Възрастите на Лулу
- Автор: Grandes Almudena
- Год: 1991
- Язык: болгарский
- Год: Незир
- ISBN: 954-8077-01-9
- Переводчик: София Каталан
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Възрастите на Лулу». Краткое содержание книги:
— Добре — каза накрая, отговаряйки може би на някакъв знак, който не успях да доловя. — С кого започваме?
— Стига бе, нима още мислиш за това. - Марсело ме погледна изпод око, не се лъжех, искаше да ме хване. — Аз се отказвам.
— От какво се отказваш? — клъвнах, разбира се.
Нямаше да ги лиша от това удоволствие, след като си бяха дали толкова труд да доведат Луис, и така нататък...
— Нищо, това е тъпотия — отвърна ми самият Марсело. — Последна тъпотия, но половината Мадрид е луд по това...
— Но какво е? — започнах да ставам любопитна. —
От две седмици не съм излизала вечер заради тоя грип.
— Една игра — усмихна ми се Пабло. — Глупава игра като оная за пирата с дървения крак... за лимана, за пилешкия врат и други, но ти беше много малка и едва ли си играла някога на тия игри. >
— Да, да, много пъти съм играла — още помнех страха, — беше много забавно.
— Как се играеше? — попита някой.
— А! Това е една доста сложна игра — обясних. — Трябваше да участват поне трима души, за да се изиграел Сядаш на стол в тъмна стая, като в ръката си държиш пластелин, половин изстискан лимон и врата на едно заклано пиле, колкото се може по-голям, между краката си и още други неща, които не помня. А, да! Също имаше и бастун, който изпълняваше ролята на ортопедичен крак. Втори човек избира поредния глупак и му обяснява, че ще го заведе да види пирата с дървения крак. Вкарваше го в тъмната стая, хващаше го за ръка, която прекарваше през пластелина, обяснявайки, че това е прокажената ръка на капитана. След това го хващаше внезапно за единия пръст, който вкарваше в лимона, като обясняваше, че това е празната очна ябълка, която пиратът е изгубил в битката. Тук женствената приятелка на Луис възкликна: „Какъв ужас!”, след което ръката трябваше да се придвижи бавно по тялото на предполагаемия пират, за да знае жертвата през лялото време какво пипа — стомаха, корема... Изведнъж малко по-надолу ръката му хващаше пилешкия врат, който другият поставяше както трябва, и ви се кълна, че беше точно като мъжки член, влажна плът във формата на цилиндър, тъй като отвътре е цялото с жили. — Тук се засмях, като си спомних смеха и писъците, с които привършваше всяка игра. — В този момент трети човек запалваше светлината и се разкриваха всички тайнствености. Беше много забавно...
— Но това е гениално — извика (тя или той) латиноамериканката, която изглеждаше ентусиазирана. — Хайде да играем сега, моля ви! Не казвайте, че не искате...
— Добре, хайде да играем — извика една мургава, страхотно впечатляваща, блела и много слаба мадама в костюм от лилава кожа, която беше дошла с група хора. Думите й бяха последвани и от други гласове.
— Но това е глупост! — Марсело отказваше да се съгласи с това, което се очертаваше вече като всеобщо желание.
— Дббре — настоя Луис — с кого да започнем?
— Кларита? — Пабло се обърна към приятелката на Луис. Отправих му ядосан поглед, който той улови, като ч отвърна със злорада усмивка. Няма да се осмели, помислих си. — Много добре, ще започнем от Лулу — не посмя. — Трябват ми пет големи кърпи.
— Шест — поправи го Марсело.
— Не. — Пабло извади от джоба на панталона си червена пластмасова топка, малко по-голяма от билярдна, през която минаваше нещо черно — връзка, ластик или нещо подобно, и я заподхвърля в ръце.
— Само пет — потвърди брат ми с глава.
— Ей сега ще ги донеса...
— Не — спря ме той. — Не можеш да останеш тук, трябва да отидеш в друга стая. Вече ти казах, че играта много прилича на онази с дървения крак.
Хвана ме за ръка и ме поведе през коридора. Извадих пет кърпи за глава от едно чекмедже на тоалетката в моята стая и се върнахме, за да вляза в онова, което наричах салон за гости — спалня с голямо легло, което обикновено използваше кенгуруто на Инес.
— Ще вържа очите ти. — Пабло погледна на светлината всички кърпи и избра най-тъмната, която изпробва и на себе си, преди да ми върже здраво очите.
— Виждаш ли нещо?
— Не.
— Наистина ли? — настоя. — Важното е да не можеш да виждаш нищо, иначе играта не е интересна.
— Наистина — отговорихЛму. — Не виждам нищо.
Минаха няколко секунди п пълно мълчание. Почувствах, че движи ръката си, за да провери и по друг начин ефикасността на импровизираната превръзка на очите..
— Добре, вярвам ти, че не виждаш нищо. Легни на леглото по гръб...
— Защо?
— Ще*те вържа за рамките.
— Слушай — всичко това започва да ме безпокои.
— Каква игричка е това?
— Ако не искаш, ще те оставя и ще го направим с Кларита...
— За нищо на света — легнах в средата на леглото..