Дяволски кости
- Автор: Райкс Кати
- Язык: болгарский
- Переводчик: Милена Радева
- Жанр: Другие детективы
Электронная книга - «Дяволски кости». Краткое содержание книги:
Слайдъл дръпна Фини, изправи го на крака, завъртя го и му закопча белезниците.
— Не се притеснявай. В този град има повече адвокати, отколкото крокодили в реката.
— Това е насилие.
Слайдъл прочете правата на Фини.
По пътя към града Фини седеше с наведена глава, свити рамене и ръце, закопчани зад гърба.
Слайдъл се обади на Риналди, разказа му за челюстта и за ареста на Фини и отложи срещата им за по-късно. Риналди му съобщи, че и неговото проучване дава добри резултати.
Помолих Слайдъл по пътя към управлението да ме остави до колата ми. При магазина на Куерво попаднахме на нещо твърде неприятно. Алисън Сталингз стоеше там, залепила чело на витрината. В ръката си стискаше дигитален фотоапарат „Никои“.
— И това ако не е прекрасна картинка!
Слайдъл бутна вратата с рамо, измъкна се от колата и тръгна с тежки стъпки по асфалта. Отворих прозореца си. Фини вдигна глава и започна любопитно да се озърта.
— Какво, по дяволите, си мислиш, че правиш?
— Проучване — ухили се Сталингз.
След това вдигна фотоапарата към Слайдъл и го снима.
Той се пресегна към апарата. Сталингз го вдигна нависоко, снима колата и го пъхна в раницата си.
— Стой далече от колата и арестанта — изрева Слайдъл.
— Да вървим — извиках аз, съзнавайки, че вече беше твърде късно.
Сталингз се спусна право към колата, наведе се и впери поглед в задната седалка. Слайдъл я последва, беше станал червен като рак.
Преди да успея да реагирам, Фини се показа през отворения прозорец и се разкрещя:
— Аз съм Ейса Фини. Не съм направил нищо лошо. Нека хората знаят това. Това е религиозно гонение.
Натиснах копчето. Фини продължи да вика, докато прозорецът се затваряше.
— Аз съм жертва на полицейски произвол!
Дишайки тежко, Слайдъл се хвърли на шофьорската седалка и затръшна вратата.
— Млъквай!
Фини веднага замълча.
Слайдъл включи на скорост. Колата тръгна назад. Превключи скоростите и излетяхме от паркинга. Гумите вдигаха вода от локвите.
Докато Слайдъл предявяваше обвинение на Фини, аз отидох в лабораторията, за да се убедя, че челюстта наистина е взета от черепа, който открихме в казана. Рентгенови снимки. Биологичен профил. Състояние на костите. Съответствие на ставите. Измервания. Резултати от Фордиск 3.0. Всичко съвпадаше.
Когато приключих, извадих втория ляв кътник и го поставих в пликче. В случай на нужда можеше да се направи ДНК тест и да се сравни челюстта с черепа. Процедурата беше абсолютно безсмислена, освен ако юристите в съда не я изискаха. Нямаше никакво съмнение, че и черепът, и мандибулата са принадлежали на едно и също чернокожо момиче.
Оставаха два въпроса за разрешаване. Коя е била тя? Как част от нея се е озовала в казана, а друга — в къщата на Ейса Фини?
Когато пристигнах в полицейското управление, Фини беше в същата стая за разпит, където Кенет Роузбъро се беше потил вчера. Обвиненият беше използвал правото си на един телефонен разговор. Със Слайдъл ядяхме сандвичите си, докато изчаквахме пристигането на адвоката.
Той се появи точно когато поглъщах последната хапка пуйка с чедър.
За малко да се задавя.
Чарли Хънт изглеждаше дори още по-добре от четвъртък вечер. Двуредното сако от мериносова вълна и кожени обувки швейцарски модел бяха заменили дънките и мокасините. Днес носеше куфарче. Освен това беше обул чорапи.
Чарли се представи първо на Слайдъл, след това и на мен.
За миг си стиснахме ръцете.
Слайдъл прочете обвинението — незаконно притежание на човешки останки. След това описа вещественото доказателство и поясни връзката между Фини и мазето на Куерво. За всеки случай спомена и възможна връзка с убийството на Джими Клапек.
— На какво се основава тази връзка? — попита Чарли.
— Слабост към книгите на Антон Ла Вей.
— Бих искал да поговоря десет минути насаме с клиента си.
— Той е особняк — изказа мнение Слайдъл.
— Такъв е и комедиантът Емо Филипс — отвърна Чарли. — Но това не значи, че е убиец.
Тримата се отправихме към стаята за разпит номер три.
— Нямам нищо против да наблюдавате — Чарли последователно ни изгледа право в очите. — Но няма да използвате микрофони.
Слайдъл сви рамене.
Чарли влезе в стаята. Ние със Слайдъл застанахме до стъклото, което пропускаше светлина само в едната посока.