Зазоряване
- Автор: Майер Стефани Морган
- Язык: болгарский
- Переводчик: Моника Колчевска
- Жанр: Ужасы
Электронная книга - «Зазоряване». Краткое содержание книги:
«Те също се страхуват от него.»
«Но няма да направят нищо по въпроса.»
«Защитавайки Бела Суон.»
«Не можем да позволим на това, да ни повлияе.»
«Безопасността на семействата ни, на всички присъстващи тук, е по-важна от един човек.»
«Ако те не го убият, ние ще го направим.»
«Защитавайки племето.»
«Защитавайки семействата ни.»
«Трябва да го убием, преди да стане твърде късно.»
Изникна друг от спомените ми, думите на Едуард този път: «Нещото расте, бързо.»
Опитах се да се концентрирам, за да различа индивидуални гласове.
«Няма време за губене.» — мислеше си Джаред.
«Това ще означава война.» — предпазливо мислеше Ембри. «И то страшна.»
«Готови сме.» — настоя Пол.
«Ще се нуждаем от изненада от наша страна.» — помисли Сам.
«Ако ги хванем разделени, можем да ги свалим поотделно. Ще увеличи шансът ни за победа.» — мислеше Пол, обмисляйки стратегия.
Поклатих глава, изправяйки се бавно на крака. Почувствах се несигурно там — като че ли заобикалящите ме вълци, ме замайваха. Вълкът до мен също се изправи. Раменете му бутнаха моите, подкрепяйки ме.
«Чакайте.» — помислих.
Кръгът спря за един удар, след което отново забърза темпо.
«Има малко време.» — каза Сам.
«Но — какво си мислиш? Нямаше да ги нападнете този следобед, за да не пристъпите договора. Сега планирате засада, когато договорът е все още непокътнат?»
«Това не е нещо, което договорът ни не включва.» — каза Сам. — «Не знаем какво създание ще се създадат Кълънови, но знаем, че е силно и е бързо растящо. И ще бъде твърде младо, за да следва някакъв си договор. Помниш ли новородените вампири, срещу които се бихме? Диви, буйни, над благоразумие и въздържание. Представи си едно такова, но защитавано от Кълънови.»
«Не знаем…» — опитах се да го прекъсна.
«Да, не знаем.» — съгласи се той. — «Затова не можем да рискуваме с непознатото в този случай. Можем само да позволим на Кълънови да съществуват, докато сме напълно сигурни, че може да им се вярва, да не носят вреда. Това… нещо, не може да му се има доверие.»
«На тях не им харесва, също толкова, колкото и на нас.»
Сам изкара лицето на Розали, защитническата й стойка, от ума ми и я показа на всички.
«Някои са готови да се борят за него, независимо какво е.»
«За бога, това е само бебе.»
«Не за дълго.» — прошепна Лея.
«Джейк, приятелю, това е голям проблем.» — каза Куил. — «Не можем просто да го игнорираме.»
«Превръщате го в по-голям въпрос, от колкото всъщност е.» — оспорих. «Единствената, която е в опасност, тук е Бела.»
«Отново по неин избор.» — каза Сам. — «Но този път, изборът й засяга всички ни.»
«Не мисля така.»
«Не можем да поемаме такъв риск. Няма да позволим кръвопиец да ловува по нашите земи.»
«Тогава им кажете да заминат.» — каза вълкът, който все още ме подкрепяше. Беше Сет. Разбира се.
«И да прехвърлим опасността на други? Когато кръвопийци пресекат наша земя, ние ги унищожаваме, независимо къде планират да ловуват. Защитаваме всички, които можем.»
«Това е лудост.» — казах — «Този следобед, се страхувахте да не поставиш глутницата в опасност.»
«Този следобед не знаех че семействата ни са в опасност.»
«Не мога да повярвам на това! Как ще убиете създанието, без да убиете Бела?»
Нямаше думи, но мълчанието беше изпълнено с значение.
Нададох вой.
«Тя също е човек! Нашата защита не засяга ли и нея?»
«И без това умира» — помисли Лея. — «Просто ще ускорим процеса.»
Това беше. Отскочих от Сет, към сестра му, с оголени зъби. Тъкмо щях да хвана лявата й задница, когато почувствах зъбите на Сам в ириса ми, влачейки ме обратно.
Извих от болка и ярост, и се обърнах към него.
«Спри!» — заповяда ми той с двойния тембър на Алфата. Под мен, краката ми започнаха да се изкривяват. Внезапно спрях, успявайки само да се задържа на краката си, от явна воля.
Отдръпна погледа си от мен.
«Няма да си жестока към него, Лея.» — заповяда той. — «Саможертвата на Бела е жестока цена и всички ние оценяваме това. То е против всичко, над което стоим, отнемайки човешки живот. Правейки изключение на това правило е сурово нещо. Всички ще тъгуваме, за това което ще направим, тази вечер.»
«Тази вечер?» — шокирано повтори Сет. — «Сам, мисля, че трябва да поговорим за това, още малко. Поне да го обсъдим със Старейшините. Не може наистина да искаш от нас да…»
«Не можем да си позволим толерантността ти към Кълънови сега. Няма време за обсъждане. Ще правиш, каквото ти е казано, Сет.»