Списъкът на съдията
- Автор: Гришэм Джон
- Серия: Таен свидетел #2
- Год: 2021
- Язык: болгарский
- ISBN: 978-954-769-526-9
- Переводчик: Надежда Иванова Розова
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Списъкът на съдията». Краткое содержание книги:
Но едно е да имаш подозрения, а друго — да можеш да ги докажеш. Мъжът е умен, манипулативен и изобретателен и никога не оставя улики на местопрестъплението. Разбира от криминалистика и полицейски процедури. И най-важното: познава закона, защото е окръжен съдия във Флорида. В списъка на жертвите му попадат хора, имали нещастието да се изпречат на пътя му. Ще успее ли Лейси да го залови, преди да влезе в този списък?
— Откъде ги взехте?
— Даде ни ги наш източник, който работи по случая от много години. Ползва Закона за свободен достъп до информацията, базата данни на ФБР, обичайното. Имаме снимки от шест местопрестъпления, но не и от последното.
— Допускам, че тези снимки са скорошни. Бедният човек просто е излязъл за риба. Убит посред бял ден.
— Ходих там, много е отдалечено.
— Ясно. Мотив?
— Пътищата им се пресекли на работното място, вероятно разногласие относно предложение за работа, което не било отправено.
— Значи е познавал и него, така ли?
— Познавал ги е всичките.
Хърман смяташе, че е виждал какво ли не, но явно се впечатли.
— Добре, да видим и последните.
Лейси му подаде номер седем и номер осем и му обясни теорията им, че първата жертва е била основната цел, а втората е пристигнала на местопрестъплението в неподходящ момент.
Хърман дълго проучва резюметата и снимките, после каза с усмивка:
— Е, това ли е всичко?
— Толкова ни е известно.
— Бъдете сигурни, че има още, а също и че той не е приключил.
Те кимнаха и си взеха по една бисквита.
— А сега искате от мен профил, нали? — попита Хърман.
— Разбира се, това е една от причините да сме тук.
Той остави химикалката, стана, изпъна гръб и замислено се почеса по брадичката.
— Бял мъж, на около петдесет години, започва да действа, когато е към двайсет и пет. Няма съпруга, вероятно изобщо не се е женил. С изключение на първите две жертви убива в петък и през уикендите, което показва недвусмислено, че работата му е важна. Ти спомена университет, ясно е, че е умен, дори блестящ, и търпелив. В убийствата няма сексуален елемент, затова вероятно е импотентен. Знаете мотива — извратена необходимост да отмъщава. Убива без капка разкаяние, което не е рядкост. Несъмнено е социопат. Антисоциален тип, но тъй като е образован, вероятно успява да се преструва, че води нормален живот. Седем местопрестъпления в седем щата за период от двайсет и три години. Много необичайно. Знае, че полицията няма да потърси връзка между престъпленията. ФБР не участвали?
— Още не — отговори Али. — Това е другата причина да сме тук.
— Той е наясно с криминалистиката, с полицейските процедури и със закона — каза Лейси.
Хърман седна и погледна бележките си.
— Наистина необикновен случай. Направо уникален. Смаян съм от този човек. Какво знаете за него?
— Със сигурност отговаря на профила ви — каза Лейси. — Той е съдия.
Хърман остана поразен. Поклати глава и се замисли, накрая каза:
— Действащ съдия?
— Да, надлежно избран от гласоподавателите.
— Ти да видиш! Много необичайно. Нарцистична и раздвоена личност, способна да живее като уважаван и продуктивен член на обществото, а през свободното си време да планира следващото убийство. Трудно ще го пипнете. Освен ако…
— Освен ако не допусне грешка, нали? — попита Али.
— Именно.
— Според нас вече е направил такава — отбеляза Лейси. — Последния път. Попитахте за ФБР. Те не участват в разследването, но са намерили улика. Оставил е частичен пръстов отпечатък върху мобилен телефон. Лабораторията в Куонтико го е анализирала месеци наред, правили са всякакви тестове. Проблемът е, че не откриват никакво съвпадение. От ФБР са на мнение, че той е променил пръстовите си отпечатъци.
Хърман поклати глава недоумяващо.
— Аз не разбирам от отпечатъци, но знам, че това е напълно невъзможно без сложна хирургична операция.
— Той може да си я позволи — изтъкна Лейси, — пък и е разполагал е много време.
— Поразпитах, поговорих с някои от нашите специалисти — обади се Али. — Знаят за няколко случая на променени пръстови отпечатъци.
— Щом казваш. Аз се съмнявам.
— Ние също — увери го Лейси. — Ако не намерим чий е отпечатъкът, случаят изглежда безнадежден. Няма друго доказателство, няма друг мотив, не разполагаме с достатъчно улики. Нали?
— Не знам. Допускам, че няма начин да се сдобиете с неговите отпечатъци. Имам предвид, сегашните.
— Не и без съдебна заповед — отговори Лейси. — Имаме подозрение, но то не е достатъчно да убедим някой съдия да издаде такава заповед.
— Нужен ни е съвет, Хърман — каза Али. — Какво да предприемем?
— Къде живее вашият човек?
— В Пенсакола.
— А отпечатъкът е намерен в Мисисипи, така ли?
— Да.
— Местните власти ще потърсят ли помощ от Бюрото?
— Сигурна съм, че ще го направят. Много искат да разплетат убийствата.
— Тогава започнете от там. Щом бъдат въвлечени нашите момчета, ще стане по-лесно да убедите федерален съдия да издаде заповед за обиск.
— И какво точно да претърсим? — попита Лейси.
— Дома му, кабинета му, някое място, където е вероятно да е оставил отпечатъци.
— Подозирам няколко проблема при този подход. Първият е, че той не оставя никъде никакви отпечатъци. Вторият е, че би могъл да изчезне веднага щом надуши неприятностите.
— Остави нашите момчета да се тревожат за отпечатъците. Ще ги намерят. Никой не може напълно да изчисти от тях дома или офиса си. А що се отнася до вероятността да изчезне, налага се да рискувате. Не можете да го арестувате, докато не намерите съответствие на отпечатъците. Нали нямате друго?
— Засега не — отговори Лейси.
— Може да има още един проблем — каза Али. — Някаква вероятност от Бюрото да откажат да се замесват?
— Защо?
— Поради нищожния шанс за успех. На първите шест местопрестъпления няма никакви улики. Тези случаи са отдавна забравени, от години няма напредък. Знаете каква е политиката в Куонтико. Знаете също, че в Отдела за поведенчески анализ от години има недостиг на служители. Възможно ли е да решат да не се занимават, като видят за какво става въпрос?
Хърман отхвърли подозрението му с махване на ръка.
— Съмнявам се. От години следим серийни убийци, които така и не намираме. Някои от случаите, по които работих преди трийсет години, още не са разкрити и завинаги ще си останат такива. Подобно съображение не би възпряло ФБР. На тях това им е работата. Не забравяйте, че не е нужно да разкриете всички убийства. И едно е достатъчно, за да приберете този тип на топло. — Хърман скръсти ръце. — Нямате друг избор, трябва да привлечете Бюрото. Усещам, че се колебаете.