Фурията на курсора
- Автор: Батчер Джим
- Серия: Кодексът Алера #3
- Год: 2020
- Язык: болгарский
- Год: Читанка
- Переводчик: Пламен Панайотов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Фурията на курсора». Краткое содержание книги:
Новобранците хвърляха мрачни погледи на Макс, докато Шулц с викове ги вкара обратно в строя.
— Наистина? — каза Макс на Тави, сядайки отново. — И аз чух същото. Този, който го е направил, браво на него. Никога не съм обичал търговците на роби.
Тави се намръщи.
— Не беше ли ти?
Макс се намръщи в отговор.
— А нима не си ти?
— Не — отговори Тави.
Макс сви устни, после вдигна рамене.
— Не съм аз. В близост има много фригийци. Те мразят търговците на роби. Врани, много момчета биха могли да го направят. Чух, че в Церес има цяла банда въоръжени мъже с маски, които обикалят през нощта и бесят всеки търговец на роби, когото успеят да хванат. Принуждават ги да си наемат цели армии от охранители от съображения за сигурност. Харесвам градове като Церес.
Тави се намръщи и погледна на изток.
— О — промърмори Макс, — извинявай. Твоята среща със семейството.
Тави сви рамене.
— Планирахме да останем там около месец. Сигурно вече са си тръгнали.
Макс гледаше новобранците и тренировката им, но изражението на лицето му изглеждаше малко мрачно.
— Какво е?
— За какво говориш?
— Да имаш семейство.
Тави изпи още един черпак вода.
— Понякога се чувства като натиск и ограничение. Знам, че е защото са загрижени за мен, но все пак ме подлудява. Притесняват се за мен заради проблема ми с фуриите. Харесва ми да знам, че ги има някъде там. Винаги съм знаел, че ако имам проблем, те ще ми помогнат. Понякога нощем, когато имам лош сън или лежа буден, самосъжалявайки се, отивам в стаите им и виждам, че са там. След това спокойно заспивам.
Изразът на лицето на Макс не се промени.
Тави попита:
— А ти какво си спомняш от семейството си?
Макс замълча за секунда, след което каза:
— Не мисля, че съм чак толкова пиян, че да отговоря на този въпрос.
Но Макс първи заговори за това. Може би искаше да поговори и просто се нуждаеше от някаква подкрепа.
— Опитай — каза Тави.
Настъпи дълго мълчание.
— Спомням си нейното отсъствие — каза Макс накрая. — Майка ми почина, когато бях на пет години. Тя беше робиня от Родос, ти го знаеш.
— Знам.
Макс кимна.
— Почти не я помня. Баща ми е лорд, но живее при Защитната стена. В Антилус се връща само за лятото и трябва да отметне работата за цялата година. Спи само по 3–4 часа на ден и мрази да го прекъсват. Няколко пъти съм вечерял с него и получих един-два урока по призоваване на фурии. Понякога яздех с него при оглед на новобранци. Но никой от нас не е говорил много — гласът му стана много тих. — Прекарвах по-голямата част от времето си с Красус и мащехата си.
Тави кимна.
— Не е забавно.
— Красус не беше толкова лош. Аз бях по-възрастен и по-голям от него, така че той не можеше да ми направи почти нищо. Но често се мотаеше около мен и ако видеше нещо мое, което му харесва, го искаше за себе си. И тя му го даваше. Ако кажех нещо, тя ме бичуваше — той се озъби в гримаса на усмивка. — И, разбира се, ме бичуваше, когато му правех нещо.
Тави си спомни белезите на своя приятел и стисна зъби.
— Е, поне докато не овладях фуриите си — очите му се присвиха. — Когато разбрах колко съм силен, изгорих вратата в покоите й, влязох и й казах, че ако отново се опита да ме бичува, ще я убия.
— Ето кога са започнали нещастните случаи — предположи Тави.
— Да.
— Как стана това?
— Първият път беше на уроците по полети — каза Макс. — Носех се на няколко фута от градските стени и може би на височина около тридесет фута. Парче каменна сол излетя от прозореца на кулата, удари се в стената и осколките му прелетяха през въздушното ми призоваване. Унищожиха го. И аз паднах.
Тави трепна.
— Следващият път се случи през зимата. Някой беше разлял вода в горната част на дълго стълбище и всичко беше в лед. Подхлъзнах се и паднах — той си пое дълбоко въздух. — Именно тогава избягах и се присъединих към легионите в Плацида.
— Макс — започна Тави.
Макс рязко се изправи на крака и каза:
— Нещо ми се гади. Сигурно е от твоята миризма.
Тави искаше да каже още нещо на приятеля си. Да му помогне. Но познаваше Макс и знаеше, че е твърде горд, за да приеме съчувствието на Тави. Говорейки за семейството си, Макс беше отворил стари рани, и не искаше никой да види болката му. Тави се притесняваше за приятеля си, но Макс не беше готов да приеме помощ от никого. Спомените бяха достатъчни за един ден.