, но от известно време не съм била в офиса си.
— Тогава ви моля, госпожице Дейвидсън, не ме учете как да диагностицирам пациент. Мисля, че имам няколко години повече опит от вас.
Твърде снобско?
— Значи се опитвате да ми кажете, че сте се издънила, но не можете да направите нищо, защото би изглеждало зле?
— Можете да се изпратите сама, нали? — Тя се изправи и се насочи към задната врата.
Аз също се изправих.
— Или госпожа Лоуел ви плати, за да поставите на Харпър грешна диагноза? Да я държите упоена и отстъпчива?
Ако мащехата ми имаше пари, не се и съмнявах, че щеше да направи точно това. Да ме накара да млъкна. Да ми попречи да създавам проблеми и да я излагам.
Тя се обърна към мен.
— Аз съм психолог. Рядко препоръчам лекарства и не съм лицензирана да ги предписвам. — Тя се обърна към огнището. — Всяка психика е различна. Някои са по-чувствителни от други. На Харпър й липсваше баща й, това, което някога е имала с него. Видяла е госпожа Лоуел като заплаха. Всичко е синхронизирано.
— А, сватбата. Ами ако се е случило нещо друго? Поглеждайки назад, знаейки това, което знаете сега, възможно ли е да е имала форма на ПТСР?
С въздишка на примирение, тя каза:
— Възможно е. Но дори пробвах регресивна терапия.
— Имате предвид хипноза?
— Да. Не трябва да ви казвам това и го правя само защото Харпър ви е наела, а мащехата й каза да сътруднича, но на нея й се губеше част от времето. Седмица, ако трябва да сме точни. Не можеше да си спомни нищо от седмицата, която е прекарала с баба си и дядо си. Съвсем нищо.
— А е останала при тях по време на медения месец на семейство Лоуел, нали?
— Да, но те много я обичаха. Само това мога да ви кажа. Семейство Лоуел са много добри мои приятели. Вече преминах границите на конфиденциалността.
— Имам само още един въпрос.
С обезкуражена въздишка, тя каза:
— Добре. Какво има?
— Под наем ли сте или направо сте я купили?
Когато попитах доктор Пен за къщата й, тя стана малко избухлива, упреквайки ме, че я обвинявам във взимането на подкупи, за да може да си позволи луксозния си начин на живот. Аз само исках да знам дали е купила къщата или е под наем. Очевидно тръгнахме зле.
По пътя обратно към големия град се обадих на Джема за още справка.
— Та, как е главата? — попитах аз.
— Какво, по дяволите, сложи Куки в тези маргарити? — Звучеше сякаш бе настинала. Забавно беше.
— Ти знаеш, колкото и аз, което е причината да изпия само една.
— О, боже, изпих около дванадесет.
Бидейки обичливата, грижовна сестра, каквато съм, аз се изсмях.
— Това да ти е за урок.
— Не пий дванадесет маргарити една след друга?
— Не — казах с изсумтяване. — Това е напълно приемливо. Никога не се доверявай на Куки.
— Ясно. Да си ми виждала панталона?
— Като стана въпрос, как се прибра без него?
— Взех на заем един от анцузите ти. Изтичах до магазина за домашни потреби с него. Говорих със съседите, които бяха на двора си, когато спрях пред нас. И чак след като влязох вътре разбрах, че има надпис „Само изход“ отзад.
— Откраднала си любимия ми анцуг?
16
Посттравматичното стресово разстройство — Б.пр.