Завръщането на Пурпурната гвардия [bg]
- Автор: Эсслемонт Иан Кэмерон
- Серия: Малазанската империя #2
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Год: Артлайн Студиос
- ISBN: 978-954-2908-88-3
- Переводчик: Борис Шопов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Завръщането на Пурпурната гвардия [bg]». Краткое содержание книги:
Дебелите устни на мъжа увиснаха в подигравателна тъжна гримаса.
— Чувствам се засегнат. Как можеш да наричаш собствения си култ „отвратителен“? Нима не искаш невинни младежи да изсипват вътрешностите си върху теб? Или устояваш на изкушението?
— Твоите действия не са по мое желание, Малик. Ти и твоят култ преследвахте собствени цели. Не мои.
— Което е нещо типично за всички култове. Но достатъчно теология, колкото и забавна да ми е тя. Когато наемническите кораби се насочат към Кюон, трябва да увеличиш скоростта на плаването им. Искам да стигнат там възможно най-скоро. Разбираш ли?
— Да.
— И увеличи скоростта на корабите на отцепниците.
— Искаш и те да пристигнат възможно най-скоро?
— Да.
Гласът отново се изкикоти.
— Малик… ти ме отвращаваш и изумяваш. Чудя се кой по-напред ще откъсне главата ти.
— Не се учудвам. Когато всички искат да те убият, това означава, че се справяш успешно.
Капитанът на личната й охрана събуди Прародителката в полунощ.
— Т’енет казва, че защитите на четвъртия пръстен поддават.
Тимел Оросен, Прародителка на Умриг, стана гола от леглото и махна на слугите да се приближат.
— Не почувствах нищо.
— Т’енет казва, че рушат последната преграда физически.
— Физически? — повтори Тимел, докато слугите я обличаха. — Физически? Това възможно ли е?
— Т’енет смята, че е.
Една прислужница обви косата на Тимел в копринена забрадка и спусна воал пред лицето й.
— Всеки миг, предполагам?
— Да, Прародителко.
— Тогава да тръгваме.
Телохранителите придружиха каретата на Прародителката до долината, където се намираха подземните гробници. Нейната колона премина през строените войници, прекоси няколко древни защитни насипа и спря пред събраните тавматурзи от Кръга на Умриг, които й се поклониха. Един изкуцука напред, опрян на бастун от усукана слонова кост. Той отново се поклони.
— Прародителко. Вярваме, че четвъртият пръстен ще бъде преодолян още тази нощ.
— Т’енет.
Седнала високо в каретата, Тимел погледна към нахвърляните факли, осветили мъртвата земя пред гранитните късове, запречващи входа на пещерата. Тя изостри сетивата си и почувства как защитата отслабва като платнище, разтегнато от юмрук. Скоро платът щеше да се скъса. И тогава платнището щеше да се смъкне.
Тя слезе от каретата. Т’енет отново се поклони и я покани в шатрата, разпъната на един малък хълм с гледка към отвора на пещерата. Телохранителите на Прародителката наобиколиха групата.
— Защо тук? — попита тя, докато ходеха. — Защо не излязат от друго място в пещерите? Не може да не знаят, че сме тук и ги чакаме.
— Несъмнено, ваше височество. Изглежда сме направили мъдър избор. Точно както предците ни, достигнали до същото заключение преди толкова много години, тези демони са разбрали едно — колкото и да са огромни, пещерите предлагат само един изход.
— Защо рушат преградите физически?
— Две възможности, ваше височество. Първата е, че техните магове са твърде изтощени или мъртви. Втората е, че маговете пазят силите си за мига на бягството.
— Коя от двете смяташ за по-вероятна?
— Втората, ваше височество.
Прародителката влезе в шатрата и седна на стола от черна кожа, донесен специално за нея и обърнат към далечния вход на пещерата. Тавматурзите от Кръга се подредиха пред нея. Отвъд шатрата започваха стегнатите редици от умригски войници и дълбоките капани, пълни с масло, които само чакаха да бъдат запалени. Имаше и ями, пълни с остри колове, и железни мрежи, заровени под земята.
Прародителката махна към Т’енет, който наведе плешивата си глава към нея, стискайки с две ръце бастуна си.
— Аз и ти сме единствените оцелели от последния път, Т’енет. Толкова много хора загинаха в онази война. Аз се вслушах в съвета ти тогава, но ето ни отново тук. Сякаш нищо не се е променило. Може би пак ще успеем да изградим наново всички прегради и да възстановим всички пръстени. Но нещо ми подсказва, че правейки това, няма да помогнем с нищо на потомците си. Дори може би ще ни проклинат.
— Разбирам притесненията ви, Прародителко. Те ви правят чест. Но аз не се съмнявам, че времето, прекарано в гробницата, е намалило силите им. Може би този път ще успеем да ги унищожим.