Три метра над небето
- Автор: Моча Федерико
- Год: 2013
- Язык: болгарский
- Год: ИК „Skyprint 04“
- ISBN: 978-954-390-100-5
- Переводчик: Нели Раданова
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Три метра над небето». Краткое содержание книги:
Всъщност не е трудно да се разбере защо книгата на Федерико Моча завладява сърцата на милиони тийнейджъри по света. „Лошото момче“ Степ и ученичката Баби живеят в различни светове, но когато се срещат експлозията избухва — груба и същевременно безкрайно нежна. Защото само любовта може да те накара да забравиш всичко останало… и да се почувстваш три метра над небето.
Степ прескочи оградата и прекоси парка. Приближи се до прозореца, щората беше вдигната. Почука с пръсти по стъклото. Светлото перде се отмести и в полумрака блесна усмихнатото лице на Мадалена.
— Здрасти, какво стана?
— Не питай, погнаха ме ченгета.
— Всичко наред ли е?
— Да, май не ми записаха номера.
— Угаси ли фаровете?
— Естествено.
Мадалена се отмести и Степ влезе в стаята й.
— Тихо. Нашите току-що се върнаха.
Тя заключи вратата, скочи обратно в леглото и се пъхна под чаршафите.
— Бр-р-р, студено!
Усмихна му се. Съблече си нощницата и я пусна на пода. Малките й съвършени гърди светлееха в полумрака.
Степ свали якето си. За миг му се стори, че усеща дъха на полето — малко странен, примесен с парфюм. Легна до нея. Прегърна я силно. Дланите му погалиха гърба и бедрата й, тръгнаха нагоре и се мушнаха между краката й. Мадалена го спря, намери пипнешком касетофона, превъртя някаква касетка и натисна Play. Целуна го страстно. Из стаята се понесоха ниските тонове на 77 sposerô perché10. Ерос нежно пригласяше на въздишките им… После Мадалена се усмихна и почти прошепна сред свежото шумолене на чаршафите:
— Това е един от случаите, в които е много важно човек да знае как да се движи.
— Точно така.
„Без съмнение, това е Жената!“ — помисли си Степ. После изведнъж си спомни за парфюма, който усети по якето си. Caronne. Знаеше чий е. И вече не беше чак толкова сигурен.
26.
Настоятелен звън. Будилникът. Баби въобще не помръдна, затова Палина се измъкна тихичко от леглото и се облече. Приближи се до малката дървена етажерка, закачена на стената. Boy George, Super Tramp, Elton John, Michael Jackson, New Kids of the Block, U2, Duran Duran. Трябваше й нещо наистина специално. „Ето ги там!“ Tear for Fears.
Баби отвори очи, обърна се на възглавницата и легна по корем.
— Добро утро! — усмихна се Палина.
— Колко е часът?
— Седем без пет. Сдобрихме ли се вече?
— Ако ми донесеш кроасан с шоколад от „Лазарески“.
— Нямам време, след малко ще ме водят на изследване.
— Тогава никакво сдобряване.
— Окей, какво да кажа на майка ти?
— Кажи й „добър ден“.
Палина си взе чантата и затвори вратата зад себе си. Мина на пръсти по коридора и тъкмо се канеше да излезе, когато някой я повика от хола. Беше Рафаела — с розов пеньоар, с лице без грим, малко бледо и доста повехнало. Палина реши да последва съвета на Баби: каза „добър ден“ и изчезна по стълбите.
Майка й още не беше дошла. Бензинджията махаше веригите от помпите си, някакви господа сновяха забързано прел вестникарската будка, носейки под мишница апокалиптични новини… Сега вече нямаше никакви съмнения — не би искали Рафаела да й е майка, макар че беше много по-точна от нейната.
Баби влезе в банята. Пусна студената вода и си наплиска лицето. Даниела цъфна зад нея:
— Как мина?
— Кретенска история. Тайфа идиоти, които рискуват живота си.
— Имаше ли много хора? Къде ходихте после? Видя ли момичетата camomilla? Каква смелост, а? Аз не бих могла…
— Е, аз пък можах.
— Сериозно?! Уау! Сестра ми е camimilla!
— Не е кой знае какво. Хайде, че трябва да се приготвям.
— Ето, винаги правиш така! С теб човек не може да се изкефи. И без това вече решихме с Андреа: следващата седмица ще отидем и ние. Ако имам късмет, и аз ще съм camomilla!
Баби се усмихна вътрешно, изми си зъбите и грабна четката за коса. „Ето пак! Няколко дълги черни косъма от Даниела!“
— Къде си ми сложила маратонките? Онези, които ти дадох вчера? — извика сестра й иззад вратата.
— Изхвърлих ги.
— Как така ги изхвърли?! Новите ми Superga!
— Казах изхвърлих ги! Паднах в една яма с тор и бяха толкова мръсни, че се наложи. А и иначе Степ нямаше да ме изпрати до вкъщи.
— Паднала си в яма с тор и после Степ те е изпратил до вкъщи? А кога си била camomilla?
— Преди това.
— Със Степ ли?
— Не.
— Няма ли да ми кажеш какво е станало?
— Виж какво, Дани, дай да се разберем така: ако обещаеш от днес нататък да си чистиш космите от четката, може да ти разкажа. Става ли?
— Добре де.
Баби се облече и в стаята влезе майка й:
10
„Ще се оженя за теб, защото…“ — Б.пр.