Падение и подем
- Автор: Бардуго Лий
- Серия: Гриша #3
- Год: 2019
- Язык: болгарский
- Год: Егмонт България
- ISBN: 9789542712947
- Переводчик: Анелия Янева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Падение и подем». Краткое содержание книги:
Алина ще трябва да създаде нови съюзи и да преглътне стари вражди. Но докато разкрива тайните на Тъмнейший, тя ще повдигне и булото на минало, което завинаги ще промени представата й за тяхната връзка и за силата, която самата тя притежава.
„История, несравнима с нищо, което досега съм чела.“
– Вероника Рот
„Невероятен микс от приключение, романтика и фентъзи“
– Рик Риърдън
Зоя взе в ръце кафтана, провесен върху облегалката на стола. Ушит от златен брокат, полите и ръкавите му бяха богато украсени със синя бродерия, а по маншетите му имаше извезани златни слънца.
– Самур – каза тя, галейки кожената подплата. – Никога досега не съм те ненавиждала толкова силно.
– Той е за мен – казах. – Но останалото е за вас. Не мога да ги облека всичките в Западна Равка.
– Николай специално за теб ли ги е поръчал? – попита Надя.
– Той не върши нищо половинчато.
– Сигурна ли си, че няма против да ги раздадеш?
– Давам ви ги назаем – поправих я. – А ако това не му харесва, тогава да се научи да оставя по-ясни указания.
– Тая си я бива – каза Тамар, оглеждайки се в огледалото с наметната върху раменете пелерина. – Щом той ще изглежда като цар, значи и ти трябва да приличаш на царица.
– Има и още нещо – подхвърлих. Отново почувствах свян. Все още не знаех как точно да се държа с останалите Гриша. Като с приятели? Или като с поданици? Всичко беше съвсем ново за мен. Въпреки това не исках да оставам съвсем сама в стаята в компанията на своите мисли и една купчина рокли върху леглото.
Извадих пръстена на Николай и го оставих на масата.
– Вси светии – изохка Женя. – Това е смарагдът на Ланцови!
Камъкът засия на светлината на лампите, а ситните диаманти в обкова ярко заблещукаха.
– И ти го даде просто ей така? Само да му го пазиш? – обади се Надя.
Женя ме стисна за ръката.
– Предложи ли ти?
– Не точно.
– Все едно го е направил – каза Женя. – Този пръстен е скъп наследствен накит. Царицата не се разделяше с него даже докато спи.
– Върни му го – каза Зоя. – Разбий му сърцето без капка милост. После аз с радост ще утеша бедния принц. От мен може да излезе чудна царица.
Разсмях се.
– Наистина, стига поне за миг да забравиш лошотията си.
– При такова поощрение може и да ми се получи за минутка, даже две.
Завъртях изразително очи към тавана.
– Това е само пръстен.
Зоя въздъхна и поднесе накита към светлината, така че да засияе в целия си блясък.
– Аз съм наистина лоша – каза тя внезапно. – Толкова народ загина, а на мен най-много ми липсват красивите вещи.
Женя прехапа устни.
– На мен пък ми липсват бадемовите колачета – изтърси тя. – И маслото, а също и вишневото сладко, което готвачката носеше от пазара в Балакирев.
– Аз се затъжих за морето – обади се Тамар. – И за моя хамак на борда на „Волкволни“.
– На мен ми се ще пак да мога да седя край езерото в парка на Малкия дворец – вметна Надя. – И да пия чай, а наоколо всичко да е мирно и тихо.
Зоя заби поглед в ботушите си.
– На мен пък ми се ще да знам какво следва от тук нататък – каза.
– На мен също – признах.
Зоя остави пръстена.
– Ще кажеш ли да?
– Всъщност той не ми предложи.
– Все някога ще го направи.
– Възможно е. Не знам.
Тя изсумтя възмутено.
– Преди малко излъгах. Ето сега те мразя най-силно.
– Това сигурно ще бъде нещо много специално: един Гриша на престола – каза Тамар.
– Тя има право – обади се Женя. – Друго си е да управляваш, не само да служиш на друг.
Те искаха царица Гриша. Мал искаше владетелката да произхожда от простия народ. Ами аз какво исках? Мир за Равка. Някога да мога да заспя в леглото си без страх. И край на ужаса и чувството за вина, с които се събуждах всяка сутрин. Имах и по-стари желания: да ме обичат заради онова, което съм, а не заради способностите ми; да лежа на поляната с момче, преметнало ръка върху мен, и да гледам как вятърът гони облаците. Но това бяха мечтите на обикновено момиче, не на Призоваващата слънцето, нито на една светица.
Зоя подсмръкна и натъкми един кокошник[6] от дребен бисер върху косата си.
– Въпреки всичко съм убедена, че това трябваше да съм аз.
Женя запрати една кадифена пантофка по нея.
– Ще ти се поклоня само ако Давид се изпъчи чисто гол насред Долината на смъртната сянка и започне да пее оперна ария.
– Ти пък защо реши, че ще те искам в двора си?
– Ще ти трябва голям късмет да съм сред твоите придворни. Ела тук. Украшението ти е накриво.
Взех отново пръстена и започнах да го търкалям в дланта си. Все не можех да се реша да си го сложа.
Надя ме бутна с рамо.
– Има и по-лоши неща от един принц.
– Така си е.
– Но има и по-хубави – добави Тамар и бутна в ръцете на Надя една кобалтовосиня дантелена рокля. – Пробвай тази.
Надя я разгъна.
– Ума ли си изгуби?! Деколтето ù стига почти до пъпа!
Тамар се ухили.
– Именно.
– Тогава Алина не може да я носи – обади се Зоя. – Иначе има опасност да се изсипе право в десертната чиния.