Тайната на замъка Тройенфелз
- Автор: Малер Хедвиг Курт
- Язык: болгарский
- Переводчик: Стоян Дончев
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Тайната на замъка Тройенфелз». Краткое содержание книги:
Двамата мъже се метнаха на конете си и заминаха.
Гризелдис отиде да довърши своите писма до майка Анна и леля Агнес.
На майка Анна тя подробно съобщи всичко, което се бе случило, и я помоли да покаже това писмо и на леля Агнес, а на жените в приюта да предаде каквото намери за добре. Но преди всичко да им съобщи за нейния годеж.
Писмото до леля Агнес беше значително по-късо. То гласеше:
Златна лельо!
Твоята Гризелдис е вече годеница на граф Харо фон Тройенфелз. Как стана това ще узнаеш от писмото, което написах на майка Анна. На теб ще кажа само, че съм неизказано щастлива. Моят годеник утре или вдругиден ще дойде в манастира, за да поиска от теб ръката ми. Той се радва, че ще се запознаете, моя мила лельо, и ще може да поздрави лично майка Анна. Естествено ти ще трябва да го запознаеш с всички мои нови майки от приюта, за да получи благословия. Годеникът ми не иска нашата сватба да се забави, но трябва да се изпълнят някои формалности. Ще се венчаем към средата или края на септември. Дотогава ще остана в Далхайм под покровителството на баронеса Далхайм, която, както знаеш, е свекърва на Тили фон Сарнов. Понеже Тили ще се венчае през октомври, ние двете ще бъдем съседки по имения.
Дъщерята на моя годеник и следователно моето скъпо дете ще бъде с мен в Далхайм. Ако идната седмица времето е хубаво, ние с нея ще дойдем в „Св. Мария“.
О, лельо, колко прекрасен стана моят живот! Да бе дочакал това моят стар татко! На добрия Бог благодаря от сърце. Скъпа лельо, годеникът ми иска ти да завършиш своите дни в замъка Тройенфелз. Ти с такава любов се погрижи за бъдещето ми, сега ще се преместиш в Тройенфелз час по-скоро. Завинаги ще останеш при нас. И така, стягай багажа!
Нашата сватба ще бъде отпразнувана много скромно. Условията не позволяват шумно веселие. Би трябвало да дочакаме годишнината от смъртта на графиня Алис, но аз нямам свой дом, а моят годеник и Гилда не могат без мен. Да, мила лельо, аз съм им толкова необходима — като животворно слънце — по израза на граф Харо. Това така ме радва, че забравям бедите, които преживях. Майка Анна и ти ще бъдете нашите единствени сватбени гости от моя страна. Ти ще останеш в Тройенфелз. Надявам се, че майка Анна пак, както преди, ще гостува в Тройенфелз. А скъпите приятелки от приюта мога една по една да поканя за по няколко седмици, за да им се отплатя за гостоприемството. За да не даде тази покана повод за недоволство ще хвърлят жребий по какъв ред да идват. Засега толкова. Моята Гилда кипи от нетърпение.
Поздравява те и те целува с най-вярна и нежна любов: