Злочестие [bg]
- Автор: Сандерсон Брендон
- Год: 2016
- Язык: болгарский
- Год: Артлайн Студиос
- ISBN: 978-619-193-045-6
- Переводчик: Борис Шопов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Злочестие [bg]». Краткое содержание книги:
Някогашният водач на Възмездителите прегръща съдбата си на Епичен и потъва в мрака, там, откъдето няма връщане назад. Или поне всички така мислят. Но всички… грешат. Изкуплението е възможно — Меган го доказа. Не всичко е изгубено за тях. Или поне не изцяло. А Дейвид е достатъчно откачен, за да се изправи пред най-могъщия и силен Висш Епичен в опит да върне приятеля си. Или да умре, борейки се.
Вратата се отвори с трясък и в стаята нахлу превъзбудена млада жена.
— Сър! — обърна се тя към Карла. — Тиквите. Цялото семейство, триста човека, че и отгоре. Всичките са въоръжени и идват насам. Той е с тях.
— Той? — попита жената, Карла.
— Новият Епичен. Сър, обкръжени сме.
Стаята притихна. Грозникът, който спори с Карла по-рано, се обърна към нея. Не каза нищо, но посланието беше в мрачното му изражение. Ти ни обрече.
Ейбрахам се изправи и привлече всички погледи.
— Ще ми трябва моята пушка.
— Много ще ти трябва — отвърна Карла. — Нали вие предизвикахте това.
— Не, аз го предизвиках — възрази Тиа и стана. — Просто имахме късмет, че Дейвид дойде тук пръв.
Карла изръмжа, но после нареди на хората си да се готвят за битка. Каквато и да беше ползата от това. Проф и сам можеше да разруши квартала.
Някой подхвърли на Ейбрахам раницата му, докато останалите се втурнаха към вратата. Карла тръгна след тях, може би за да види лично противниците.
— Карла — рече Тиа. — Не можете да се биете с тях.
— Съмнявам се, че ще ни дадат избор.
— Може и това да стане, ако вие им дадете каквото искат.
Карла погледна хората си, които кимнаха. И те мислеха същото.
— Не! — възкликнах аз и се изправих. — Не можете да я предадете.
— Имаш пет минути да се приготвиш, Тиа — каза Карла. — Ще изпратя вестоносци да говорят с настъпващия противник. Ще видя дали мога да ги накарам да те поискат. Можем да се държим, все едно не знаем коя си.
Карла ни остави в приличната на кутия стая с двама подозрителни пазачи на вратата.
— Не мога да повярвам… — подхванах аз.
Тиа ме прекъсна.
— Не се дръж като дете, Дейвид. Хората от клана Скат бяха така добри да ме приемат, да изслушат плановете ми. Не можем да искаме от тях да умрат, докато ме защитават.
Погледнах я с болка.
— Но… Тиа, той ще те убие.
— В крайна сметка. Може и да имам малко време.
— Той уби Вал и Ексел веднага.
— Да, но мен първо ще иска да разпита.
— Ти я знаеш, нали. Слабостта му.
Тиа кимна.
— Той ще разруши целия град, за да се добере до мен. Ще имаме късмет, ако не убие всички в този квартал, за да е сигурен, че тайната не е излязла.
Призля ми. Стоманеното сърце направи нещо подобно тогава, толкова отдавна, когато двамата с баща ми го видяхме да кърви.
Тиа притисна нещо в ръката ми. Чип.
— Моите планове. За свалянето на Джон. От години имам варианти за това в ума си, за всеки случай. Но този план е съставен специално за този град и за онова, което Джон прави тук. Дейвид, с него става нещо по-голямо. Успях да вкарам хора да го шпионират. Струва ми се, че Регалия трябва да му е дала нещо — някакви сведения за Злочестие. Мисля, че тя го е изпратила тук.
— Тиа — отвърнах аз и погледнах Ейбрахам за подкрепа. — Подозирам същите неща. Но ти не можеш да тръгнеш с Проф. Нуждаем се от теб.
— Тогава го спрете, преди да ме убие.
— Но…
Тиа пресече бързо стаята и грабна счупения мобилен от масата.
— Можеш ли да го проследиш, ако върна батерията?
— Аха.
— Добре. Използвайте го, за да разберете къде ме води. Не казах на никого от илдитийците неговата слабост и известно време мога да се крия зад тази истина. Хората тук може би са в безопасност. А ако пита за всички вас, ще кажа, че съм се отделила още във Вавилар. Би разбрал, ако го лъжа, но това няма да е лъжа.
— Накрая той ще те пречупи, Тиа — каза Ейбрахам. — Той е последователен.
Тиа кимна.
— Да, обаче в началото ще действа мило. Сигурна съм. Ще опита да ме привлече на своя страна. Едва след като откажа, ще стане жесток. — Тя сбърчи лице. — Повярвайте ми, нямам намерение да съм някаква благородна мъченица. Разчитам на вас. Спрете го и ме измъкнете.
Ейбрахам отново отдаде чест, този път по-тържествено. Искри. Той щеше да позволи това да се случи.
Пред стаята хората викаха. Карла се вмъкна обратно вътре.
— Казали са, че имаме пет минути да предадем външния човек. Струва ми се, вярват, че не сме знаели коя си. Освен това явно не знаят за другите двама.
— Параноята на Джон работи за нас — обясни Тиа. — Ако той се криеше тук, никога нямаше да ви каже кой е всъщност. Ще повярва, че съм опитвала да се слея с вас.
После ме погледна.
— Смяташ ли да го направиш трудно?
— Не — отстъпих аз. — Но ние ще те измъкнем.