Опасна дарба или поредният Фауст
- Автор: Найери Даниъл и Дина
- Серия: Училище Марлоу #1
- Год: 2012
- Язык: болгарский
- Год: Пан
- ISBN: 978-954-660-249-7
- Переводчик: Корнелия Лозанова
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Опасна дарба или поредният Фауст». Краткое содержание книги:
Героите на този роман са изправени пред същото предизвикателство като Фауст — има ли нещо достатъчно ценно, за да продадеш душата си за него?
— Как мина първият ти ден? — попита мис Лемьо. — Доволна ли си от часовете?
— Наслаждавам се на предизвикателството. Както знаете, записах се в седем курса за напреднали — отвърна Виктория с грейнало лице, очаквайки мис Лемьо да изрази задоволство.
Отвън Люси гризеше устни. Седем курса за напреднали? Как е възможно?
— Да, точно затова исках да поговорим — рече мис Лемьо. — Изглежда някои родители смятат, че не е справедливо да се позволява на един ученик да посещава само предмети за петица, докато всички останали са задължени да запишат поне по два предмета е максимална оценка четири.
— За мисис Спенсър ли става въпрос? Казахте ли й за специалните ми нужди?
— Да, и мисля, че намерихме перфектното решение. Тъй като си освободена от часовете по физическо възпитание, смятаме, че можеш да обмислиш варианта да ги замениш с някой друг еквивалентен курс. Какво ще кажеш за училищния хор или курса по домашно стопанство?
Браво, мамо!, помисли си Люси.
Виктория не можа да повярва на ушите си и повиши глас:
— За колко специалисти по домашно стопанство сте чували да работят в Белия дом, мис Лемьо?
Мис Лемьо пребледня.
— Ако трябва да съм честна, за нито един.
— А нима е справедливо да страдам от всички тези заболявания? Представяте ли си каква криза мога да преживея на сцената с туниката от хора.
Мис Лемьо беше в състояние да си представи, защото като момиче тя ненавиждаше костюма за училищния хор.
— Но нали за дебатите също излизаш на сцената?
Ама че е хитра, рече си Виктория. Сетне взе да разтрива с ръце слепоочията си, имитирайки поведението на самата мис Лемьо, когато бе разстроена.
— Това е различно. Моля, не ме карайте да обяснявам деликатността на състоянието си. Не съм лекар. Единственото, за което моля, е да получа компенсация за натоварването, на което съм подложена.
— Хм — няколко минути мис Лемьо не можа да каже нищо. — Разбирам. И все пак…
Какво?, учуди се Люси. Нямаше начин Лемьо да повярва на тия глупости!
— Технически погледнато — продължи Виктория, — макар училището да има стриктни правила, никъде не се казва, че може да нарежда каква да е програмата на учениците или да ограничава часовете, които искат да посещават.
— Е, да, така е… — мис Лемьо сама бе изтъкнала този аргумент пред мисис Спенсър. Естествено, той беше напълно логичен. Ясно беше дори за едно дете. — Ще трябва да поговоря с някои хора.
— Това ще е справедливо — кимна Виктория.
Люси едва се сдържаше да не нахълта в кабинета. Виктория го усети. След като въпросът с часовете бе уреден, време беше да се заеме с Люси, да й покаже поне малко с кого си има работа…
— Мис Лемьо — започна тя, — споменах ли ви, че пиша доклад за ефективността на политиката на Обединените нации за опазване на мира?
Люси едва не се задави с диетичната си кола. Това беше нейна идея.
— Така ли? — попита съветничката, прелиствайки някакви документи. — Виктория, това е чудесно съвпадение. Това беше темата на дипломната ми работа в Йейл.
На Люси й бе отнело месец и половина да научи този факт, а на Виктория — само един миг на партито, за да го прочете в мислите й.
— Изненадана съм, че вече пишеш доклади — рече мис Лемьо. — Дадоха ли ви вече задачите?
Виктория отвърна най-спокойно.
— Да учиш, е задача, която човек си поставя сам.
Мис Лемьо прие всичко за чиста монета.
Люси беше бясна. Какво става? Откъде е научила? Всичко е наред. Само се успокой. Лемьо все пак ще ми даде препоръка, когато стана президент на класа.
— Освен това ще спечеля изборите за президент на класа — изведнъж изтърси Виктория.
Този път Люси наистина се задави. Виктория съжали, че бе реагирала толкова спонтанно на мислите й. Трябваше да внимава повече следващия път.
— Чудесно — мис Лемьо се обърна да си налее още кафе. Виктория протегна крак и затвори вратата. Люси бе подслушвала достатъчно. Когато съветничката се обърна отново, Виктория изигра цял спектакъл с наместването на очилата си.
— Като стана въпрос за изборите, исках да ви разкажа за проблемите ми със зрението.
Мис Лемьо кимна окуражително.
— Остър хроничен пароксизъм на ретината — Виктория разтърка очи с юмруци като малко дете. — Надявах се да ми направите дребна услуга.