Любов извън закона
- Автор: Джонсон Сьюзен
- Язык: болгарский
- Переводчик: Красимира Матева
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Любов извън закона». Краткое содержание книги:
— Не мисля.
— Нима предпочиташ играта? — запита Елизабет, за която не останаха скрити смесените му чувства.
— Да, предпочитам я.
— Ами… тогава… — промърмори Елизабет, като сведе поглед надолу, свивайки ръце безпомощно, и се вторачи в обувките си. — Всичко това е доста нелепо — каза тя и в гласа й прозвуча нотка на оживление. — Защото никога преди не ми се е налагало да изкушавам някой мъж — при тези откровени думи на лицето й се изписа невинна очарователна усмивка. — Ще ми помогнеш ли? Ако нямаш нищо против, разбира се — допълни тя свенливо.
Лицето на Джони се озари от доволна усмивка.
— Твърде изобретателна актриса се оказа, лейди Греъм — той я погледна в очите, за да улови неподправения й чувствен поглед. Сините му очи отново си бяха възвърнали топлината и очарованието. — Сега, като размислих, скъпа Бетси, смятам, че няма да имам нищо против — след което побърза да уточни: — Всъщност, трябва да съм истински глупак да ти откажа.
— Благодаря, милорд! Без вашата помощ едва ли да се справя със сериозната задача да ви възбудя! — отвърна тя с театрално възклицание и с глас, пародиращ благодарност.
Джони се разсмя сърдечно.
— Не би трябвало да се тревожиш за способностите си — увери я той. — Чувствам се възбуден още от мига, в който напуснах Единбург, за да дойда и да те видя.
— Колко прекрасно от твоя страна — продължи Елизабет със същия закачлив и изкусителен тон.
— Е, това е така, защото ти го намираш прекрасно, котенце! — провлачено заяви Джони.
— Какво се очаква от мен по-нататък? — попита тя с тръпнещ от вълнение и нетърпение глас.
Джони усети как желанието го завладява все по-силно и внимателно огледа поляната наоколо за някое удобно място, където могат да се любят спокойно.
— Предупреждавам те — каза той. — Няма да ти отнеме доста време, за да ме съблазниш след такова въздържание през последните три дни. Мисля, че и ти самата нямаш нищо против да го направим на тревата. Е, леглото ми в стаята в Хоуик със сигурност щеше да е по-меко, но…
— Но тогава всички в Хоуик щяха да разберат!
— Нима това има значение сега? — запита Джони с искрено учудване в гласа.
— Никога не можем да избегнем скандалите и слуховете — каза спокойно Елизабет, като в същото време си мислеше, че е готова на всичко и че може да понесе всякакви несгоди, само и само да усети неговото тяло до своето.
Същото изпитваше и Джони в този момент. Какво щеше да си помисли обществото и дали щеше да заклейми тяхното поведение, изобщо не го вълнуваше. Той стана рязко и като й подаде ръка каза:
— По дяволите, Хоуик и всички останали! Мога да ти предложа тази поляна и нищо повече. Нали нямаш нищо против?
Елизабет се усмихна.
— Докато съм в прегръдката ти, милорд, за мен няма нищо по-важно! Да се надяваме, че тревата няма да остави петна по дрехите ми.
Джони замълча, загледан в малката й нежна ръка.
— Ти си забележителна, мила Елизабет! — каза той, като си мислеше, че нито една жена в живота му досега не беше толкова искрена и непринудена във всичко.
— Толкова си искрен, милорд! — закачливо подметна тя.
Пръстите му се свиха около нежната й ръка с леко властнически жест, но просто и естествено, сякаш искаше завинаги да запази тази одухотворена, искрена и очарователна жена, която го изненадваше и омайваше все повече с всеки изминат ден.
— Твоята искреност и откровеност наистина силно ме вълнуват — призна Джони. — Но сега искам да те предупредя, че доста време съм копнял да те имам и не мога да ти обещая финес и безкрайни нежности!
При тези думи Джони я пусна и Елизабет ясно видя как двете му ръце трепереха.
— Ето, виждаш ли? — каза той.
— Аз самата също треперя от вълнение и мога да те нападна всеки миг — призна тя, като повдигна леко лицето си към Джони, за да я целуне. — Аз пък чаках цели четири месеца, след като си заминах от Голдихаус.
Джони усети как го обзема неописуемо вълнение. Самият факт, че Елизабет бе признала пред него своя обет за безбрачие, още повече го възбуждаше, сякаш единствен можеше да й достави върховното удоволствие от любовта. Той се приближи светкавично до Елизабет и постави ръце на раменете й. Придърпа я рязко към себе си и прокара ръцете си по гърба й. Когато телата им се допряха, Джони не се сдържа и леко простена от удоволствие. Наведе се към лицето й и когато устните им се сляха, той бавно и нежно отвори устата й и проникна в нея.
Елизабет обхвана главата му с ръце и нежно го погали, като се изправи на пръсти, за да се доближи максимално до него.
— Побързай, Джони, моля те!… — прошепна Елизабет в ухото му, явно изгубила всякакво търпение.