Град на паднали ангели
- Автор: Клэр Кассандра
- Серия: Реликвите на смъртните #4
- Год: 2011
- Язык: болгарский
- Год: Ибис
- Переводчик: Мария Бенчева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Град на паднали ангели». Краткое содержание книги:
града, но достатъчно жестока, за да се издигне до водач на манхатънския клан само за
няколко кратки месеца. Миналата година станах втори след нея. После, няколко месеца по-
късно, открих, че убива хора. Че ги убива просто така и пие кръвта им. Нарушаваше Закона.
Понякога стават такива неща. Вампирите полудяват и нищо не може да ги спре. Но това да
се случи на водач на клан… Той би трябвало да може да се владее. — Рафаел стоеше
неподвижно, тъмните му очи сякаш гледаха, без да виждат, беше се отдал на спомени. —
Ние не сме като върколаците, онези диваци. Не убиваме водача си, за да заемем мястото му.
Вампир да вдигне ръка срещу друг вампир е най-сериозното престъпление, дори и да става
въпрос за нарушител на Закона. А Камила имаше много съюзници, много последователи. Не
исках да рискувам. Вместо това отидох при нея и й казах да си тръгне, да отиде някъде или
ще говоря с Клейва. Не исках да го правя, разбира се. Ако Клейвът разбереше, щяха да излеят
гнева си върху целия клан. Вече нямаше да ни вярват, щяха да ни разследват. Щяхме да се
посрамим и да бъдем унижени пред другите кланове.
Мерис издаде нетърпелив звук.
— Има по-важни неща от имиджа.
— Когато си вампир, имиджът е въпрос на живот и смърт — гласът на Рафаел заглъхна. —
Надявах се да ме послуша, и така и стана. Съгласи се да си тръгне. Изпратих я, но ситуацията
стана много сложна. Не можех да заема мястото й, тя не беше абдикирала. Не можех да
обясня заминаването й, без да разкрия какво беше направила. Трябваше да представя нещата,
сякаш се е наложило да замине за дълго, за да пътува. Страстта към пътешествията не е
непозната на нашия вид; случва се понякога. Когато живееш вечно, да стоиш на едно място
година след година ти се струва като ужасен затвор.
— И колко време мислеше, че ще успееш да поддържаш тази заблуда? — попита Люк.
— Колкото можех по-дълго — каза Рафаел. — Очевидно, до този момент — той погледна
настрани към прозореца и блестящата нощ отвън.
Люк се облегна на един от рафтовете. Стори му се забавно, че на него имаше книги за
трансформации и томове за върколаци, нага, китсунета и сирени.
— Сигурно ще ти се стори интересно, че тя разказва същата история за теб — вметна той,
без да споменава с кого всъщност е говорила Камила.
— Мислех, че е напуснала града.
— И да го е напуснала, се е върнала — каза Мерис. — И очевидно човешката кръв вече не й
стига.
— Не знам какво да кажа — отвърна Рафаел. — Опитах се да защитя клана. Ако съгласно
Закона трябва да бъда наказан, ще приема наказанието.
— Нямаме интерес да те наказваме, Рафаел — каза Люк. — Освен ако откажеш да ни
съдействаш.
Рафаел се обърна отново към тях, тъмните му очи горяха.
— С какво по-точно?
— Искаме да заловим Камила. Жива — каза Мерис. — Искаме да я разпитаме. Искаме да
разберем защо убива ловци на сенки и защо точно онези ловци на сенки.
— Ако наистина смятате да успеете, дано имате хитър план — тонът на Рафаел беше
едновременно и развеселен, и ироничен. — Камила е лукава, дори за нашия вид, а ние сме
много хитри същества.
— Имам план — каза Люк. — И той включва Дневния вампир. Саймън Люис.
Рафаел направи гримаса.
— Не го харесвам — отвърна той. — Предпочитам да не съм част от план, който зависи от
неговото участие.
— Е — каза Люк, — това е много жалко.
Глупаво, помисли си Клеъри. Беше глупаво да не си вземе чадър. Докато стигна до бар
„Алто” на улица „Лоримър”, ръмежът, за който майка й каза, че се очаква сутринта, се беше
превърнал в проливен дъжд. Мина през групата пушачи на тротоара и се потопи с
благодарност в сухата топлина на бара.
„Хилядолетен мъх” вече бяха на сцената, момчетата удряха инструментите, а Кайл ръмжеше
сексапилно в микрофона отпред. Клеъри почувства задоволство. До голяма степен взеха
Кайл благодарение на нея, а той определено оправдаваше очакванията.
Тя огледа помещението с надеждата да види или Мая, или Изабел. Знаеше, че няма да дойдат
и двете — Саймън много внимаваше да ги кани на различни концерти. Погледът й попадна
върху слаба фигура с черна коса и тя тръгна напред към масата, но се спря по средата на
пътя. Не беше Изабел, а много по-възрастна жена със силно гримирани очи. Тя беше със
стилен костюм и четеше вестник, очевидно, без да обръща голямо внимание на музиката.
— Клеъри, насам! — тя се обърна и видя Изабел, седнала на маса до сцената. Беше с рокля,