Опасна дарба или поредният Фауст
- Автор: Найери Даниъл и Дина
- Серия: Училище Марлоу #1
- Год: 2012
- Язык: болгарский
- Год: Пан
- ISBN: 978-954-660-249-7
- Переводчик: Корнелия Лозанова
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Опасна дарба или поредният Фауст». Краткое содержание книги:
Героите на този роман са изправени пред същото предизвикателство като Фауст — има ли нещо достатъчно ценно, за да продадеш душата си за него?
— Снощи я наблюдава цели четири часа.
Виктория чакаше.
— И къде е онази умна Виктория, която помня от по-рано? — попита предизвикателно Вилрой. — Момичето, което беше най-талантливо… Онази, която винаги знаеше как да ни разсмее.
Виктория ускори крачка и настигна Люси и майка й.
— Здравейте, мисис Спенсър. Как сте? — попита угрижено. — Толкова съжалявам за споразумението за развода.
Мисис Спенсър пребледня.
— Моля?
Изобщо не приличаше на грижовната майка от предишната вечер.
— О, толкова съжалявам. Люси ми каза, че сте получили едва половината къща и само двеста хиляди годишно за половината от срока на брака ви. Смятам, че е абсолютно несправедливо, но какво да се прави? Светът принадлежи на мъжете.
Като каза това Виктория отмина. Сърцето й биеше ускорено, почти чуваше одобрителния смях на мадам Вилрой.
— Люси? — мисис Спенсър беше бясна. Пусна на земята подноса с кексчета и се втренчи шокирана в дъщеря си. Няколко момчета, които тичаха, за да не закъснеят за тренировката по плуване, забавиха ход, за да погледат.
— Мамо, тя лъже. Кълна се, никога не бих…
— Люси! Как можа да ме предадеш?
— Мамо, кълна се, че не съм…
— И очакваш да ти повярвам? — ръцете на мисис Спенсър трепереха, докато ровеше в чантата си за ключовете от колата. Сетне остави дъщеря си сама сред купчина съсипани кексчета.
През останалата част от деня Люси се разсейваше като окачваше плакатите си и шпионираше Виктория, която бе поръчала несекващ поток от суши и леден сок за всеки в Марлоу. Люси и Шарлот контрираха с чисто нова кампания, която удивително приличаше на реклама на диаманти ДеБеерс. Надсловът и бе: „Диамантите може и да са вечни, но най-добрата приятелка на момичетата е Люси.“ Люси раздаде на всички момичета колиета с висулки от фалшиви диаманти с инициалите си. За момчетата бе измислила собствена версия на пръстена на Супербоул. Естествено, и двете съпернички бяха надскочили лимита на Марлоу за размера на разходите за изборите.
В ранния следобед Шарлот и Люси стояха във входното фоайе и посрещаха всички влизащи, когато чуха силен шум някъде отвън. На ливадата пред училището Виктория произнасяше импровизирана реч с помощта на високоговорител.
— Като президент обещавам да потърся решение на най-важните въпроси, които най-силно засягат нашия живот. Погледнете малкия Квеку — до нея стоеше дребно чернокожо момченце, на около осем години, с оръфана тениска и протрити дънки. Виктория го бе намерила предния уикенд да играе фризби в Сентръл парк и му бе платила петстотин долара да изиграе ролята. Казваше се Колин. Тя сложи ръка върху рамото му.
— Семейството му било прогонено от дома им в Африка. Цялото село било обърнато с главата надолу от контрабандисти на диаманти. Баща му загубил ръката си, защото откраднал един диамант от бандитите, за да купи храна за семейството си. Днес Колин е тук, сред нас, понеже успял да се скрие на един от корабите, превозващи „кървави диаманти“12. Като президент аз ще водя война срещу кървавите диаманти.
Увеличаващата се тълпа слушатели избухна в овации. Нищо не може да се сравни с крайно либералните, обладани от чувство за вина деца на богатите нюйоркчани, помисли си Виктория и извади торбата със значки.
— Ако искате да помогнете на това момченце, сложете си значка в подкрепа на кандидатурата на Виктория за президент. Заявете позицията си против „кървавите диаманти“!
Люси остана на място като гръмната, стиснала в ръка шепа колиета с висулки от фалшиви диаманти и значка с надпис: „Диамантите са вечни!“
— Шах и мат — прошепна Шарлот, абсолютно шокирана.
— Откъде е разбрала… — Люси не можеше дори да мисли логично. Сетне се завъртя към приятелката си. — Ти си й казала! Предателка!
— Не съм! — извика Шарлот. — Пазих всичко в тайна. Заклевам се.
— О, моля те! Всички знаят, че си падаш по онова момче със синдрома на Турет — Валентин!
— Той няма никакъв синдром на Турет!
Виктория, която бе приключила с раздаването на значки и вече окачваше плакатите си навсякъде в училището, мина покрай Люси и Шарлот.
— Ето и за вас, момичета — засмя се тя и им подхвърли няколко значки. — Покажете, че сте против робството и потисничеството!
Няколко часа по-късно отвориха кабинките за изборите. Шарлот и Люси стояха наблизо, в последен опит да спечелят съучениците си на страната на Люси. Не беше трудно. Въпреки по-добрата й кампания, никой не харесваше Виктория. Всяка първокурсничка, която минута по-рано бе скандирала срещу диамантената кампания на Люси, в следващата даваше мило и драго за нейното приятелство и одобрение. Всеки младеж без определени интереси, самоопределящ се като „истински мъж“, все пак намираше Виктория за плашеща. На нея не й оставаше друго, освен да стои отстрани и да наблюдава. Но преди едно момче да влезе в кабинката, тя го улови за ръката.
12
Кървави диаманти — диаманти, добити в райони на военни конфликти, които се използват за закупуване на оръжие и финансиране на военните действия. Наричат ги още „конфликтни диаманти“. — Б.р.