Опасна дарба или поредният Фауст
- Автор: Найери Даниъл и Дина
- Серия: Училище Марлоу #1
- Год: 2012
- Язык: болгарский
- Год: Пан
- ISBN: 978-954-660-249-7
- Переводчик: Корнелия Лозанова
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Опасна дарба или поредният Фауст». Краткое содержание книги:
Героите на този роман са изправени пред същото предизвикателство като Фауст — има ли нещо достатъчно ценно, за да продадеш душата си за него?
Семестърът напредваше. Бел прекарваше свободното си време във ваната или в обиколки по кафенетата, магазините, клубовете и ресторантите — навсякъде, където ходеха учениците от Марлоу и където постоянно печелеше нови почитатели. Стараеше се да избягва Томас и Люси, които напоследък все по-често бяха заедно. Бел искаше той да чува за нея от приятелите си, да слуша излиянията им колко я харесват и колко са влюбени в нея. Искаше той да се чуди защо се държат така, какво повече от Люси има тя. Смяташе някой ден да го срещне — съвсем случайно. Добре, че беше Конър. Е, всъщност за Конър трябваше да благодари на мадам Вилрой. Защото и този път мадам Вилрой се бе оказала права — колкото повече насаждаше подозрение и ревност сред тях, толкова повече той и двете му лекомислени дружки — Шарлот и Маги — я харесваха.
Един ден след училище Бел видя Томас и Конър в стола на Марлоу. Люси беше на опашката за вегетариански сандвич и леден сок, тъй че моментът бе идеален за срещата.
— Здрасти, Конър — тя махна с ръка, примигна и мина покрай тях. Конър се задави с шоколадовото си лате.
— Нали ще ме изчакаш секунда? — рече той на Томас. — Ей сега се връщам.
— При нея ли отиваш? Колко добре се познавате?
— Не толкова, колкото ми се иска…
— На пиесата ми се видя доста странна — рече Томас.
— Най-яката от яките е.
— Защо говориш така?
— Как? — попита Конър. Изглеждаше объркан и някак разсеян.
— Като някой идиот от MTV.
— Ще поемам, омбре. Дамата иска презареждане.
— Виждаш ли? Какво беше това?
— Кое? — попита Конър с най-невинно изражение.
— Не бях разбрал, че си се преместил в квартала или както му викат онези, дето говорят по този начин.
— Уестсайд… бро…
— Уестсайд? — Томас вдигна вежди. — Като Линкълн център уестсайд? Където е крилото на Нюйоркския балет?
— Уестчестър11, пич!
Томас само поклати глава, когато Конър скочи и се втурна към Бел, която седеше сама на една от кръглите маси до прозореца. Продължи да гледа, когато Конър седна до Бел, опита се да я прегърне и подуши врата й, сякаш бе направен от ментови бонбони. Каква ли му е играта? Томас видя как Конър сграбчи ръката на Бел и я покани на тяхната маса. Преглътна последната хапка от сандвича си. Все пак, тя е великолепна, призна наум. Когато Бел дойде с грациозна походка, Томас се зачуди защо преди бе тъй предубеден към миризмата. Може пък да е нещо чуждоземно или женска тайна. Конър ги запозна отново, но Томас не чуваше нищо. Нещо странно ставаше с него. Чувстваше се едновременно спокоен и тревожен. Усещаше нещо ново във въздуха, нещо неописуемо, но опияняващо, нещо, което го правеше неудобно щастлив. Стори му се, че чу Бел да казва: „Срещали сме се и преди“, затова кимна. Миризмата бе приятна. Но кой знае защо вътре в себе си се чувстваше по същия начин, както преди. Опиянен, упоен. Чу как Конър извика няколко пъти името му и едва тогава се отърси.
— Съжалявам, Бел. Мислех за нещо друго. Добре ли се устроихте?
Нормално беше Бел да си помисли, че това е най-тъпият възможен въпрос. Но по някаква причина, този път насили мозъка си да измисли перфектния отговор. С крайчеца на окото си забеляза Люси, която тъкмо бе излязла от опашката и гледаше втренчено към тях. За щастие един от учителите я дръпна настрани. За Бел Томас бе нещо повече от награда. Наистина го харесваше. Затова трябваше да остане достатъчно дълго… Започна да изброява нещата, които й допадат или я дразнят в Ню Йорк, да го сравнява с Рим и Париж. Томас и Конър слушаха, но странно — не пропускаха нито дума, а същевременно не разбраха нищо от историята.
— Е, май трябва да тръгвам — изтърси изведнъж, след половинчасово бъбрене за глупости. Сетне погледна Томас, за да чуе какво ще каже.
— Защо? — попитаха в един глас двете момчета. Бел се засмя.
— Можеш да останеш още малко — продължи Томас. — Имам предвид, че Конър може би има някакви планове, но аз трябва да вися тук.
— Нямам никакви планове — обади се Конър.
— Естествено, че имаш. Баща ти е в града.
— Ще го видя по-късно.
— О, Конър. Много ще е гадно да разочароваш баща си — намеси се Бел и го изгледа укорително. Ако зависеше от нея, сама би избутала Конър през вратата.
11
Уестчестър — окръг в щата Ню Йорк, в състава на Нюйоркския метрополен район, на юг граничи с окръг Бронкс. — Б.р.