Джейк Ренсъм и виещият сфинкс
- Автор: Роллинс Джеймс
- Серия: Джейк Ренсъм #2
- Год: 2012
- Язык: болгарский
- Год: БАРД
- ISBN: 978–954–655–313–3
- Переводчик: Милко Стоименов
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Джейк Ренсъм и виещият сфинкс». Краткое содержание книги:
— Къде отиваме? — попита Джейк.
— В покоите на Нефертити. Нуждаем се от помощта й, за да осуетим плановете на Кре.
Старецът ги поведе по сводест коридор, който завършваше пред лакирана дървена врата, покрита с йероглифи. Почука тихичко. Отвърна му рязък глас. Думите бяха приглушени, но гласът определено принадлежеше на принцесата. Миг по-късно вратата се отвори със скърцане и през отвора надникна дребничко лице. То принадлежеше на малко момиче, което едва ли бе на повече от осем години, най-вероятно камериерка.
Отвътре долетя рязък глас.
— Не желая да бъда обезпокоявана.
Шадуф погали детето по главата и отвори широко вратата.
— Влизайте — нареди им той.
Джейк и приятелите му влязоха вътре, доволни да напуснат коридора, където някой можеше да ги забележи. Дневната бе пищно декорирана с фини драперии и дамаски, диваните и столовете бяха отрупани с меки възглавници, всичките издържани в царствена комбинация от пурпурно и златно. Зърнаха и спалнята през една полуотворена странична врата.
Пред тях, застанала пред отворения балкон с лице към залязващото слънце, стоеше познатата слабичка фигура, облечена в бяла плисирана рокля с широк червен колан. Нефертити бе с гръб към тях и въртеше крайчеца на колана си, докато гледаше от птичи поглед ширналия се долу град. Тя усети присъствието им и се обърна.
— Казах ви, че не желая…
Замълча, когато видя натрапниците. На лицето й се появи объркване, но не и страх. Очите й бяха подпухнали и зачервени, а по бузите й се стичаха сълзи. Лицето й бе разкривено от болка и тя изглеждаше толкова уязвима, но не бе загубила нищичко от нрава на принцеса Нефертити.
— Чужденците! Как смеете да се натрапвате тук! — Тя махна на прислужницата си. — Повикай стражата!
Детето хукна да изпълни заповедта, но се блъсна в краката на Шадуф. Той го хвана и прегърна нежно. Не откъсваше поглед от Нефертити.
— Така ли посрещаш чичо си?
Нефертити сбърчи нос, отвратена от вида на стареца.
— Чичо ми е мъртъв.
Той сви рамене и пристъпи напред.
— Да, магистър Кре определено положи доста усилия в тази насока.
Тя се взря в лицето му, бе готова всеки миг да сбърчи отново нос, но го позна и очите й се разшириха от изненада. Този път се изплаши. Постави ръка пред устата си. Погледът й се стрелна към Джейк.
— Що за магия е това?
Шадуф направи още една крачка, но Нефертити отстъпи към отворения балкон, сякаш се готвеше да скочи през него. Старецът вдигна ръка:
— Няма никаква магия. Повярвай ми. Но има предателство, предателството на Кръвта на Ка.
Принцесата не изглеждаше убедена.
Старецът въздъхна.
— Дете мое, някога те люлеех на коляно, когато майка ти беше още жива. Пеех ти, а ти свиреше на флейта. Научих те как да наточваш острието на копието, заведох те на първия ти лов… въпреки забраната на баща ти, доколкото си спомням. После той се скара и на двама ни.
Страхът бавно отстъпи място на надежда.
— Чичо Шадуф…
Той разтвори ръце. След миг на колебание, тя се хвърли в прегръдките му и се притисна здраво към него, без да обръща внимание на брадата и мръсотията.
— Как? — промълви тя, притаена до гърдите му.
— Ще ти обясня. Баща ти се намира в голяма опасност.
Тя се изправи и го погледна разстроена.
— Значи си чул. Отново изпадна в големия си сън. Успях да разменя едва няколко думи с него… и дори тогава бе изпаднал в унес и не говореше смислено. — Пръстите й стиснаха силно ръцете на Шадуф. — Развълнува се силно, закрещя, когато един от жреците на Кръвта на Ка пристъпи към леглото му. Разбрах, че нещо не е наред.
Шадуф се обърна към Джейк:
— Значи снун трябва да е дал на брат ми първата доза от нощна сянка.
Джейк проумя след секунда-две. Снун бе древноегипетска дума за лекар. Спомни си богато облечения гримиран мъж. Оказа се, че той не е слуга, а придворният лекар.
— Той няма да закъснее да даде и втората — предупреди ги Шадуф.
Ба’чук повтори думите, които бяха чули по-рано.
— Двойна доза. Двама с един удар.
— За какво говорите? — попита Нефертити.
— Ела. Ще ти обясним по пътя.