Без теб
- Автор: Бюси Мишел
- Год: 2016
- Язык: болгарский
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Без теб». Краткое содержание книги:
Оставаше да науча нещо повече за Лиз-Роз или за нейните родители – Александър и Вероник дьо Карвил. Официалното разследване за идентифицирането на Лиз-Роз бе могло да използва само две доказателства: нейната снимка в гръб, получена от дядото и бабата, където се вижда само пелената, и свидетелските показания на Малвина. Така че в Турция ние трябваше да започнем всичко от нула – от брега на морето и резиденцията на младото семейство в Сейхан. И аз бях оптимист в рамките на разумното. През тримесечния си живот там малката Лиз-Роз сигурно се бе „срещала“ с доста хора! Доста бързо обаче изтрезнях и очакванията ми намаляха. Оказа се, че Александър и Вероник дьо Карвил не били особено общителни. Не били любители на екзотично къпане в морето с компания и не поддържали братски контакти с местното население. Затваряли се зад оградата в бялата вила с излаз на средиземноморския бряг. Дори имали частен плаж! Най-вече Вероник поддържала този монашески живот, защото Александър работел в Истанбул почти през цялата седмица. Разбира се, от време на време приемали в дома си приятели, колеги французи... но това било, преди да се роди Лиз-Роз! Когато се родило бебето, Вероник прекратила светските развлечения. След редица проучвания успях да намеря седем души – две семейни двойки и трима клиенти на фирмата, които били поканени във вилата в Сейхан след раждането на Лиз-Роз. Всеки път бебето си спяло и всички те си спомняха само за една топка от плът и кръв, която едва се виждала от чаршафчетата и те се повдигали на равни интервали от дишането ѝ. Само един от клиентите – холандец, бил виждал Лиз-Роз будна... и то за няколко секунди, защото Вероник се оттеглила, за да нахрани бебето. Нямало как да му подаде гърдата си в присъствието на холандския индустриалец, а той пък продължил да си пие ракията в застлания с плочи двор и да подписва някакви договори с Александър.
Директорът на турския филиал на „Шел“, доста деликатен човек, когото открих след дълго търсене, уточни, че не би могъл да разпознае личицето на детето, както не би могъл да разпознае и гърдите на майка му...
В „Бакъркьой“, болницата в Истанбул, където Вероник дьо Карвил родила Лиз-Роз, се раждали повече от тридесет бебета на седмица... Всъщност това беше луксозна частна клиника, където ме приеха със забележително угодничене. Педиатърът, който единствен следял състоянието на Лиз-Роз и я преглеждал три пъти седмично, ми подчерта, че през него минавали по двадесет бебета на ден... Извади ми дневник с данни за бебето при раждането му: три килограма и двеста и петдесет грама, четиридесет и девет сантиметра. Дали бебето е плачело? Да. Очите му отворени ли са били? Да. И освен това – нищо, нищичко. Особени белези – не. Пак задънена улица.
Вероник дьо Карвил вероятно ужасно се е отегчавала във вилата. А и персоналът, който имала на разположение, бил твърде недостатъчен. Успях да открия само един градинар – малко старичък и по мое мнение доста късоглед, който засичал бебето под палмите късно следобед, подслонено под дебела мрежа против комари. Нямаше какво да изкопча от него, освен неясно описание, много по-малко заслужаващо доверие от хаотичните твърдения на Малвина.
Няма сега да ви изреждам подробно размитите свидетелски показания, при това – напълно негодни за използване, които събрах в продължение на всички тези месеци. Матилд дьо Карвил бе казала да не пренебрегвам нито една следа и аз се подчинявах. При това – с радост, защото щеше да е достатъчно едно свидетелско показание, за да докажа нещо, оспорвано от толкова много хора!
На летище „Ататюрк“ в Истанбул една стюардеса си спомняше, че преди да замине еърбъсът за Париж на 22 декември, е погъделичкала три пъти по брадичката някакво бебе.
– Едно, а не две бебета, така ли ? – попитах аз.
– Само едно.
Поне така смяташе. Не бе сигурна нито за деня, нито за полета. Но че е погъделичкала някакво бебе, си спомняше.
Тази загубена стюардеса пося друго съмнение в объркания ми мозък. Да не би в самолета да е имало само едно бебе?
Ами да, кой в края на краищата би могъл да каже точно кои пътници са се настанили в самолета онази вечер? Да, списъкът им се знаеше със сигурност, само че... Ами ако някой в последния момент не се е качил?! Едно бебе например. Лиз-Роз например. Закъснение, някаква пречка в последната минута, някаква безразсъдна постъпка на майката, отвличане, някаква клопка, каквото и да е – все неща, които ме накараха да мисля, че Лиз-Роз може и да не е била в злощастния самолет и че е още жива някъде в Турция... или пък някъде другаде? Напълно смахната хипотеза! Тя можеше да се погледне и от обратната страна... Възможно ли бе да има толкова малко доказателства за съществуването на едно тримесечно бебе?! И толкова малко свидетели? Нито един приятел, който да я е галил и да ѝ се е радвал, никаква бавачка, която да я е люляла в ръцете си, нито една снимка. Нищо или почти нищо. Сякаш това бебе никога не бе съществувало или сякаш са го криели?! От много мислене и опити да свържа всичко, което бях научил, се превръщах в пълен параноик! Ако Лиз-Роз не е била в самолета, това можеше да означава, че е била убита преди това! Може да е имало някакъв инцидент в дома на младото семейство Дьо Карвил. А може и да е била болна от неизлечима болест още при раждането си... Или пък да е станала жертва на престъпление? Александър и Вероник бяха отнесли тайната със себе си. Може би само Малвина е знаела нещо и може би именно заради това се бе побъркала?