Любов извън закона
- Автор: Джонсон Сьюзен
- Язык: болгарский
- Переводчик: Красимира Матева
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Любов извън закона». Краткое содержание книги:
„Ех, ако тогава те познавах — мислеше си Елизабет, по-скоро бих се самоубила, вместо да се отдам в ръцете на Хотчейн.“
— Никога не съм допускала, че мога да имам право на избор — каза тя, внезапно озарена от своето откритие.
Джони се намръщи, без да разбира за какво точно говори Елизабет.
Тя леко повдигна ръката си и нежно докосна намръщеното му чело.
— Сега осъзнавам, че не е трябвало… По-добре да бях останала да бера ряпа или да си бях измолила някаква работа в селското училище — гласът на Елизабет ликуваше. — И ето, че сега те срещнах — при тези думи тя не сдържа порива си да то целуне и призна: — Радвам се, че реши да ме проследиш. Не е редно да ти казвам, но… не мога да скрия, че откакто напуснах Голдихаус, мисля и копнея само за теб. Никога преди не съм се чувствана така с друг мъж — да тръпна от нетърпение да се любя…
Думите й се изливаха в поток от жизнерадост. Чувстваше се невероятно разкрепостена след толкова месеци копнежи по Джони.
— Да си призная, по едно време дори ми хрумна да изкуша един от телохранителите си да преспи с мен, за да мога поне да си изясня дали причината е в теб, или е някакъв необясним импулс, или пък нещо в теб, твоите… — Елизабет замълча за миг и се изчерви от притеснение, пое си въздух и набързо изтърси: — … твоите невероятни мъжки способности!
Джони отвърна на нейното притеснение с неотразимата си чаровна усмивка.
— Но въпреки това не го сторих — бързо добави Елизабет. — Не спах с телохранителя си, нито с Джордж Болдуин, който непрекъснато ме ухажва и моли поне за целувка…
— Джордж Болдуин? — прекъсна я с изненада Джони, сякаш името го бе заинтересувало.
— Един мой съсед, който е много добър и любезен…
— Любезен?! — едва не изсъска Джони.
— Ти да не би да ревнуваш? Изненадана съм. Но той само един добряк. Симпатичен помощник на енорийския свещеник.
— Нима е помощник на енорийския свещеник? — попита Джони, без да скрива нотката на облекчение в гласа си.
— Е, не е…
— Тогава какъв е?
— Той не е като теб, скъпи — откровено и чистосърдечно отвърна Елизабет. — Нито един друг мъж сред познатите ми не е като теб. Аз наистина не би следвало да ти признавам това, но дори и новак в любовната игра като мен може да разбере що за човек си. Страстно те желая още от мига, в който те видях. Никой от най-смелите ми телохранители не може да се мери с теб. Дори в леглото нямаш равен.
Джони установи, че точно нейният неподправен наивитет и искреност най-много го примамват и съблазняват. Самото разкритие, че е запазила страстта и копнежите си само за него, го заинтригува и поласка.
Вълнението му прерасна в нова възбуда. Всичко, което се случваше между тях, бе невероятно и неповторимо.
— Чудех се дали… след като и без това си яздил толкова време подир мен… — при тези думи Елизабет примига от вълнение, но като осъзна наново възпламенителната му възбуда, допълни: — За да бъдеш с мен… Чудех се дали този интерес към мен е нещо истинско или…
Джони се усмихна и тихо отвърна:
— Ненаситно дете!
— След такова въздържание това е напълно разбираемо! — възрази Елизабет, чийто глас бе станал малко по-плътен след онова, което двамата току-що бяха изпитали.
Нейните разбирания за въздържание стъписваха Джони, който всъщност бе един доста разхайтен мъж свикнал да притежава всяка жена в живота си. Той нито за миг не се усъмни в това, какво точно му намеква ще Елизабет.
— Ще можем ли да го направим този път, без да бързаме толкова? — попита той с лъчезарна усмивка.
— Имам на разположение пял ден — отвърна тихо и провлачено Елизабет, като предизвикателно премести бедрата си към него.
Цялото тяло на Джони изтръпна. Достатъчно му бе само да я погледне, за да изпита мигновено желание и възбуда.
— В такъв случай — започна той с усмивка, — ще се постарая този път да изпитаме и някои други удоволствия. Например като начало да поразсъблечем някои от дрехите си, за да мога да усетя тялото ти… — Джони леко докосна вълничките на дантелената яка и бузата на Елизабет.
— Ами… това ще ми хареса.
— И на мен ще ми хареса, но само с теб.
— Добре. Нали не постъпих извънредно прибързано?
Джони поклати отрицателно глава.
— Значи мога да те атакувам безнаказано? — запита Елизабет с тон на дете, готово да се закача и да играе с удоволствие новата игра.
С безгрижието на опитен в любовните авантюри мъж, Джони отвърна жизнерадостно:
— Ти специално винаги можеш да ме атакуваш безнаказано!