Три метра над небето
- Автор: Моча Федерико
- Год: 2013
- Язык: болгарский
- Год: ИК „Skyprint 04“
- ISBN: 978-954-390-100-5
- Переводчик: Нели Раданова
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Три метра над небето». Краткое содержание книги:
Всъщност не е трудно да се разбере защо книгата на Федерико Моча завладява сърцата на милиони тийнейджъри по света. „Лошото момче“ Степ и ученичката Баби живеят в различни светове, но когато се срещат експлозията избухва — груба и същевременно безкрайно нежна. Защото само любовта може да те накара да забравиш всичко останало… и да се почувстваш три метра над небето.
— Вярно ли, че те е гонила патрулка?
— И един полицай те хванал за косата, а Степ го блъснал и го съборил на земята! И сте избягали с неговия мотор!
— Вярно ли е, че има двама загинали?
Даниела ги слушаше смаяна. Значи веспата не е пожертвана напразно! За щастие, още никой не знаеше историята с кучето. Докато се качваше по стълбите, тя отговори уклончиво на няколко въпроса.
— Чао, Баби! — подшушна й Дани, изпълнена с обич. — Ще се видим в междучасието.
Зад катедрата седеше млад свещеник, дошъл от близка енория. Постоянно се изчервяваше и любимото забавление на момичетата беше да му задават въпроси за секс и предбрачни отношения. Горкият! Те разказваха истории, случили се уж на приятелки, а после му искаха мнението. Този час по религия се беше превърнал в час по сексуална просвета — единствения предмет, по който нито една ученичка не заслужаваше двойка.
Свещеникът се опита да избегне един твърде конкретен въпрос относно личния живот на хората в расо, който му беше зададен от последните чинове. Или не искаше да лъже, или просто нямаше какво да каже, затова потърси спасение в Библията. Разочарован, класът все пак се заслуша. Някои от момичетата отвориха скришом учебниците за следващите часове, а Баби извади дневника си. Отгърна на вчерашната дата и написа долу вдясно с червен флумастер: Оранжерия! Camomilla!
Големи емоции бяха, заслужаваше си да ги запомни. После запрелиства до последната страница. Следващият час беше по старогръцки. Приключваше третият срок преди матурата. Погледна точките — липсваха само три, за да се изпълни кръгът. Това бяха следващите „късметлийки“. Едната пак се оказа Силвия Феста.
Баби се обърна към нея и я повика шепнешком.
— Какво?
— Внимавай, днес ще те изпитат по старогръцки!
— Знам! — Тя показа книгата пред себе си, беше гръцка граматика. — Преговарям…
Това едва ли щеше да й помогне, по-добре да беше слушала в часа по религия, защото само чудо можеше да я спаси.
Звънецът удари. Младият свещеник си тръгна, отнасяйки куфарчето си от мека кожа. Походката му приличаше на изповед…
— О-о, Баби!
— Палина! Как си?
— Добре, с един литър кръв по-малко.
— Ей, вярно! Какво стана с изследванията?
Палина нави ръкава на синята си блузка.
— Гледай тук. — Показа й една окървавена лепенка. — И това не е всичко! Ако знаеш тоя колко време ми търси вената… Нащипа ме, уж за да се покажела. Нарочно го прави, мрази ме! Винаги ме е мразил тоя лекар. И после като се разприказва — не млъква! За да не мисля за иглата. Имала съм кралски вени, трябвало да съм принцеса. Накрая — бам! Заби я и аз го напсувах, а майка ми ми обърса един шамар. Когато човек го е страх, му трябва тишина, те не знаят ли? И зъболекарят ми е същият. Като си тръгвахме, оня изтърси: „Едно е сигурно, госпожо, с тези вени дъщеря ви трудно ще се дрогира.“ После тя ме заведе в „Еуклиде“ и ядох торта, много яка. Ей, ти получи ли ми пакета?
— Да, супер си! Много мерси.
— Абе вашият портиер винаги ли държи да знае какво има вътре? Нали не е изял кроасана?
— Не-е-е.
— Простено ли ми е вече?
— Почти.
— Как „почти“? Два кроасана ли искаш?
— Не, искам да ми намериш веспата до довечера.
— Къде ще я търся?! Кой знае кой я е взел, аз какво да направя…
— Ти винаги знаеш всичко, нали си „жената“ на Поло. Когато баща ми се прибере, моторът трябва да е в гаража.
— Ломбарди! — подвикна Джачи на влизане. — Седни си на мястото, ако обичаш.
— Да, госпожо, само питах какво са правили по религия.
— Съмнявам се.
Палина си вдигна чантата, но Баби я спря.
— Хрумна ми нещо. Не е задължително да я търсим, поне засега.
— Е, слава Богу! И какво ще правиш, като се върне баща ти?
— Ще сложим твоята веспа в гаража.
— Моята?!
— Той няма да забележи.
— Ама аз…
— Ломбарди!
Палина не успя да отговори.
— Тая лекция по религия трябва да е била много интересна! Я ела тук и ми дай извинителната бележка.
Палина хвърли последен поглед към Баби:
— После ще говорим.
Джачи прочете бележката и я подписа.
— А, добре, била си на изследвания. На тебе трябва да ти прелеят мозък, а не да ти вземат кръв.
Подмазвачката Катинели веднага се разсмя, но беше толкова тъпа, че дори Джачи се подразни от престореното й задоволство.