През дивия Кюрдистан
- Автор: Май Карл
- Год: 1992
- Язык: болгарский
- Год: Изд. Атика
- Переводчик: Румен Нейков
- Жанр: Другие приключения
Электронная книга - «През дивия Кюрдистан». Краткое содержание книги:
«През дивия Кюрдистан» принадлежи към шесттомно издание. Другите томове са: «През пустинята» (том 1), «От Багдад до Стамбул» (том 3), «През дебрите на Балкана» (том 4), «През страната на скипетарите» (том 5) и «Жут» (том 6).
— Защо питаш?
— Говори по-тихо! Не бива да ни чуят. Питах те, как се казваш?
— Сигурно вече знаеш — отвърна той, но все пак с приглушен глас.
— Предполагам, но искам да чуя от теб кой си.
— Наричат ме Амад ал Гандур.
— Тогава си човекът, когото търся. Обещай ми, че ще запазиш спокойствие каквото и да ти кажа.
— Обещавам.
— Мохамед Емин, баща ти, е наблизо.
— Аллах акб…!
— Мълчи, възгласът ти може да ни издаде!
— Ти кой си?
— Приятел на твоя баща. Дойдох като гост на хадедихните и воювах на страната на баща ти срещу вашите врагове. Дочух, че си заловен, и тръгнахме да те спасим.
— Слава на Аллаха! Още не мога да повярвам!
— Вярвай! Виж, този прозорец гледа към един двор. Той граничи с градината на къщата, в която живеем.
— Колко души сте?
— Само четирима. Баща ти, аз, още един приятел и моят слуга.
— Кой си ти и кой е твоят приятел?
— Ще ти кажа по-късно, защото сега трябва да побързам.
— Тръгваме ли?
— Не. Не сме готови още. Дойдох тук, без да съм предполагал, че ще успея. Можеш ли да четеш?
— Да.
— Но ти липсва светлина.
— На обяд е достатъчно светло.
— Чуй тогава! Бих могъл да те взема още сега със себе си, но ще е прекалено опасно. Обещавам ти обаче, че не след дълго ще бъдеш свободен. Ако видиш камък, хвърлен през прозореца, вдигни го. На него ще закрепя къс хартия и там ще прочетеш какво трябва да правиш.
— Господарю, ти отново ми връщаш живота — аз почти се бях отчаял. Как разбрахте, че са ме довлекли в Амадие?
— Каза ми един джесид. Срещнал си го при реката.
— Вярно е! — потвърди бързо той. — Виждам, че говориш истината. Ще чакам. Засега поздрави баща ми от мен.
— Ще го направя още днес. Гладен ли си?
— Много.
— Можеш ли да скриеш някъде хляб, свещ и кибрит?
— Да. Ще изкопая с ръце дупка в земята.
— Давам ти камата си. Във всеки случай ще е добре, ако имаш оръжие. Държа на нея и внимавай да не я открият.
Амад ад Гандур посегна бързо и долепи камата до устните си.
— Господарю, Аллах ще те възнагради за това в предсмъртния ти час. Най-сетне имам оръжие. Ще се освободя дори и да не дойдете.
— Ще дойдем. Не предприемай нищо прибързано! Това би могло да изложи теб и баща ти на голяма опасност.
— Ще чакам цяла седмица. Ако не се появите дотогава, ще действам сам.
— Добре! Ако ми е възможно, още тази нощ ще ти дам през прозореца храна, свещ и кибрит. Може би ще можем да разменим и някоя дума. Ако не е опасно, ще чуеш и гласа на баща ти. А сега сбогом! Трябва да вървя.
— Господарю, дай ми ръката си!
Протегнах я и той я стисна с две ръце така, че ме заболя.
— Аллах да благослови тази ръка, докато се движи и когато се сключи за вечния ти сън. Нека духът ти се възнесе към радостите на рая! Сега върви, за да не те сполети беда!
Залостих килията и внимателно се промъкнах обратно при агата. Той спеше и все още хъркаше и аз седнах до него. Измина може би час., Долових стъпки, които спряха пред входната врата. Бързо затворих нашата и разтърсих агата, за да го събудя. Това не беше лека работа, а нямах време за губене. Изправих го на крака и той ме изгледа учудено.
— Ти, ефенди? Къде сме?
— В затвора. Съвземи се!
Селим ага се огледа стъписано.
— В затвора? Ах! Как сме се озовали тук?
— Спомни си за евреина и за лекарството! Спомни си и за чауша, когото искахме да изненадаме.
— Чау… машаллах, сега зная! Заспал съм. Къде е той, още ли не се е върнал?
— Говори по-тихо! Не чуваш ли? Хората ти са пред вратата и разговарят. Разтъркай очи!
Клетият ага изглеждаше твърде окаяно. Но той се съвзе и можеше поне да стои изправен на краката си. И сега, когато входната порта беше затворена, той взе лампата в ръка, блъсна нашата врата и излезе в коридора. Аз го последвах. Виновниците се стъписаха ужасени, докато той крачеше към тях.
— Откъде идете, кучи синове? — сопна им се агата. Гласът му отекваше гръмотевично в дългото тясно помещение.
— От кафеджията — отговори чаушът след кратко колебание.
— От кафеджията? Докато аз съм стоял тук на пост? Кой ви разреши да напуснете?
— Никой.
Жал ми беше за хората. Тяхната небрежност ми беше донесла толкова голяма полза. Въпреки малкото пламъче можех да забележа как агата блещи очи. Върховете на мустаците му се тресяха и от яд беше стиснал юмруци. Но той вероятно забеляза, че не може да стои добре на краката си, и му дойде нещо по-добро наум.
— Утре ще бъдете наказани!
Началникът на арнаутите сложи лампата на едно от стъпалата на стълбата и се обърна към мен: