Фурията на курсора
- Автор: Батчер Джим
- Серия: Кодексът Алера #3
- Год: 2020
- Язык: болгарский
- Год: Читанка
- Переводчик: Пламен Панайотов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Фурията на курсора». Краткое содержание книги:
— Тави винаги е била много способен — каза тя, ядосана на самата себе си. — Дори прекалено, ако човек разсъждава от гледна точка на собствената му безопасност. На нищо не позволява да го спира.
— Неговото… положение — започна лейди Плацида, подбирайки внимателно думите си, — никога не съм чувала за нещо подобно.
— За нас винаги е било загадка — съгласи се Исана.
— Предполагам, че сега положението му не се е променило?
Исана поклати глава.
— Въпреки че, Бог ми е свидетел, на света има много хора, които имат много фурии, но които не могат да направят нищо полезно с тяхна помощ.
— Абсолютно вярно — съгласи се лейди Плацида. — Ти за дълго ли си в Церес?
Исана отрицателно поклати глава.
— Още няколко дни — максимум. И така отсъствах прекалено дълго от холта си.
Лейди Плацида кимна.
— Аз също имам много работа. И ми липсва съпругът ми — тя поклати глава и се усмихна. — Много глупаво и някак момичешки от моя страна. Но както и да е.
— Не е глупаво — каза Исана. — Няма нищо глупаво в това да тъгуваш по любимите си хора. Аз почти година не съм виждала брат си. Би било страхотно да го срещна тук.
Лейди Плацида се усмихна.
— Сигурно ще е като глътка свеж въздух в сравнение с това, което Инвидия те кара да правиш.
Исана се напрегна.
— Не съм сигурна, че разбирам за какво говориш.
Лейди Плацида я погледна лукаво.
— О, стига, Исана. Очевидно е, че тя дърпа нужните струни, както и факта, че участваш в това.
Честно казано, Исана трябваше да отрече. Част от сделката с лейди Акватайн беше Исана да я подкрепя публично. Но разговорът им едва ли можеше да се нарече публичен, нали? Затова тя не каза нищо.
Лейди Плацида се усмихна и кимна:
— Исана, знам колко трудно може да бъде в твоята ситуация. Трябва да поговориш с някого за това или ако те принуждават за нещо против волята ти, аз съм готова да ти предложа подкрепата си. Не знам подробностите — затова и не знам как точно мога да ти помогна, но поне мога да изслушам каквото си готова да споделиш и да те посъветвам нещо.
Исана кимна и внимателно каза:
— Това е много… великодушно от твоя страна.
— Мислиш ли, че се опитвам да получа информация от теб по този начин?
Исана примигна и неочаквано за себе си леко се усмихна.
— Ами. Няма да настоявам за нищо, но да.
— Понякога се отегчавам от тактичното лицемерие — обясни лейди Плацида.
Исана кимна и каза:
— Ако допуснем, че си искрена: за какво ти е да ми предлагаш подобна помощ?
Лейди Плацида склони глава настрани, след което хвана Исана за ръката и каза:
— Защото може да ти потрябва. Защото ми се струва, че ти си порядъчен човек, който се е оказал в незавидна ситуация. Защото по момчето, което си отгледала, мога да преценя, че ти си достойна за моето уважение — тя сви рамене. — Това не звучи много високопарно, знам. Но е истина.
Исана погледна лейди Плацида, удивявайки се все повече и повече. Ръцете им се докосваха, така че Исана можеше да усети чистата, звънка истина в гласа й.
Лейди Плацида срещна погледа й и кимна, преди да отдръпне ръката си.
— Аз… Благодаря ти — каза Исана, — благодаря, Ария.
— Понякога самото осъзнаване, че помощта може да бъде предоставена, когато се нуждаеш от нея, помага само по себе си — промърмори тя. После Ария затвори очи, наведе глава в лек поклон и напусна градинката, потъвайки в улиците на Церес.
Исана поседя още малко, наслаждавайки се на ромоленето на фонтана и прохладната сянка на дърветата. През последните три години тя все повече се уморяваше от изпълнението на задълженията си към лейди Акватайн.
Много неприятни неща бяха свързани с това, но тя най-вече се измъчваше от факта, че не може да направи нищо по въпроса. Само няколко души в цяла Алера бяха толкова силни и влиятелни, колкото лейди Акватайн.
Първият лорд, разбира се, също не би станал източник на подкрепа и утеха. Неговите действия съвсем ясно й го показаха.
Освен Гай имаше много малко хора, чиято сила можеше да се сравни с тази на Акватайн, и повечето от тях вече бяха станали съюзници. И още по-малко бяха тези, които имаха както силата, така и намерението да предизвикат Инвидия Акватайн.
Една от тях беше Върховна лейди Плацида.