Без теб
- Автор: Бюси Мишел
- Год: 2016
- Язык: болгарский
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Без теб». Краткое содержание книги:
Точно затова искаше да замине за Антиохия. За да може Назим да зареже всичко и то да си остане тук.
– Номер 19!
Айля въздъхна. Не, Назим не беше ангел. Без нея нямаше да направи добър избор. Нито пък да различи доброто от злото.
42 Лява турска партия, която всъщност е регистрирана през 1985 г. от съпругата на Бюлент Еджевит, тъй като след 1980 г. той е отстранен от управлението на страната – бел. прев.
21
2 октомври 1998 г., 11 часът и 45 минути
Като навлезе в станция „Плас д’Итали“, влакчето намали скоростта си и разцепи мрака с хилядите си изкуствени светлини. С треперещи ръце Марк грабна мобилния си телефон и го залепи на ухото си.
Марк, ти си непоправим. Помолих те да не ме търсиш, да не се опитваш да се свържеш с мен и да не се мъчиш да откриеш къде съм. Казах ти всичко това. А и онзи ден взех важно решение. Беше ми трудно, дълго се колебах, но взех това решение, при това – сама. Не би разбрал какво се каня да направя. По-скоро – не би го приел. Наясно съм с чувствата ти, с доброто ти отношение към мен. Не го приeмай зле, напротив. Твоето добро отношение е комплимент и за мен е удоволствие, че мога да говоря за него. А също и за моралните ти принципи, чувството ти за справедливост и предаността ти... Знам, че ако те помоля, ще приeмеш всичко и ще ми простиш. Но не желая да те моля. Не те излъгах в писмото, Марк, когато ти споменах за пътуване. Заминавам утре. Пътуването е еднопосочно. Голямо пътуване без завръщане. Сега никой не може да го предотврати... Така стоят нещата. Грижи се за себе си...
Марк съвсем рухна, докато прослушваше съобщението. Без малко да запрати апарата в края на вагона. Под земята връзката прекъсваше. На всяка втора станция, че и по-често. Лили му се бе обадила! А е нямало обхват! Страхотно... Затова бе попаднала на гласовата му поща. Телефонът се изплъзваше от влажните му ръце като парче мокър сапун. Марк целият трепереше. Какво искаше да каже Лили с това Заминавам утре. Пътуването е еднопосочно. Голямо пътуване без завръщане. Сега никой не може да го предотврати. Да не би... На Марк му призля пред хипотезата, че... Тя бе мрачна и злокобна... О, не! Не и Лили! Колкото повече мислеше, толкова повече четеше съдържанието на писмото „между редовете“. Това голямо пътуване без завръщане... обзе го зловещо предчувствие... Бе сигурен какво е имала предвид Лили. Миниатюрният самолет играчка... Отгатваше какво решение е взела на осемнадесетия си рожден ден... Всичко съвпадаше. Лили бе решила веднъж завинаги да приключи с всичките си съмнения, с натрапчивите мисли, които владееха съзнанието ѝ, с миналото си.
Лили бе решила да сложи край на дните си. Утре.
Лили хвърли в боклукчийската кофа до езерото завития в алуминиево фолио дюнер. Почти не го бе докоснала, защото не бе гладна. Повървя малко и се приближи до водата. Според нея парк „Монсури“, който претендираше, че е най-големият в Париж, бе по-скоро най-зловещият. Поне през октомври – със студената си вода, с голите си дървета, наподобяващи армия от скелети, с необятния изглед към булевард „Рей“ със сивите му сгради с различна височина, които приличаха на зле окастрен плет от бетон...
Населяващите парка патици отдавна бяха напуснали езерото, а каменните любовници43 зъзнеха върху мраморния цокъл и създаваха впечатлението, че имат едно-единствено желание: да се облекат и да си плюят на петите.
Лили продължи да върви покрай езерото. „Любопитно е – мислеше си тя – как едни и същи места могат да се преобразят в зависимост от настроението на човека. Сякаш отгатват какво ви е на сърцето, докато ви придружават в разходката.“ Да, сякаш и дърветата разбираха колко се измъчва и не натрапваха присъствието си, а само свеждаха короните си и губеха листата си – като че ли от солидарност и съчувствие към младата жена. А и слънцето свенливо се бе скрило, защото може би се срамуваше да огрява парк, в който броди обляно в сълзи момиче.
Лили отново бе изключила телефона си. Преди няколко минути не бе издържала и се бе обадила на Марк. Бе ѝ оставил толкова съобщения! Сигурно е много нещастен. Дължеше му поне едно обаждане. Изпита облекчение, когато попадна на гласовата му поща. Така че не бе необходимо да се изправи „лице в лице“ с въпросите му. Като че ли тази толкова модерна технология, която свързваше хиляди хора с безжични телефони, също притежаваше инстинкт и бе разбрала, че Лили не желаеше това свързване.